معرفی کتاب های تاریخی ایرانی

H@niyeh

کاربر نگاه دانلود
کاربر نگاه دانلود
عضویت
1970/01/01
ارسالی ها
628
امتیاز واکنش
2,670
امتیاز
514
محل سکونت
...
کتاب خواجه تاجدار (تاریخ ایران از مرگ نادرشاه افشار تا مرگ آقامحمدخان قاجار) - دوره 2 جلدی
نویسنده: دوریان گری | دسته: تاریخ ایران

تاریخ نشر: 16 مرداد 1395تعداد بازدید: 75 |
Khajeh.Tajdar-[www.bbooks.ir].jpg


"خواجه تاجدار" رُمانی تاریخی است نوشته ژان گور فرانسوی که ذبیح‌الله منصوری آن را به پارسی برگردانده‌است. این کتاب به رخدادهای تاریخی ایران از هنگام مرگ نادرشاه افشار تا پایان زندگی آقامحمدخان قاجار به دیدی داستان‌گونه می‌پردازد.

نادر شاه افشار (۲ آذر ۱۰۶۷ ابیورد (درگز) – خرداد ۱۱۲۶ قوچان) که پیش از پادشاهی نادر قلی خوانده می‌شد، ملقب به تهماسب‌قلی خان از ایل افشار خراسان از ۱۱۱۴ تا ۲۸ خرداد ۱۱۲۶ خورشیدی یا ۳۰ خرداد، پادشاه ایران و بنیانگذار دودمان افشاریه است. او از مشهورترین پادشاهان ایران، پس از اسلام است و بسیاری از مورخین او را قدرتمندترین پادشاه ایرانی بعد اسلام می‌دانند. که سرکوب افغان‌ها و بیرون راندن عثمانی و روسیه از کشور و تجدید استقلال ایران و نیز فتح هندوستان و ترکستان و جنگهای پیروزمندانه او سبب شهرت بسیارش گشت. به او در اروپا لقب «آخرین جهانگشای شرق»، «ناپلئون ایران» و «اسکندر دوم» نیز داده‌اند.

آقامحمدخان قاجار یا آقامحمد شاه (۱۱۲۱ در استرآباد - ۲۸ خرداد ۱۱۷۶ در شوشا)، که گاه به صورت آغامحمدخان قاجار نیز نوشته می‌شود، بنیان‌گذار دودمان قاجاریه در ایران است. در سال ۱۱۶۱ خورشیدی آقامحمدخان که از افراد ایل قاجار بود با از میان بردن حکومت جانشینان کریم خان زند به حکومت رسید. او تهران را پایتخت خود انتخاب کرد. آقامحمدخان با لشکرکشی‌های متعدد توانست ایران را یکپارچه سازد. بعداز وی برادرزاده‌اش فتحعلی شاه به حکومت رسید.
 
  • پیشنهادات
  • H@niyeh

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    1970/01/01
    ارسالی ها
    628
    امتیاز واکنش
    2,670
    امتیاز
    514
    محل سکونت
    ...
    کتاب سرزمین جاوید (تاریخ ایران از قبل از پادشاهی مادها تا اواخر دورهٔ حکومت ساسانیان) - دوره 4 جلدی
    نویسنده: دوریان گری | دسته: تاریخ ایران

    تاریخ نشر: 16 مرداد 1395تعداد بازدید: 102 |
    Sarzamine.Javid-[www.bbooks.ir].jpg


    رمان تاریخی "سرزمین جاوید" اثر رومن گیرشمن، ارنست هرتسفلد، ماریژان موله در چهار جلد تقریبا ۶۴۳ صفحه‌ای نوشته شده‌است (هر جلد ۶۴۳ صفحه بر روی همدیگر کلا ۲۵۲۲ صفحه). از تاریخ قبل از پادشاهی مادها یعنی دورهٔ حکومت ایران‌بانان زن بر ایرانویج تا اواخر دورهٔ حکومت ساسانیان بر ایران نوشته شده و بیشتر حالت رمان تاریخی را دارد. این اثر توسط ذبیح‌الله منصوری به فارسی برگردان و تکمیل شده است.
     

