معرفی و بررسی کتاب شهر جانوران اثر ایزابل آلنده
ایزابل آلنده، نویسنده ی دورگه ی شیلیایی-آمریکایی، در سال ۲۰۰۲ کتاب شهر جانوران را منتشر کرد که با استقبال زیادی مواجه شد و پس از آن، کتاب های دیگری را به دنباله ی این کتاب نوشت. در این مطلب کتاب شهر جانوران را به شما معرفی می کنیم.
این کتاب برای رده ی سنی نوجوان نوشته شده است اما گهگاهی در متن کتاب، به مضامین بزرگسال نیز اشاره میشود که دلیلش میتواند این باشد که نویسنده اش یک خانم است و اصولاً زنان زودتر به بلوغ فکری و پختگی میرسند و ممکن است خیلی از مسائل زندگی برایشان عادی جلوه کند.
در پنجاه صفحه ی ابتدایی داستان، خطوط داستانی نامنظم هستند و با اتفاقات عجیبی به یکدیگر مرتبط میشوند. مثلاً چرا پسر نوجوانی که مادرش بیمار است باید به همراه مادربزرگ خود به سفر اکتشافی آمازون برود؟! آیا – از بُعد انسانی – بهتر نیست این پسر که دو خواهر کوچکتر از خودش نیز دارد، در خانه بماند و کمک حال خانواده اش در این شرایط بغرنج باشد؟ چه دلیلی دارد یک پسر دست و پا چلفتی و خجالتی به همراه مادربزرگ زمختش به یک سفر خطرناک در قلب جنگلهای موهوم آمازون برود و به یک تیم تحقیقاتی در کشف یک جانور ناشناخته کمک کند؟ (و این نکته را هم باید در نظر گرفت که ممکن است جلوی دست و پای تیم حرفهای تحقیق و تفحص را بگیرد.) اینها ابهاماتی است که در بخش ابتدایی داستان قرار دارد و ممکن است خواننده را به مرز خواندن و نخواندن این کتاب هدایت کند و اگر خواننده کمی بیحوصله باشد، ممکن است عطای داستان را به لقایش بخشیده و در همان پنجاه صفحه ی ابتدایی کتاب را برای همیشه ببند.
اما جلوتر که میرویم، داستان پخته تر میشود و روایت ها رنگ و بوی جذابیت به خود می گیرند. به نظر میرسد کتاب شهر جانوران، اثر ایزابل آلنده، یک دایره المعارف برای آمازونگردی باشد. یک فانتزی جنگلیِ پر از حیوان و جانور و یک پهنه ی وسیع از طبیعت بکر که بسیاری از انسانها قادر نیستند به تماشای آن بروند و آلنده همین موضوع را دستمایه ی داستان خود قرار داده تا به خواننده، یک پیش زمینه راجع به جنگلهای مرموز آمازون، قبایل سرخپوستیِ به دور از تمدن و جانوران ناشناخته ی آنجا بدهد و در کنار هیجانات القایی، به دانش مردم بیافزاید. از این نظر میتوان این کتاب را مفید دانست و نیت نویسنده را ارج نهاد.
یکی از موضوعات جالب توجه این است که نویسنده سعی کرده در لفافه به موضوعات حقوق زنان در جامعه و دیدگاههای غیرمتمدنانه پیرامون زنان بپردازد. او در چند جای کتاب از نگاههای سکسیستی به زنان شکایت کرده و بارها رعایت حقوق برابر بین و زنان و مردان را متذکر شده است. این موضوعی است که در تمامی داستانهایی که نویسنده ی آن یک خانم است به چشم میخورد.
ضمن اینکه مطالب علمی و زیست شناسی جالبی در متن کتاب آورده شده که بسیار برای اطلاع عموم مفید است و به همین جهت باید این کتاب را نگـاه دانلـود دانشنامه محور دانست. ضمن اینکه اطلاعاتی که نویسنده راجع به سرخپوستها، قبایل و آدام و رسومشان میدهد، شایان توجه است و مشخص است که ماحصل سالها مطالعه ی خود را در داستان به شکلی جذاب بیان کرده است.
در مجموع باید گفت که شهر جانوران کتاب خوب و سرگرم کننده ای است و با وجود اطلاعات غنی و هیجانات کافی اش می تواند حس خوبی در خواننده ایجاد کند. البته ایرادی که به این کتاب – در نسخه ی فارسی – وارد است، این است که هیچگونه پاورقی یا توضیح اضافه ای از سمت مترجم یا ویراستار به کتاب اضافه نشده و حتی اسامی انگلیسی نیز در اختیار خواننده قرار نگرفته تا بتواند به راحتی اسامی و اصطلاحات را تلفظ کند و همین موضوع در اواسط کتاب باعث گنگ شدن برخی مباحث میشود.
