پیامک ✿اس ام اس های کردی✿

[Ellery]

نگو دنیا بهم پشت کرده
شاید تو برعکس نشستی!!

****

مةلى دنيا پشتى تئ كردوم ،
رةنگه تؤ به پى چةوانةوه دانيشتبيتى ..!

 

[Ellery]

صبر کردن تلخ است!
اما میوه ای شیرین و پر ثمری دارد.

****
سةبر کردن تاله ،
بةلام ميوةيةكى شيرين و پر سودى هةيه !

 

[Ellery]

دلتنگم و دیدن تو درمان من است
بدون دیدنت زمان برای من زندان است

****

دڵتـه‌نگم و بینیـنی تــۆ ده‌رمانی منــه ! ,,
بـێ بینیـنی ڕووت، زه‌مــانه‌ زیندانی منــه ..

 

[Ellery]

اگر درارم ذره له دردم ... کوان بسوزه وه آه سردم ...
ترجمه :
اگر ذره ای از دردم رو بگم و نشون بدم ... حتی کوه ها هم آتیش میگیرن به این سوز دلم ...

 

[Ellery]

خورشید تو شب طلوع نمیکنه
بلکه در لحظه اخر و اوج بی امیدی ظاهر میشه

****

خؤر له نيوةى شةو هةلنايةت ،
بةلام لةو پةرى نائوميدى هيوا سةر هةلةدات

 

[Ellery]

هیچم نیه پیت ببه خشم ته نیادلیکی سه رشیت بی اوه ی تو پی بزانی بوهموشوین له گـه لتادیت تاوانی شیت چیه لای تو سزای بده به دلی خوت ته نیا اوه نده بزانه دوای مردنیش هه ر شیته بوت . . هیچی ندارم بهت ببخشم تنها یه دل دیوانه بدون اینکه بفهمی همه جا باهات میاد تاوان یه دیوانه پیش تو چیه اذیتش کن به دل خودت ولی فقط اینوبدون که بعدازمردن هم دیوونه س واست

 

[Ellery]

همیشه جوری تصور میکنیم که زندگی خیلی ها از ما بهتره!!
اما یادمون نره زندگی ما هم از خیلی ها بهتره!!

****

هه‌موو کات وا هه‌ست ده‌که‌ین که‌ ژیانی که‌سانی تر له‌ ئێمه‌ باشتره‌
به‌لام له‌ بیرت نه‌چێ ئێمه‌ش که‌سانێکی ترین بۆ که‌سێکی تر...!!!

 

[Ellery]

بی تاقه تی دام ده پوشی بی به زه یی ده وری داوم
خه فت به روکم به ر نادا هه تا روژی له ژین ماوم
هه مو ریگایکم ونه و شه که تی ده ستی روژگارم
ناخم ده ریای گریانیکه و قه د به که س ناگا هاوارم

ترجمه :
بی حوصله ای وجودم رو تسخیر میکنه بی رحمی محاصرم کرده ناکامی ها یقم رو ول نمیکنن انگار راهم رو گم کردم خسته روزگارم وجودم دریای بغض بی کرانه وصدام به کسی نمیرسه انگار

 

[Ellery]

کسی لیاقت اشکاتو نداره
اگه کسی هم قدرشناس پیدا بشه
اون نمیزاره اشکات بریزه

****
كه‌س شایانی فرمێسكه‌كانت نییه‌ ،
وه‌ ئه‌گـه‌ر كه‌سێ شایانی بێت ئه‌وه‌ لێت ناگه‌ڕێت بیرێژیت

 

[Ellery]

زور زور اترسم روژی له روژان ده ستی چه پی تو بمخاته گریان کاتیک سه یرت که م ره نگت گورابی ده ستی چه پی تو حلقه ی تی دابی

... خیلی خیلی میترسم یه روزی از روزها دست چپ تو منوبه گریه بندازه وقتی نگات کنم رنگت عوض شده باشه دست چپ تو حلقه توش باشه...