    Elka Shine

    مدیر بازنشسته
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/07/11
    ارسالی ها
    4,853
    امتیاز واکنش
    14,480
    امتیاز
    791
    معرفی کتاب «پارت‌ها و روزگارشان» از زبان مترجم آن


    Please, ورود or عضویت to view URLs content!


    پارت‌ها و روزگارشان
    (پژوهشی در تاریخ باستان ایران)
    ویراسته: وستا سرخوش کورتیس و سارا ستیوارت
    ترجمه: محمود فاضلی‌بیرجندی
    ١٧۵ صفحه – ۴۸۰۰ تومان
    ناشر: انتشارات پایان – تلفن: ۰۹۱۲۲۵۰۶۲۰۷

    هزارسالی کم‌تر یا بیش‌تر از روزگار فردوسیِ حکیم می‌گذرد که چون در ضمن سرودن شاهنامه‌ی ارجمندش به دوره پارت‌ها رسید، نوشت که از آنان به‌جز نام چیزی نشنیده است. اما ما امروز می‌توانیم با سربلندی اظهار بداریم که از آنان به‌جز نام هم چیز‌هایی می‌دانیم. درست است که آگاهی‌هایی که از پارت‌ها داریم ، در مقایسه با آن‌چه از هخامنشیان می‌دانیم کم‌تر و در مقایسه با آگاهی‌هایی که از ساسانیان داریم ، به‌مراتب کم‌تر است؛ اما امروزه شاید دیگر بجا نباشد که مدعیِ ناآشنایی با پارت‌ها باشیم. از حدود ۱۵۰ سالی که از تالیف « دررالتیجان فی التاریخ بنی اشکان » به خامه محمدحسن‌خان اعتمادالسلطنه می‌گذرد ، چندین کتاب و تعداد زیادی مقاله به چاپ و انتشار رسیده‌است که در هریک به تمامی تاریخ اشکانی (پارت‌) یا به گوشه یا گوشه‌های خاصی از آنان و روزگارشان پرداخته شده است. این آثار، پیوسته بر آگاهی‌های ما از پارت‌ها افزوده است تا از ایشان به‌جز نام چیزهایی بدانیم.

    کتاب حاضر مجموعه مقالاتی از تازه‌ترین پژوهش‌ها درباره پارت‌هاست که با امید به افزوده‌شدن بر گنجینه دانش درباره‌ی پارت‌ها در حوزه‌ی زبان فارسی ترجمه شده است. اصل انگلیسی کتاب را انتشارات ای. بی. توریس در سال ۲۰۰۷ با همکاری موسسه خاورمیانه لندن و موزه بریتانیا منتشر کرده است. دکتر وستا سرخوش کورتیس عضو موزه بریتانیا و خانم سارا استیوارت از موسسه خاورمیانه لندن کتاب را تصحیح و تنقیح کرده و به چاپ سپرده‌اند. کتاب، دومین مجلد از سلسله نشریاتی است که زیر عنوان کلی برنامه ایران تهیه می‌شود. این برنامه را بنیاد سودآور برگزار می‌کند. این مجلد مجموعه پنج مقاله درباره پارت‌هاست که در کنفرانسی که بنیاد سودآور برگزار کرده، قرائت شده است. مقاله‌ی ششمی هم در متن انگلیسی کتاب هست که عنوان « وندیداد: جایگاه آیینی و اساطیری آن » دارد و مقاله‌ای پرمغز درباره وندیداد است؛ اما ربطی به موضوع کتاب که روزگار پارت‌ها باشد ندارد و نیز با قصد و غرض مترجم از افزودن متنی دیگر بر آن‌چه در زبان فارسی درباره پارت‌ها داریم هم‌سویی ندارد. پس آن یک مقاله از برگردان فارسی کتاب کنار گذاشته شد و پنج مقاله دیگر آماده و به ناشر سپرده شد. درباره ترجمه باید بگویم که کوشش کرده‌ام حاصل کار تا اندازه‌ای که بتوانم روان باشد. البته مقدور نبود یا درست‌تر بگویم ممکن نبود که نگارش هر پنج متن یکسان شود؛ چون هر یک اثر طبع نویسنده و پژوهشگر دیگری است که با نگاه خود موضوع را دیده و با قلم خویش بدان پرداخته است. به همین دلیل است که مقاله‌ای ساده و روان و یا دیگری غامض است. این مربوط به تفاوت سبک‌های پژوهشگران نگارنده‌ی مقالات است.

