- عضویت
- 2017/05/18
- ارسالی ها
- 35,488
- امتیاز واکنش
- 104,218
- امتیاز
- 1,376
نظر دبیر تحریریه > آرش بصیرت "سردبیر اتووود"
ستون تکه های ساده ادعای ان را ندارد که می تواند به ابهامات و پرسش ها در مورد مفهومی که بدان می پردازد پاسخ های جامع دهد، صرفا تلاش دارد به اشناییِ اسانِ اولیه عمق، وسعت و دقت بیشتری دهد و ضمن واگذاری اشنایی قدم به قدم و غور در مبانی و دیگر عناوین پرطمطراقی چون تصاحب تمامی خزائن معرفت به دیگرانی که گرفتار این وسوسه هایند، حفره های ذهنی جدیدی ایجاد نماید و پرسش برانگیز باشند تا از این طریق نقبی بزند به فضای باز و بادخیز برای تفکر و نفس کشیدن عقل مضطرب.
تکه های ساده ـ کمترْ بیشتر، احمقانه است 1390/08/25
نوشـــــــــــته ی : جودی براون
برگــــــردانی از :
روزبه تابنده -
خــلـاصــــــــــــــه : نگاهی انتقادی و پر طعن بر مانترای کمتر، بیشتر است و پی ایندهایش
توضیحات مترجم :
.
امتیاز شما : 1 2 3 4 5
تا کـنون 6 نفـر به این مقاله امتیاز داده اند
مقالات مرتبط
دیگر مقالات روزبه تابنده
کتاب خانه ی اتووود ـ معماری و موسیقی ـ گروه مولفین ( مفاهيم و نظريات معماري )
اگر بگویید کمتر، بیشتر است، باید تبریک بگویم، شما رسما از 75 ٪ جمعیت متفاوت هستید. حالا اگر شما بتوانید صرفه جویی اقتصادی بیشتری بکنید از 23 ٪ دیگر هم متفاوت شده اید. و 2 ٪ باقی مانده به گروه معماران اختصاص دارد. واضح است که این نشانه یک شروع خوب است.
فرو کاستن همه چیز به ناب ترین و ظریف ترین شکل ممکن مشکل است، و تنها یک معمار حقیقی استعداد رسیدن به آن درجه از کمال را دارد و آن معمار با استعداد احتمالا یک خانه شیشه ای برای یک بانوی دیوانه با یک لباس بلند و گشاد طراحی کرده است، اما او اکنون فوت کرده و در حال حاضر خانه موزه است ، و، بله، من فیلیپ جانسون را بانوی دیوانه می نامم و فکر می کنم حقایق مرا به سمت این موضوع هدایت کرده اند.
حذف همه در هم ریختگی ها، شخصیت، رنگ، آشفتگی، درگیریها، تناقضات، عدم قطعیت و عدم تعادل، فقط برای رسیدن به زیر ساخت بصری، نظم، هارمونی و آرامش، زیانی به انسانیت ما است.
مانند جایگزین کردن یک قلب تپنده با یک بلوک شیشه ای ضخیم.
اما، معماران همچنان برای رسیدن به آن حد از کمال در تلاشند، و ما همچنان تلاش برای فهماندن شکاف بین آنچه ما می خواهیم و آنچه آنها می خواهند را ادامه می دهیم، و من فکر می کنم ممکن است در نهایت فراموش کنیم که از ابتدا چه می خواسته ایم!
بله، سادگی هدفی دشوار است ، و خطوط تمیز و خالص به خطوط آفریدگار نزدیکند و همچنین به عکس های زیبا! ولی هیچ کس اهمیت نمی دهد. چرا که :
زندگی پیچیده است، زندگی کثیف است، زندگی سخت است و زندگی بی وقفه جذاب است...
بنابراین ، شما را به خدا بس کنید.
کمتر، بیشتر نیست.
بیشتر، بیشتر است.
ستون تکه های ساده ادعای ان را ندارد که می تواند به ابهامات و پرسش ها در مورد مفهومی که بدان می پردازد پاسخ های جامع دهد، صرفا تلاش دارد به اشناییِ اسانِ اولیه عمق، وسعت و دقت بیشتری دهد و ضمن واگذاری اشنایی قدم به قدم و غور در مبانی و دیگر عناوین پرطمطراقی چون تصاحب تمامی خزائن معرفت به دیگرانی که گرفتار این وسوسه هایند، حفره های ذهنی جدیدی ایجاد نماید و پرسش برانگیز باشند تا از این طریق نقبی بزند به فضای باز و بادخیز برای تفکر و نفس کشیدن عقل مضطرب.
تکه های ساده ـ کمترْ بیشتر، احمقانه است 1390/08/25
نوشـــــــــــته ی : جودی براون
برگــــــردانی از :
روزبه تابنده -
خــلـاصــــــــــــــه : نگاهی انتقادی و پر طعن بر مانترای کمتر، بیشتر است و پی ایندهایش
توضیحات مترجم :
.
امتیاز شما : 1 2 3 4 5
تا کـنون 6 نفـر به این مقاله امتیاز داده اند
مقالات مرتبط
دیگر مقالات روزبه تابنده
اگر بگویید کمتر، بیشتر است، باید تبریک بگویم، شما رسما از 75 ٪ جمعیت متفاوت هستید. حالا اگر شما بتوانید صرفه جویی اقتصادی بیشتری بکنید از 23 ٪ دیگر هم متفاوت شده اید. و 2 ٪ باقی مانده به گروه معماران اختصاص دارد. واضح است که این نشانه یک شروع خوب است.
فرو کاستن همه چیز به ناب ترین و ظریف ترین شکل ممکن مشکل است، و تنها یک معمار حقیقی استعداد رسیدن به آن درجه از کمال را دارد و آن معمار با استعداد احتمالا یک خانه شیشه ای برای یک بانوی دیوانه با یک لباس بلند و گشاد طراحی کرده است، اما او اکنون فوت کرده و در حال حاضر خانه موزه است ، و، بله، من فیلیپ جانسون را بانوی دیوانه می نامم و فکر می کنم حقایق مرا به سمت این موضوع هدایت کرده اند.
حذف همه در هم ریختگی ها، شخصیت، رنگ، آشفتگی، درگیریها، تناقضات، عدم قطعیت و عدم تعادل، فقط برای رسیدن به زیر ساخت بصری، نظم، هارمونی و آرامش، زیانی به انسانیت ما است.
مانند جایگزین کردن یک قلب تپنده با یک بلوک شیشه ای ضخیم.
اما، معماران همچنان برای رسیدن به آن حد از کمال در تلاشند، و ما همچنان تلاش برای فهماندن شکاف بین آنچه ما می خواهیم و آنچه آنها می خواهند را ادامه می دهیم، و من فکر می کنم ممکن است در نهایت فراموش کنیم که از ابتدا چه می خواسته ایم!
بله، سادگی هدفی دشوار است ، و خطوط تمیز و خالص به خطوط آفریدگار نزدیکند و همچنین به عکس های زیبا! ولی هیچ کس اهمیت نمی دهد. چرا که :
زندگی پیچیده است، زندگی کثیف است، زندگی سخت است و زندگی بی وقفه جذاب است...
بنابراین ، شما را به خدا بس کنید.
کمتر، بیشتر نیست.
بیشتر، بیشتر است.
دانلود رمان و کتاب های جدید