آموزشی آموزش لغات زبان فرانسه|طلایه کاربر نگاه

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Il y a beaucoup de grenouilles ici​

قورباغه های بسیاری در اینجا وجود دارد​

Est-ce que ce sont des chèvres?​

آیا آنها بز هستند؟​

Canard (le)​

اردک​

Est-ce que le perroquet parle?​

آیا طوطی می تواند صحبت کند؟​

Tortue (la)​

لاک پشت​

Singe (le)​

میمون​

Est-ce un serpent venimeux?​

آیا مار سمی است؟​

Vache (la)​

گاو​

Lézard (le)​

مارمولک​

Souris (la)​

موش​

Crocodile (le)​

تمساح​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

[HIDE-THANKS]

واژگان :: فرانسوی فارسی​

sJe n’aime pas les insecte​

من حشرات را دوست ندارم​

Abeille (la)​

زنبور​

Y a-t-il toujours autant de mouches?​

آیا همیشه مگس ها زیاد هستند؟​

Quel genre d’araignée?​

چه نوع از عنکبوت؟​

Ver (le)​

کرم​

Papillon (le)​

پروانه​

Coccinelle (la)​

پینه دوز​

Fourmi (la)​

مورچه​

Chenille (la)​

هزارپا​

Les cafards ne sont pas propres​

سوسک ها کثیف هستند​

C'est un antimoustiques​

این مواد دافع حشرات است​

[/HIDE-THANKS]

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

À la campagne​

در کشور​

Champ (le)​

میدان​

Étable (la)​

طویله​

Ferme (la)​

مزرعه​

Fermier (le)​

کشاورز​

Tracteur (le)​

تراکتور​

Le ciel est beau​

آسمان زیبا است​

Il y a tant d’étoiles​

ستاره های زیادی وجود دارد​

C’est la pleine lune​

این یک ماه کامل است​

J’aime le soleil​

من عاشق خورشید هستم​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Je dois voir un médecin​

من باید به دکتر مراجعه کنم​

Est-ce que le médecin est là?​

آیا دکتر در دفتر است؟​

Je ne me sens pas bien​

من حالم خوب نیست​

Je suis malade​

من مریض هستم​

J’ai mal au ventre​

من دل درد دارم​

J’ai mal à la tête​

من سر درد دارم​

Je dois me coucher​

من باید دراز بکشم​

J’ai mal à la gorge​

گلویم درد می کند​

J’ai la nausée​

حالت تهوع دارم​

J’ai une réaction allergique​

من حساسیت دارم​

J’ai la diarrhée​

من اسهال دارم​

J’ai la tête qui tourne​

من سرگیجه دارم​

J’ai la migraine​

من میگرن دارم​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Avez-vous de la fièvre?​

آیا شما تب دارید؟​

Oui, j’ai de la fièvre​

بله، من تب دارم​

J’ai de la fièvre depuis hier​

من از دیروز تا به حال تب دارم​

Pourriez-vous appeler un médecin, s’il vous plaît?​

آیا می توانید به دکترتلفن بزنید؟​

Quand va venir le médecin?​

چه موقع دکتر می آید؟​

J’ai mal au pied​

پای من درد می کند​

Je suis tombé​

من افتادم​

J’ai eu un accident​

من تصادف کردم​

Je crois que je l’ai cassé​

فکر می کنم آن را شکستم​

Alitement (le)​

استراحت در رختخواب​

Coussin chauffant (le)​

پد گرمایی​

Poche de glace (la)​

بسته یخ​

Écharpe (la)​

زنجیر​

Il faut mettre un plâtre​

شما باید گچ بگیرید​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Avez-vous des béquilles?​

آیا عصا دارید؟​

Entorse (la)​

پیچ خوردن​

Vous avez une fracture​

استخوان شما شکسته است​

J'ai besoin d'un antidouleur​

من نیازبه مسکن دارم​

Je ne fais pas d’hypertension​

من فشار خون بالا ندارم​

Je suis enceinte​

من باردار هستم​

J’ai des plaques rouges​

من کهیر زدم​

La blessure est infectée​

محل بریدگی عفونت کرده است​

Regardez ce bleu​

به این کبودی نگاه کنید​

Grippe (la)​

آنفولانزا​

J’ai un rhume​

من سرما خورده ام​

J’ai des frissons​

من لرزدارم​

Où avez-vous mal?​

کجا درد می کند؟​

Partout​

در همه جا​

Depuis combien êtes-vous dans cet état?​

چه مدت است که چنین احساس دارید؟​

Je me sens comme ça depuis trois jours​

من 3 روز است که این احساس را دارم​

Prenez-vous des médicaments?​

آیا هیچ دارویی مصرف می کنید؟​

Oui, pour le cœur​

بله، برای قلبم​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Prenez deux pilules par jour​

دو قرص در روز​

Êtes-vous l’infirmière?​

آیا شما پرستار هستید؟​

Est-ce grave?​

آیا جدی است؟​

Je ne sais pas ce que j’ai​

من نمی دانم بیماری من چیست​

J’ai perdu mes lunettes​

من عینکم را گم کرده ام​

Pouvez-vous les remplacer tout de suite?​

آیا می توانید همین الان یکی دیگر به من بدهید؟​

Dois-je avoir une ordonnance?​

آیا نسخه نیاز دارم؟​

Y a-t-il une pharmacie dans les environs?​

آیا داروخانه در این نزدیکی هست؟​

Je voudrais quelque chose contre le rhume​

من به چیزی برای سرماخوردگی نیاز دارم​

Merci de votre aide​

با تشکر از شما برای کمک شما​

Combien vous dois-je?​

چقدر من به شما بدهکار هستم؟​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Télécopieur (le)​

دستگاه فکس​

Photocopieuse (la)​

دستگاه فتوکپی​

Téléphone (le)​

تلفن​

Projecteur (le)​

پروژکتور​

Ordinateur (le)​

کامپیوتر​

Écran (le)​

پرده​

Est-ce que l’imprimante fonctionne?​

آیا چاپگر کار می کند؟​

Disque (le)​

دیسک​

Machine à calculer (la)​

ماشین حساب​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Où sont les ciseaux?​

قیچی ها کجا هستند؟​

Taille-crayons (le)​

مداد تراش​

Trombone (le)​

گیره کاغذ​

J’ai besoin d’un stylo​

من نیاز به یک قلم دارم​

Bloc-notes (le)​

زیردستی برای نوشتن​

Règle (la)​

خط کش​

Enveloppe (la)​

پاکت​

Timbre (le)​

تمبر​

Colle (la)​

چسب​

Gomme (la)​

پاک کن​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Je cherche une agrafeuse​

من دنبال ماشین گیره زنی( منگنه) می گردم​

Punaise (la)​

با پونز محکم کردن​

Crayon (le)​

مداد​

Livre (le)​

کتاب​

Papier (le)​

کاغذ​

Carnet (le)​

دفتر یادداشت​

Diapositives (les)​

اسلاید​

Calendrier (le)​

تقویم​

Papier collant (le)​

نوار​

Il me faut une carte​

من باید یک نقشه پیدا کنم​