همگانی چند اصطلاح انگلیسی|کاربران نگاه

[♡Ghazal♡]

I have a bunch that
به دلم برات شده

Do your stuff

هنرتو نشون بده

Your wish is my command
امر امر شماست

He is a ball of fire

آتیش پاره است

His wife in heavily pregnant
خانمش پا به ماهه

Those were the days
یاد اون روز ها بخیر

He is a dead ringer for his father
درست شبیه پدرشه

From dawn to duck
از کله سحر تا بوق سگ

Fancy seeing you here
شما کجا اینجا کجا

You'll be popular
کارت ساخته است

To coin a phrase
به قول معروف

 

[♡Ghazal♡]

چند اصطلاح کاربردى با 'under'

‏under study
☘مورد بررسی و مطالعه
‏under condition
☘تحت شرايط
‏under pressure
☘تحت فشار
‏under observation
☘تحت نظارت
‏under close observation
☘تحت نظارت شديد
‏under influence
☘زير نفوذ
‏under impression
☘تحت تاثير
‏under construction
☘در دست ساخت
‏under discussion
☘تحت بررسى
‏under control
☘تحت کنترل
‏under education
☘تحت تعليم
‏under supervision
☘تحت نظارت
‏under protection
☘تحت مراقبت
‏under police protection
☘ تحت مراقبت پليس
‏under heavy police protection
☘تحت مراقبت شديد پليس

 

[♡Ghazal♡]

تا حالا شنیدین میگن رو نیست که سنگ پای قزوینه؟

✅as bold as brass
با کمال پرروئی
( رو که نیست سنگ پای قزوینِ )

▶️ She marched into the store as bold as brass and demanded her money back.

او با پرویی تمام رفت توی مغازه و ‌درخواست کرد پولشو برگردونن.

کلمات هم معنی و مشابه:
Cocky, Shameless

 

[♡Ghazal♡]

❤️I will make it up to you

جبران میکنم

❤️I always doze off in the class
من همیشه سر کلاس چرت میزنم

❤️know the ropes

راه و چاه را بلد بودن
❤️keep me posted

منو در جریان بزار

❤️i know it from A to Z
از سیر تا پیاز قضیه را میدونم

 

[♡Ghazal♡]

مهمترین عبارات و اصطلاحات در مورد خوابیدن و انواع خواب به انگلیسی


nap / take a nap

چرت زدن ، برای مدت کوتاهی خوابیدن، خواب میانه روز

go to sleep/fall asleep
خوابیدن ، به خواب رفتن

sleep in
بیشتر از حالت معمول و همیشگی خوابیدن

stay up late
تا دیروقت بیدار بودن ، دیرتر از حالت معمول خوابیدن

oversleep
بیشتر خوابیدن از آن مقداری که میخواستید

heavy sleeper
کسی که خواب عمیق یا سنگینی دارد

light sleeper
کسی که خواب سبکی دارد

bedtime
وقتِ خواب

at the crack of dawn
صبح اول وقت ، صبحِ خروس خوون!

morning person
آدم سحرخیز

night owl
کسی که دوست دارد شب ها تا دیروقت بیدار بماند

 

[♡Ghazal♡]

عبارات و اصطلاحات مهم و کاربردی که در دید و بازدیدها مطرح و استفاده میشوند

Let's get together tonight.
بیایید امشب دور هم جمع بشیم.

We would like to see more of you.
ما دوست داریم شما رو بیشتر ببینیم.

❤️ Be comfortable./ Get comfy.
راحت باشید.

You are in your territory./ You are in your turf.
منزل خودتونه.

Make yourself at home.
اینجا رو منزل خودتون بدونید.

Help yourself.
از خودتون پزیرایی کنید.

Don't feel restrained.
موذب نباشید.

❤️Don't put yourself into trouble .
خودتونو به زحمت نیاندازید.

〰〰〰〰〰〰
یک جا همه شو نخونید جنگ نیست
✅ قسمت بالا رو یه دور دیگه مرور کنید و مسلط تر بشید و بعد به سراغ این قسمت بیاید

Be at ease.
راحت باشید.(فکری)

Get comfortable.
راحت باشید.(فیزیکی)

Dont push yourself.
خودت رو اذیت نکن.

Feel free to do so./ Don't be shy.
تعارف نکن.

❤️Come in.
Come inside
Come on in.
بفرمایید داخل .

He put me into the spot.
اون منو تو رودباریستی گذاشت.

❤️I will just see you to the door.
تا دم در با شما میام.(بدرقتون میکنم)

Do this more often.
بازم از این کارا بکنید.

