پیامک ✿اس ام اس های کردی✿

[Ellery]

دوستم امروز بهم اهمیت بده و برام وقت بزار
شاید فردایی وجود نداشته باشه

****
ئه مڕۆ گرینگیم پێ بده ،،،،ڕه نگه سبه ی من نه بم

 

[Ellery]

دوستم
شاید با جسم ازت دور باشم
اما یه پنجره باز هست میان دلم و دلت

****

هاوریكه‌م..
لــه‌وانه‌يه‌ به‌ جه‌سته‌ لێت دوور بــم !
به‌ڵام په‌نجه‌ره‌يه‌كى كراوه‌ هه‌يه‌ له‌ نێــوان دڵم و دڵتدا ...

 

[Ellery]

هی داد هی بیداد کس دیار نیه ...
کس له درد کس خور دار نیه ...
ترجمه:
کسی تو این زمونه از دردورنج دیگری خبر نداره وهمه خودشونو میبینن و دیگری رو نمیبینن...

 

[Ellery]

خیلی شانس بزرگیه
موقعی که یک دوست ناب داری
که هرگز پشتت رو خالی نمیکنه.

****

شانسێکی زۆر گەورەیە
ھاوڕێەکت ھەبێت ھەرگیز پشتت بەرنەدات............!!!

 

[Ellery]

چقدر دل سنگ هستن آنهایی
که سیر هستن اما از گرسنه ها میخوان گرسنگی را تحمل کنن!!

****
چەند دڵ ڕەقە ئەو کەسەی بە سکی تێرەوە
ئامۆژگاری برسیەک دەکات کە لەسەر برسیەتیەکەی خۆڕاگر بێت

 

[Ellery]

دوست من وقتی نیازمو درک نمیکنی
وقتی هیچی از من نمیفهمی
با قلم و لفظ بیان خودت ترجمه و قضاوتم نکن!

****

هاوريكةم
كاتيك تئ ناكةيت لة مةبةستم
بة قاموسةكةي خؤت تةرجومةي مةكة.

 

[Ellery]

دوست من
من نمیتونم از خودم بدم بیاد
چون یک روز بهم گفتی دوست دارم!!
به خاطر اینم بوده منم خودمو دوست دارم که تو یه روزی داشتی!

****

هاورێكه‌م
ناتوانم ڕقم لەخۆم بێتەوە
ڕۆژێك پێت وتم خۆشم ئەوێییت
هەرلەبەر ئەوەیە خۆمم خۆش ئەوێ

 

[Ellery]

قبلا که مهمان میومد خونه ها میگفت قبله کدوم طرفیه
الان که میاد میپرسه پسورد وایرلس تون چنده!!!

****

جاران کە میوان ئەهات بۆ ماڵتان پرسیاری قیبلەی لێ ئەکردی !!
ئێستا پرسیاری پاسۆردی وایەر لێس !!!

 

[Ellery]

دوست من
مهربانی که این چنین است!؟
تو با خودت همه چیز رو بردی به جز شخص خودم!!

****

هاوريكم
ميهره‌باني كه‌ي وا ده‌بێت
تۆ له‌گـه‌ڵ خۆتدا هه‌موو شتێكت برد
من نه‌بێت

 

[Ellery]

پشت سر کسی حرف نزن
که نمیتونی رو در روش بگی

****

لــە پـشــتـی هـیـچ مــرۆڤـێـکــه‌وه‌ ئــه‌و شــتــه‌ مــه‌ڵـێ
کــه‌ نــاتــوانـیـت لــه‌بــه‌رده‌مـیـدا بـیـڵـێـیـت!!