Get a hold yourself
خودت رو کنترل کن
What’s got into you?
تو چت شده؟
You took the words right out of my mouth
گل گفتی- منم میخواستم همینو بگم
call somebody name
به کسی فحش دادن
Have a short fuse
زود عصبانی شدن
Rain like cats and dogs
شر شر بارن باریدن
Say hello to your folks
به خانواده سلام بسان
I don’t care what it takes, what is cost?
به هر قیمتی که شده (برام مهم نیست به چه بهایی)
Have you lost your mind?
زده به سرت- عقلت رو از دست دادی
On the double
فوری وسریع
Serves you right
حقته – تا چشمت کور شه
Am I talking to a brick a wall?
با دیوار که حرف نمیزنم!
As God my witness…
خدا شاهده که...
Better left unsaid
بهتره در موردش حرف نزنم
خودت رو کنترل کن
What’s got into you?
تو چت شده؟
You took the words right out of my mouth
گل گفتی- منم میخواستم همینو بگم
call somebody name
به کسی فحش دادن
Have a short fuse
زود عصبانی شدن
Rain like cats and dogs
شر شر بارن باریدن
Say hello to your folks
به خانواده سلام بسان
I don’t care what it takes, what is cost?
به هر قیمتی که شده (برام مهم نیست به چه بهایی)
Have you lost your mind?
زده به سرت- عقلت رو از دست دادی
On the double
فوری وسریع
Serves you right
حقته – تا چشمت کور شه
Am I talking to a brick a wall?
با دیوار که حرف نمیزنم!
As God my witness…
خدا شاهده که...
Better left unsaid
بهتره در موردش حرف نزنم