پیامک ✿اس ام اس های کردی✿

[Ellery]

تو که سوختنم را ندیدی!
گریه ام را توصیف نکن!!

****

تۆ كه‌ سووتانت نه‌ديوه‌
مه‌نعى گريانم مه‌كه‌ ,,

 

[Ellery]

هرکسی شایسته این نیست که باغبان گلی باشد!!
هر گلی هم ارزش اون رو نداره در دست هر کسی باشد!

****
هەموو ‌ڪەسێك شایستەی ئەوە نیە باخەوانی گوڵان بێت
هەمووگوڵێكیش شایەنی ئەوەنیە لەدەستی هەندئ ‌كەس دا بێ

 

[Ellery]

احترام گذاشتن من از ساده گی و ناتوانیم نیست!!
احترام میذارم چون قدر دان کسایی هستم
که من رو یاد این برخورد و رفتار زیبا کردن
***
بيزى هةموان ئةگرم له بئ دةسةلاتى و لاوازيم نيه!
بةلكو كةسانيك به گةورةبونمةوه زؤر هيلاك بوون هةتا منيان فيرى ئةم ياسايه كرد....

 

[Ellery]

من نمیرم
ولی اگه برم مثل رودخانه میرم!!
رودخانه هم به عقب نگاه نمیکنه و نمیتونه برگرده!!

****
من يا ناڕۆم ..
يان كه ڕۆيشتم وه‌ك چه‌م ئه‌ڕۆم ...
چه‌ميش ئاوڕ ناداته‌وه ...

 

[Ellery]

میدونستم اگه چیزی بگم همه بهم میخندن!!
سکوت کردم
اما باز با این حال هم بهم خندیدن!!!

***
دەمـزانـی ھـەرچـی بـڵـێـم پـێـدەکـەنـن ..!
ھـیـچـم نـەگـوت ....
لـەگـەڵ ئـەوەشـدا ھـەر پــێـکەنـیـن ..!!!

 

[Ellery]

به خاطر یک درخت
جنگلی رو ندیدم!!
****
" لـه‌ بـه‌ر داریـك دارسـتـانـێـكـم نـه‌دی "

 

[Ellery]

مه ر خه سره و نه یبوو مه تای ره نگاو ره نگ
شیرین بو فه رهاد سه ریه دا له سه نگ
ترجمه:
خسرو ثروت و کالای رنگارنگ زیاد داشت
اما شیرین برای فرهاد سر به سنگ میزد .

 

[Ellery]

ما آدمها که سنگ و شیشه نیستیم
وقتی شکستیم صدا بدیم
بی صدا میشکنیم!!

****
خـۆ ئـێــمە دار و بـەرد نـيـن
كـە شـكـايـن دەنـگـمـان لـێـوە بێـت ..!!

 

[Ellery]

غروب هر روزی که میشود
یک آرزوی نرسیده من رو با خود میبرد

ترجمه :
هەموو ئێوارەیەک کە خۆر ئاوا ئەبێت،
ئاواتێکی منیش ئەبات لەگەڵ خۆی ..!

 

[Ellery]

از دست تو عصبی باشم یا که نهایت آرامش
گرم باشی باهام یا که خیلی سرد
گلایه ای نمیکنم!!
فقط بگو الان کجایی؟؟

**
له‌ ده‌ستی تۆدا ئارامی هه‌بێت یان شه‌ڕ...
گـه‌رمی هه‌بێت یان به‌فر...
گله‌یه‌ك ناكه‌م!
وه‌لێ پێم بڵێ تۆ له‌ كوێی!