آهنگ رو ترجمه هم کنم یا نه؟

  • آره

  • نه

  • Yes

  • No


نتایج فقط بعد از شرکت در نظرسنجی قابل رویت است.
وضعیت
موضوع بسته شده است.

deldar

کاربر نگاه دانلود
کاربر نگاه دانلود
عضویت
2014/05/26
ارسالی ها
2,028
امتیاز واکنش
2,468
امتیاز
539

متن اهنگ
یلا یلا ….خلینا نفوقیلا…..یلا یلا
یالا یالا بیاین همه بلند شیم یالا یلا
یلا یلا ….نهدی و نروقیلا….یلا یلا
یالا یالا بیاین آروم و بیخیال باشیم یالا یالا
من قلبی بدعی ان دی بیقالی ان شا الله
از ته دلم آرزو دارم به امید خدا همیشه مال من باشی
دی حبیبی دی الی امتلکنی یا ناس یا اهل الله
عشقم من تا ابد مال توام همه اینو میدونن
بنتقابل فجاة ناس
گاهی با کسی روبه رو میشیم
من قبل لقانا بیهم واحنا لیهم فی الاساس
احساس میکنیم مدت هاس اونا رو میشناسیم
وما فیش متهم خلاص
هیچ وقت نمیتونیم اونا رو رها کنیم
دول حته مننا متفصلین لنا بالمقاس
انگار بخشی از ما هستن و برای ما ساخته شدن
یلا یلا ….خلینا نفوقیلا…..یلا یلا
یالا یالا بیاین همه بلند شیم یالا یلا
یلا یلا ….نهدی و نروقیلا….یلا یلا
یالا یالا بیاین آروم و بیخیال باشیم یالا یالا
فی کلام قلته بعیونی….. قلبی اللی ملاهونی
با چشمام حرفایی رو میزنم که از دلم بیرون میان
د ال لنا هاستحلی مرة و هرسی علی بره خلاص
تلخی هاش هم واسم شیرینه و تا آخرش باهاش میمونم
یلا یلا ….خلینا نفوقیلا…..یلا یلا
یالا یالا بیاین همه بلند شیم یالا یلا
یلا یلا ….نهدی و نروقیلا….یلا یلا
یالا یالا بیاین آروم و بیخیال باشیم یالا یالا
قدامه انا بنسی اقوله علی جوایا
در برابرش که میاستم همه چیزایی که میخواستم بهش بگم و فراموش میکنم
بصاله فی عینیه کانی انا بصه فی مرایا
وقتی تو چشماش نگاه میکنم انگار دارم تو آینه به خودم نگاه میکنم
انا عندی کلام کتیر
من حرفای زیادی برای گفتن دارم
محتاجه لفرصه اقوله یا ناس قولولوا بدوب و اغیر
دنبال فرصت میگردم تا بگم ای مردم بهش بگین من از عشقش میسوزم
من الفرحة بقیت بطیر
از سرخوشی دلم میخواد بال دربیارم
وکانی رجعت بیبی
انگار دوباره به دوران کودکی ام برگشتم
الحب یانا ملوش کبیر
هیچ کس نمیتونه در برابر عشق مقاومت کنه
فی کلام قلته بعیونی….. قلبی اللی ملاهونی
با چشمام حرفایی رو میزنم که از دلم بیرون میان
د ال لنا هاستحلی مرة و هرسی علی بره خلاص
تلخی هاش هم واسم شیرینه و تا آخرش باهاش میمونم

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • پیشنهادات
  • *~SAEEDEH~*

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/11/16
    ارسالی ها
    4,075
    امتیاز واکنش
    70,793
    امتیاز
    1,076
    سن
    21
    Nancy Ajram
    Badna Nwalee El Jaw
    #NancyAjram

    بدنا نولع الجو والجو يولعنا
    نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا

    بَدَنا نُولِع الجَوّ وَالجَوّ يُوَلِّعنا
    نُسْهَر لَطُلُوع الضو نُحنا وَاللَيّ مَعَنا

    بَدَنا نُولِع الجَوّ وَالجَوّ يُوَلِّعنا
    نُسْهَر لَطُلُوع الضو نُحنا وَاللَيّ مَعَنا

    قلك انا ياريت نضيع درب البيت
    قلك انا ياريت نضيع درب البيت
    والبيت يضيعنا

    بَدَنا نُولِع الجَوّ وَالجَوّ يُوَلِّعنا
    نُسْهَر لَطُلُوع الضو نُحنا وَاللَيّ مَعَنا

    قِلّكَ أَنا ياريت نُضَيِّع دَرْب البَيْت
    قِلّكَ أَنا ياريت نُضَيِّع دَرْب البَيْت
    وَالبَيْت يُضَيِّعنا

    ياقلبي ضل اسهر وغني ليل نهار
    عيش الحب وضلك حب
    خلي السهرة تشرقت نار

    ياقلبي ضَلَّ أَسْهَر وَغَنِّي لِليْل نَهار
    عَيْش الحَبّ وَضَلَّكَ حَبَّ
    خَلِيّ السَهْرَة تَشَرَّقتُ نار

    قِلّكَ أَنا ياريت نُضَيِّع دَرْب البَيْت
    قِلّكَ أَنا ياريت نُضَيِّع دَرْب البَيْت
    وَالبَيْت يُضَيِّعنا

    نحنا سهرانين ما تسأل احنا مين
    بدنا نرقص بدنا نغني بدنا نبقى مبسوطين

    نُحنا سَهْرانَيْنِ ما تَسَأَّلَ أَحَّنا مِيَن
    بَدَننا نُرْقَص بَدَننا نُغَنِّي بَدَننا نُبْقَى مَبْسُوطَيْنِ