You are really making me blush.
شما واقعا منو خجالت زده میکنید.

〰〰〰〰

 

[♡Ghazal♡]

عبارات و اصطلاحات مهم و کاربردی که در دید و بازدیدها مطرح و استفاده میشوند

Let's get together tonight.
بیایید امشب دور هم جمع بشیم.

We would like to see more of you.
ما دوست داریم شما رو بیشتر ببینیم.

❤️ Be comfortable./ Get comfy.
راحت باشید.

You are in your territory./ You are in your turf.
منزل خودتونه.

Make yourself at home.
اینجا رو منزل خودتون بدونید.

Help yourself.
از خودتون پزیرایی کنید.

Don't feel restrained.
موذب نباشید.

❤️Don't put yourself into trouble .
خودتونو به زحمت نیاندازید.

〰〰〰〰〰〰
یک جا همه شو نخونید جنگ نیست
✅ قسمت بالا رو یه دور دیگه مرور کنید و مسلط تر بشید و بعد به سراغ این قسمت بیاید

Be at ease.
راحت باشید.(فکری)

Get comfortable.
راحت باشید.(فیزیکی)

Dont push yourself.
خودت رو اذیت نکن.

Feel free to do so./ Don't be shy.
تعارف نکن.

❤️Come in.
Come inside
Come on in.
بفرمایید داخل .

He put me into the spot.
اون منو تو رودباریستی گذاشت.

❤️I will just see you to the door.
تا دم در با شما میام.(بدرقتون میکنم)

Do this more often.
بازم از این کارا بکنید.

You are really making me blush.
شما واقعا منو خجالت زده میکنید.

〰〰〰〰

 

[♡Ghazal♡]

❤️ I was stuck in the traffic.

تو ترافیک گیر افتاده بودم.

❤️Im so full.

حسابی سیرم.

❤️ I beg you, I need him.

خواهش می‌کنم؛ من بهش احتیاج دارم.
❤️ Could you let me off?

ممکن است من را پیاده کنید؟

❤️Have you ever noticed?

تا حالا دقت کردی؟
❤️ Let of my hand.

دستمو ول کن.

❤️Dont let the news get out.

اجازه نده خبر به جا‌یی درز پیدا کند.

❤️ He took a week leave.

او یک هفته مرخصی گرفت.

❤️She has a heart feeling toward him.

از او دل پری دارد.

❤️It occurred to me suddenly.

ناگهان به ذهنم خطور کرد.

❤️ Please notify us of any change of address.

لطفا تغییر آدرستان را به ما اطلاع دهید.

❤️ will just see you to the door.

تا دم در شما را بدرقه می‌کنم.

❤️ Try your best.

نهایت سعیت را بکن.

❤️He lied about his age.

او در مورد سنش به ما دروغ گفت.

❤️Thank you very much. You were a big help.

خیلی متشکرم کمک زیادی کردی.

❤️ You mean a world to me.

تو برای من یک دنیا ارزش داری.

❤️Make yourself at home.

اینجا رو منزل خودتون بدونید.

❤️Nice of you to come.

لطف کردید تشریف آوردید.
❤️Thats so hard to deal without you.

بدون شما سر کردن خیلی مشکل است.

❤️I feel honored to have you as a friend.

از اینکه با شما دوست هستم افتخار می‌کنم.

 

[♡Ghazal♡]

✳️ 10 Ways to Say Someone’s Talented
✳️ ده راه برای اینکه بگویید کسی با استعداد است

1⃣ She was born to… (dance).
2⃣ He’s a natural.
3⃣ She could do it in her sleep.
4⃣ He knows it inside out.
5⃣ She knows (New York) like the back of her hand.
ما تو فارسی میگیم مثل کف دست میشناسه و اونها توی انگلیسی میگن مثل پشت دست

6⃣ She’s a walking encyclopedia of… (philosophy).
7⃣ He’s in a class of his own.
8⃣ He’s the best in the business.
9⃣ She’s very gifted.
He’s a (chemistry) whiz.



:

 

[♡Ghazal♡]

✅ مهمترین اصطلاحات مربوط به زمان

Part One
〰〰〰〰〰

Once and for all
یکبار و برای همیشه

At times
بعضی مواقع

In advance
از قبل, پیشاپیش

Time will tell
زمان نشان خواهد داد

☀️ Turn back the clock
زمان را به عقب بازگرداندن

☀️ In the nick of time
در آخرین لحظه

☂️ Keep up with the times
با زمان و شرایطِ حال جلو رفتن
I am too old-fashioned. I have to keep up with the times better.

〰〰〰〰
: