رویداد روز جهانی زبان مادری

[Vladimir]

(این رویداد رو تبریک میگم )
هر کس با هر لهجه ای دوست داشت جمله ام رو بخونه:)

 

[مهربانوی ایرانی]

نگاه و اوشاخلری منیم اورگمن بندی دیلر
نگاه و بچه‌هاش عزیز دل منن
من سیزلری چوخ چوخ ایستیرم
من شماها رو خیلی خیلی دوست دارم
الله سیزی منیم چون ساخلسین
خدا شما رو برام حفظ کنه

 

[Asal. N]

چند تا ضرب المثل به زبان لری بختیاری:
هر چی کنی، سی ناکس، نه ایگو خو، نه ایگو بس
معنی: برای ناکس هر اندازه کار کنی، نه می‌گوید، خوب است، نه می‌گوید، کافی است.
کنایه از: رویه انسان‌های بی ارزش و قدرنشناس.

گرگن گرهدن، پند دادن، گد ولم کنین، گله رهد.
معنی: گرگ را گرفتند، نصیحت کردند که دیگر به گله حمله نکند، گفت: رهایم سازید، گله رفت.
کنایه از ترک عادت نتوان کرد.

هرجا کشکان فروختی پشمان هم همچو بفروش
معنی: هرجا کشگ‌ها را فروختی پشم‌ها را هم هما ن. جا بفروش
خطاب به فرد یا افرادی است که دوستی و رفاقت و سود دهی با افراد دیگری دارند، اما در زمان گرفتاری استمداد و کمک از افراد دیگر می‌خواهند.

روز جهانی زبان مادری مبارک. 🌺❤️

 

[Firelight̸]

ممنون از تمام کسانی که شرکت کردند.
به تمامی شرکت کنندگان نشان رویداد روز جهانی زبان مادری تعلق گرفت