    بَدَنا نُولِع الجَوّ وَالجَوّ يُوَلِّعنا
    نُسْهَر لَطُلُوع الضو نُحنا وَاللَيّ مَعَنا

    قِلّكَ أَنا ياريت نُضَيِّع دَرْب البَيْت
    قِلّكَ أَنا ياريت نُضَيِّع دَرْب البَيْت
    وَالبَيْت يُضَيِّعنا
     

    *~SAEEDEH~*

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/11/16
    ارسالی ها
    4,075
    امتیاز واکنش
    70,793
    امتیاز
    1,076
    سن
    21
    Nancy Ajram
    Am Bet Ghayar
    #NancyAjram

    عم بتغير كلشي فيي عم يتغير
    عم بعلق بعيونك اكتر
    من حالي عم خاف عليك

    ما تسألني اذا بحبك ماتسألني
    حبك هو اللي عقلني خلاني جن بعينيك

    حدك، عمري عم يحلا حبك انت ولا أحلى
    عيونك، قلبي مرتاحلا يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي

    حبك قالي غيرني بحبك لما تغمرني
    وبقلبك يلا سهرني يا حبيبي يا حبيبي

    قبلك انت حياتي كانت منسية
    كل يوم بعيشها بشخصية ماعندي حدا إحكيه

    حبك إنت حبك غير كلشي فيي
    خلاني شوف بعيني كل شي أنا عم بحلم فيه

    حدك، عمري عم يحلا حبك انت ولا أحلى
    عيونك، قلبي مرتاحلا يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي

    حبك ياللي غيرني بحبك لما تغمرني
    بقلبك يلا سهرني يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي
     

    *~SAEEDEH~*

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/11/16
    ارسالی ها
    4,075
    امتیاز واکنش
    70,793
    امتیاز
    1,076
    سن
    21
    Nancy Ajram
    A'am Bet'allaq Feek
    #NancyAjram

    عم بتعلق فيك شوي شوي وعم حس بحنيه
    ولا مره حسيت بعمري اللي عشته انا
    قلي انك حاسس فيا وشايف شو بيحكو عينيا
    لما بتمرق حدي وبرجف قدامك انا
    انا عم بلش حبك انا لما بشوفك بتلبك معك
    انك بتضلك ساكت قلبي عم يسمعك
    انا عم حبك هلا انا بعيونك عم بتعلق
    بالايام اللي جايه حدي عندك ساعات
    كلن عم يحكولي كل شوي بيسالوني شو اتغير في
    وشو صار عنهم عن بختفي شو بقلن عشقانه بقوله
    بعيونك غرقانه بقلن بعيونك غرقانه
    علي قلبك هربانه اتركني اتخبي فيه
     

    *~SAEEDEH~*

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/11/16
    ارسالی ها
    4,075
    امتیاز واکنش
    70,793
    امتیاز
    1,076
    سن
    21
    Nancy Ajram
    Kharab Byoot
    #NancyAjram

    وبعيد عنك الشر بموت من حبك
    وان صار فيني شي ذنبك على جنبك

    حبك خراب بيوت يا ويلي
    فات الفوت بموت انا من حبك
    وان صار فيني شي ذنبك على جنبك

    عيني هالحلو، ويلي ما اجمله
    شفته والعقل طار
    ألفين اسم الله عليه وماشالله
    شوفوا بحالي وش صار

    حبك خراب بيوت يا ويلي
    فات الفوت بموت انا من حبك
    وان صار فيني شي ذنبك على جنبك

    قربك، قربك غيرني، غيّر أحوالي
    منك آه يا خوفي لا تخيّب آمالي

    غيري، محد يعرفك غيري
    محد يحس بيك مثلي ويحبك
    وان صار فيني شي ذنبك على جنبك
     

    *~SAEEDEH~*

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2018/11/16
    ارسالی ها
    4,075
    امتیاز واکنش
    70,793
    امتیاز
    1,076
    سن
    21
    Nancy Ajram
    Khamsa Farfasha
    #NancyAjram

    خمسة خمسة فرفشة، وخروجة حلوة ع العشا
    ولفة ف مركبة، وميه حوالينا مطرطشة

    ودول بيحبوا دول، وكله بالأصول
    متعدّش السهر، وكام مشوار اتمشى
    ومين اللي اتكسف ومين اللي اختشى

    خمسة خمسة فرفشة، وخروجة حلوة ع العشا
    ولفة ف مركبة، وميه حوالينا مطرطشة

    وش مين هيتلوي، والجو عالي، عالي أوي
    دا اللي بيستخسر الفرحة، دا أكيد مش سوي

    عمِّنا، مسا النور! ما تيلّا طالبة حنطور
    دلوقتي قلوبنا تتصارح، ولا نلف وندور

    ودول بيحبوا دول، وكله بالأصول
    متعدّش السهر، وكام مشوار اتمشى
    ومين اللي اتكسف ومين اللي اختشى

    خمسة خمسة فرفشة، وخروجة حلوة ع العشا
    ولفة ف مركبة، وميه حوالينا مطرطشة
     
    وضعیت
    موضوع بسته شده است.

    برخی موضوعات مشابه

    پاسخ ها
    1
    بازدیدها
    136
    پاسخ ها
    45
    بازدیدها
    231,593
    پاسخ ها
    10
    بازدیدها
    608
    پاسخ ها
    40
    بازدیدها
    796
    بالا