    متن اصلی در پایان هر بخش، یادداشت‌ها و توضیحات مفصلی با ذکر انبوه منابع دارد. از این یادداشت‌ها و توضیحات فقط برخی را که به درک و فهم بیش‌تر متن کمک می‌کرد به فارسی برگردانده در پایین صفحات هر بخش آورده‌ام و از نقل کامل آن خودداری کرده‌ام که حاصلی جز افزودن تعداد زیادی عنوان‌ها و مشخصات کتاب‌هایی به متن فارسی نداشت که قریب به اتفاق آن هم در دسترس خواننده‌ی فارسی‌زبان نیست. در عوض در پاره‌ای از موارد نکته‌هایی در پانویس صفحه‌ها آورده‌ام تا نام یا اصطلاحی را روشن‌تر و نزدیک‌تر به ذهن سازد. این پانویس‌ها در پایان با آوردن واژه “مترجم” مشخص شده است. دو نشان اختصاری دیگر هم در متن آورده شده‌است که آشنا و متداول است، اما بهتر آن است که این‌جا به خواننده معرفی شود : « پ.م. » اختصار عبارت « پیش از میلاد » و « م. » نشان اختصاری « میلادی » است.

    نام‌های کسان و جای‌هایی که مربوط به ایرانیان و ایران بوده‌است، همه مطابق نام رایج آن در فارسی ثبت شد. مثلا نام میترادات همان مهرداد و یا نام کته سیفون همان تیسفون نوشته شد. متن اصلی در مقاله پنجم که آثار پارت‌ها را در چین بررسی می‌کند، سطرهایی به زبان چینی دارد. برگردان انگلیسی آن جمله‌های چینی که در متن انگلیسی آمده‌است عینا به فارسی درآمده است تا از اطلاعات متن اصلی به‌جز همان شکل خطوط چینی، چیزی از خواننده فارسی‌زبان دریغ نشود.

    در سراسر متن تأکید داشته‌ام که نام دیگر سلسله‌ی پارت‌ها را «اشکانی» ثبت کنم. اشکان جمع نام اشک است و آوردن «ی» نسبت در پایان آن برای رساندن مقصود بسنده است. واژه اشکانیان جمع مضاعفی است که به نادرست رواج یافته است.
     

    فروغ ارکانی

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/06/27
    ارسالی ها
    1,069
    امتیاز واکنش
    27,201
    امتیاز
    892
    محل سکونت
    کرج
    تاریخ مشروطه ایران
    نویسنده: احمد کسروی
    توضیحات: این کتاب در سال
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    خورشیدی به چاپ رسید. این نوشته برجسته‌ترین سند نوشته شده درباره رویداد
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    و چند و چون آن می‌باشد و حتی در زمانی که نوشته‌های کسروی ممنوع شمرده می‌شود این نوشتار همچنان آبشخور و گواه پژوهش‌های تاریخی است. این کتاب توسط
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    به انگلیسی نیز ترجمه شده است.
     
    آخرین ویرایش:

    فروغ ارکانی

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/06/27
    ارسالی ها
    1,069
    امتیاز واکنش
    27,201
    امتیاز
    892
    محل سکونت
    کرج
    تاریخ هیجده‌ساله آذربایجان
    نویسنده: احمد کسروی
    توضیحات:
    تاریخ هجده سالهٔ آذربایجان یا سرنوشت گردان و دلیران نوشته
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    کتابی است که بعقیده خود او ادامه
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    می‌باشد. در این کتاب تحولات ایران در خلال مشروطه و بعد از آن مورد بررسی قرار می‌گیرد.
    کسروی در کتاب تاریخ مشروطیت ایران بطور مفصل وقایع قبل از شروع
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    در کانون‌های جنبش در تهران و گیلان را برشته تحریر در آورده و در تاریخ هیجده ساله، وقایع بعد از پیروزی مشروطه تا پایان قیام شیخ محمد خیابانی را نوشته است. این کتاب از مراجع معتبر تاریخ مشروطیت است.
    کسروی مطالب تاریخ انقلاب مشروط ایران و تاریخ هیجده ساله را بصورت مقاله‌هایی در
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    بصورت دوره‌ای منتشر می‌کرد و در سال ۱۳۱۹ آنها را بصورت کتاب عرضه نمود. او در تاریخ هجده‌ساله آذربایجان وقایع این منطقه را محور قرارداد و سیر تاریخی ۱۸۸ ساله مشروطه را دنبال کرده است و با همان روش نگارش تاریخ انقلاب مشروط ایران بر روایت مستندات تاریخی پس از فتح تهران پرداخته است.
    هرچند در نقد تاریخنگاری کسروی گفته شده است که نوشته‌های او پیوستگی منطقی و سیر تاریخی روشنی ندارد ولی با تمام این تفاسیر تاریخ‌نگاری کسروی از آن جهت که او واسط تاریخ‌نگاران عصر مشروطیت ایران با اهل تاریخ در دوره بعد از آن انقلاب است، از اهمیت برخوردار است.
     
    آخرین ویرایش:

    فروغ ارکانی

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/06/27
    ارسالی ها
    1,069
    امتیاز واکنش
    27,201
    امتیاز
    892
    محل سکونت
    کرج
    تاریخ بیداری ایرانیان
    نویسنده: ناظم الاسلام کرمانی
    توضیحات:

    تاریخ بیداری ایرانیان کتابی در مورد تاریخ
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ایران است که توسط
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    نوشته شده است. بیشتر کتاب شامل خاطرات روزانه ناظم‌الاسلام از ذیحجه
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    تا رجب
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    است.
    او در این کتاب نقطه شروع ترقی ایرانیان را دوران صدارت
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    دانسته و
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    و
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    را پادشاهانی دمدمی مزاج و ساده‌لوح معرفی کرده است.
    نثر کتاب ساده و روان است.
    این کتاب به وسیلهٔ
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ، دانشمند مقتول ایرانی، تصحیج شده است.
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    مؤلف تاریخ ادبیات ایران، کتاب را از نظر سبک و جمله بندی و استناد بر تاریخ‌های عمومی افرادی چون
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    و
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    برتر دانسته است.
     
    آخرین ویرایش:

    فروغ ارکانی

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/06/27
    ارسالی ها
    1,069
    امتیاز واکنش
    27,201
    امتیاز
    892
    محل سکونت
    کرج
    تاریخ عالم‌آرای عباسی
    تاریخ عالم‌آرای عباسی کتابی دربارهٔ تاریخ پادشاهان
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    از زمان
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    تا پایان پادشاهی
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    است که توسط یکی از دبیران دربار صفوی به نام
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    در زمان سلطنت شاه عباس یکم نوشته شده‌است.
    نویسنده خود بسیاری از وقایع زمان
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    تا انتهای سلطنت شاه عباس یکم را از نزدیک مشاهده کرده و حتی در برخی از رخدادها دخیل بوده‌است. بخش‌های مربوط به سلطنت شاه اسماعیل یکم تا انتهای سلطنت
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    به صورت مختصر و وقایع پس از آن به صورت مشروح در کتاب ذکر شده‌است. وقایع زمان شاه عباس اول نیز به صورت مشروح و سال به سال در کتاب مرقوم شده‌است. نویسنده تلاش کرده در مورد روایت رخدادها بی‌طرفی و واقع‌نگری را رعایت کند اما نمی‌توان تأثیر برخی ملاحظات سیـاس*ـی را در نقل وقایع نادیده گرفت.
    این کتاب در کل مهم‌ترین سند تاریخی دوران شاه عباس یکم و پنج سال ابتدای سلطنت
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    محسوب می‌گردد. بخش‌های مربوط به سلطنت شاه صفی به صورت کتابی مجزا به نام «ذیل تاریخ عالم آرا» به چاپ رسیده‌است و همراه با کتاب اصلی چاپ نشده‌است.
    این کتاب به نثری ساده و محکم نوشته شده‌است و از مهمترین و بهترین کتاب‌های تاریخی ایران محسوب می‌شود.
     
    آخرین ویرایش:

    فروغ ارکانی

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/06/27
    ارسالی ها
    1,069
    امتیاز واکنش
    27,201
    امتیاز
    892
    محل سکونت
    کرج
    جهانگشای نادری
    نویسنده:
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!

    توضیحات:
    جهانگشای نادری نوشتهٔ
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    -منشی و مورخ
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    افشار- (درگذشت بین ۱۱۷۵ تا ۱۱۸۲ قمری) است. محتوای کتاب دربارهٔ تاریخ ایران در اوایل سده ۱۲ خورشیدی/اواسط سده ۱۲۲ قمری و زندگی نادر شاه و لشکرکشی‌های وی به مناطق مختلف است. این کتاب نثری فنی و مصنوع دارد و در آن از واژه‌های عربی بسیاری استفاده شده‌است. این کتاب مهمترین اثر مربوط به
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    در زمان نادر است و چون نویسنده از نزدیکان نادر بوده‌است و حوادث را به چشم خود دیده‌است، ارزش بسیار بالایی دارد.
     
    آخرین ویرایش:

    فروغ ارکانی

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/06/27
    ارسالی ها
    1,069
    امتیاز واکنش
    27,201
    امتیاز
    892
    محل سکونت
    کرج
    تاریخ ایران کمبریج

    نویسندگان:
    جلد یک:
    (* نامی از نویسندخ این جلد آورده نشده)
    جلد دو:
    ایگور دیاکونوف، جان هانسمن،تادئوش سولیمیرسکی، جان مانوئل کوک، ای آر برن، ماکس مالوان،ارنست بدیان، ادا برسیانی، لئو اوپنهایم، ریچارد هالوک، آدریان دیوید هیو بیوار، م شوارتس، ج سی گرینفلد، ویلی هارتنر، ادیث پراندا، آن فارکاس، دیوید استروناخ، پی آر اس موری، هرلد والتر بیلی
    جلد سه:
    حسان یارشاطر، الیاس جوزف بیکرمن، آدریان دیوید هیو بیوار، لئو رادیتسا، ریچارد فرای، زیمال، دیوید سلوود، روبرت گوبل، ویلهلم ایلرز،دیوید لانگ، ویلیام واتسون، اتو کورز،نینا گارسویان،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!

    جلد چهار:
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!

    جلد پنج:
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!

    جلد شش:
    (*نامی از نویسندگان این جلد آورده نشده)
    جلد هفت:
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ، روز گریوز،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ، ریچارد تپر،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ، ک. مک‌لاکلن،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ،
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ، ب. و. رابینسون، جنیفر اسکارس
    توضیحات:
    تاریخ ایران کمبریج (به
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    : The Cambridge History of Iran)، کتابی دربارهٔ
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    و
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    تاریخی
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    از کهن‌ترین روزها تا زمان کنونی، به زبان انگلیسی و فارسی در هفت جلد است.
     

    فروغ ارکانی

    کاربر نگاه دانلود
    کاربر نگاه دانلود
    عضویت
    2016/06/27
    ارسالی ها
    1,069
    امتیاز واکنش
    27,201
    امتیاز
    892
    محل سکونت
    کرج
    تاریخ گزیده
    نویسنده:حمدالله مستوفی
    توضیحات:

    تاریخ گزیده کتابی تاریخی به
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    نوشته حمدالله مستوفی، دربردارنده تاریخ عمومی جهان از آغاز آفرینش تا زمان نوشتن آن است که در ۷۳۰ به نام غیاث الدین محمد، پسر خواجه
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    تألیف شده است.
    نثر تاریخ گزیده، برخلاف نثر متکلف و مصنوع
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    و
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ، بسیار روان است. اهمیت تاریخ گزیده در اطلاعات آن از تاریخ دوران نویسنده (دوره
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    ) است. در این کتاب نام افراد و شعرای همدوران نویسنده که بیشتر نامشان در تذکره‌ها نیست یاد شده است.
    تاریخ گزیده که از نوع تاریخ عمومی و به گونه‌ای شبیه
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    است، در بخش دوازدهم از فصل چهارم، چکیده‌ای از تاریخ خانان مغول در
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    را دربر می‌گیرد.
    تاریخ گزیده در سال‌های ۱۳۳۹ و ۱۳۶۳ خورشیدی همراه با فهرست‌ها و حواشی به اهتمام
    Please, ورود or عضویت to view URLs content!
    در تهران منتشر شد.
     

    برخی موضوعات مشابه

    بالا