White Moon
کاربر نگاه دانلود
- عضویت
- 2018/05/13
- ارسالی ها
- 4,744
- امتیاز واکنش
- 20,639
- امتیاز
- 863
به نام خدا
کتاب آدمکش ها مجموعه ۵ داستان کوتاه از چارلز بوکفسکی، نویسنده آلمانی الاصل آمریکایی است.
این ۵ داستان عبارتند از:
و نکته جالب این که در این داستان ها هم قهرمان داستان همان شخصیت هنری چیناسکی است که چارلز بوکفسکی در مابقی آثار خود نیز استفاده کرده است.
درباره کتاب آدمکش ها
در این داستان های کوتاه هم میشه به خوبی حس کرد که خود شخصیت چارلز بوکفسکی پشت قهرمان داستان قرار داره. یعنی یه جورایی زندگی شخصی خود بوکفسکی در این داستان ها دیده میشه و خب این کاریه که بوکفسکی در رمان های خودش انجام میده.
در سایت آمازون نگاهی به این کتاب انداختم و متوجه شدم که اصل کتاب ۱۹۲ صفحه هستش و داستان های کوتاه خیلی بیشری رو شامل میشه!! اما مثل اینکه مترجم و ناشر محترم تصمیم گرفتن فقط ۵ داستان رو ترجمه کنند و یا شاید فقط ۵ داستان قابل ترجمه بوده! (آثار بوکفسکی بسیار رُک و بی پرده هستند.)
خلاصه این که با کتابی از بوکفسکی روبه رو هستیم که به خوبی ترجمه نشده، سانسور شده، داستان های بدی انتخاب شده و…
به شخصه فکر می کنم اگر کسی از طریق این کتاب با بوکفسکی آشنا شود، دیگر هیچ وقت سراغ دیگر آثار این نویسنده نخواهد رفت. اما اگر قبلا آثار بوکفسکی را مطالعه کرده اید خواندن این کتاب خالی از لطف نخواهد بود. می توانید از این کتاب هم لـ*ـذت کوچکی ببرید.
پیشنهاد می کنم اگر به آثار بوکفسکی علاقه دارید کتاب های زیر را به ترتیب بخوانید تا لـ*ـذت آثار این نویسنده را درک کنید:
قسمت هایی از کتاب آدمکش ها
از داستان آدم کش ها:
کتاب آدمکش ها مجموعه ۵ داستان کوتاه از چارلز بوکفسکی، نویسنده آلمانی الاصل آمریکایی است.
این ۵ داستان عبارتند از:
- آدم کش ها
- این چیزیه که دیلن تامس رو کشت
- شیطان داغ بود
- کلاس
- نمی تونی یه داستان عشقی بنویسی
و نکته جالب این که در این داستان ها هم قهرمان داستان همان شخصیت هنری چیناسکی است که چارلز بوکفسکی در مابقی آثار خود نیز استفاده کرده است.
در این داستان های کوتاه هم میشه به خوبی حس کرد که خود شخصیت چارلز بوکفسکی پشت قهرمان داستان قرار داره. یعنی یه جورایی زندگی شخصی خود بوکفسکی در این داستان ها دیده میشه و خب این کاریه که بوکفسکی در رمان های خودش انجام میده.
در سایت آمازون نگاهی به این کتاب انداختم و متوجه شدم که اصل کتاب ۱۹۲ صفحه هستش و داستان های کوتاه خیلی بیشری رو شامل میشه!! اما مثل اینکه مترجم و ناشر محترم تصمیم گرفتن فقط ۵ داستان رو ترجمه کنند و یا شاید فقط ۵ داستان قابل ترجمه بوده! (آثار بوکفسکی بسیار رُک و بی پرده هستند.)
خلاصه این که با کتابی از بوکفسکی روبه رو هستیم که به خوبی ترجمه نشده، سانسور شده، داستان های بدی انتخاب شده و…
به شخصه فکر می کنم اگر کسی از طریق این کتاب با بوکفسکی آشنا شود، دیگر هیچ وقت سراغ دیگر آثار این نویسنده نخواهد رفت. اما اگر قبلا آثار بوکفسکی را مطالعه کرده اید خواندن این کتاب خالی از لطف نخواهد بود. می توانید از این کتاب هم لـ*ـذت کوچکی ببرید.
پیشنهاد می کنم اگر به آثار بوکفسکی علاقه دارید کتاب های زیر را به ترتیب بخوانید تا لـ*ـذت آثار این نویسنده را درک کنید:
قسمت هایی از کتاب آدمکش ها
از داستان آدم کش ها:
از داستان کلاس:
اطلاعات کتاب
- کتاب آدمکش ها
- نویسنده: چارلز بوکفسکی
- ترجمه: غلامرضا صراف
- انتشارات: نیماژ
- تعداد صفحات: ۶۴
- قیمت چاپ سوم: ۸۰۰۰ تومان
آخرین ویرایش:
