آموزشی آموزش قواعد زبان فرانسه|طلایه کاربر نگاه

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

فصل ها و ماه ها به زبان فرانسه


فارسی
فرانسه


تلفظ

تابستان
l’été


/lete/

پاییز
l’automne


/lotɔn/

زمستان
l’hiver


/livɛʀ/

بهار
le printemps


/lə pʀɛ̃tɑ̃/

در تابستان
en été


/ɑ̃ nete/

در پاییز
en automne


/ɑ̃ notɔn/

در زمستان
en hiver


/ɑ̃ nivɛʀ/

در بهار
au printemps


/o prɛ̃tɑ̃/

ژانویه
janvier


/ʒɑ̃vje/

فوریه
février


/fevʀije/

مارس
mars


/maʀs/

آوریل
avril


/avʀil/

می
mai


/mɛ/

جون
juin


/ʒɥɛ̃/

جولیه
juillet


/ʒɥijɛ/

اوت
août


/u(t)/

سپتامبر
septembre


/sɛptɑ̃bʀ/

اکتبر
octobre


/ɔktɔbʀ/

نوامبر
novembre


/nɔvɑ̃bʀ/

دسامبر
décembre


/desɑ̃bʀ/

ماه
le mois


/lə mwa/

سال
l’an /
l’année


/lɑ̃/ /lane/

دهه
la décennie


/deseni/

قرن
le siècle


/lə sjɛkl/

هزاره
le millénaire


/milenɛʀ/

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

روزهای هفته به زبان فرانسه


فارسی
فرانسه


تلفظ

دوشنبه
lundi


/lœ̃di/

سه شنبه
mardi


/maʀdi/

چهارشنبه
mercredi


/mɛʀkʀədi/

پنج شنبه
jeudi


/ʒødi/

جمعه
vendredi


/vɑ̃dʀədi/

شنبه
samedi


/samdi/

یکشنبه
dimanche


/dimɑ̃ʃ/

روز
le jour


/lə ʒuʀ/

هفته
la semaine


/la s(ə)mɛn/

امروز
aujourd’hui


/oʒuʀdɥi/

دیروز
hier


/jɛʀ/

فردا
demain


/dəmɛ̃/

بعد، بعدی
prochain /
prochaine


/pʀɔʃɛ̃/ /pʀɔʃɛn/

قبل، قبلی
dernier /
dernière


/dɛʀnje/ /dɛʀnjɛʀ/

پریروز
hier avant-


/avɑ̃tjɛʀ/

پسفردا
après-demain


/apʀɛdmɛ̃/

همان روز
le lendemain


/lə lɑ̃dəmɛ̃/

روز قبلش
la veille


/la vɛj/

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

کلمات سوالی در زبان فرانسه


فارسی
فرانسه


تلفظ

چه کسی، کی
Qui


/ki/

چه چیزی، چی
Quoi


/kwa/

چرا، به چه دلیل
Pourquoi


/puʀkwa/

چه زمانی، کی
Quand


/kɑ̃/

چه محلی، کجا
Où


/u/

چطور
Comment


/kɔmɑ̃/

چقدر، چندتا
Combien


/kɔ̃bjɛ̃/

کدام
Quel(le)


/kɛl/

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

آب و هوا به زبان فرانسه


فارسی
فرانسه


تلفظ

هوا چطور است؟
Quel temps fait-il ?


/kɛl tɑ̃ fɛ til/

هوا خوب است.
Il fait bon


/il fɛ bɔ̃/

هوا بد است.
Il fait mauvais


/il fɛ mɔve/

هوا کمی سرد است.
Il fait frais


/il fɛ fʀɛ/

هوا سرد است.
Il fait froid


/il fɛ fʀwɑ/

هوا گرم است.
Il fait chaud


/il fɛ ʃo/

هوا ابری است.
Il fait nuageux


/il fɛ nyaʒ/

هوا خوب است.
Il fait beau


/il fɛ bo/

هوا ملایم است.
Il fait doux


/il fɛ du/

هوا طوفانی است. / هوا رعد و برقی است.
Il fait orageux


/il fɛ ɔʀaʒ/

هوا آفتابی است.
Il fait soleil


/il fɛ sɔlɛj/

هوا مرطوب است.
Il fait humide


/il fɛ ymid/

هوا شرجی است.
Il fait lourd


/il fɛ luʀ/

باد می آید.
Il fait du vent


/il fɛ dy vɑ̃/

مه است.
Il fait du brouillard


/il fɛ dy bʀujaʀ/

هوا برفی است.
Il neige


/il nɛʒ/

هوا بارانی است.
Il pleut


/il plø/

یخ بندان است.
Il gèle


/il ʒɛl/

تگرگر میبارد.
Il grêle


/il gʀɛl/

دمای هوا … درجه است.
Il fait ____ degrés.


/il fɛ __ dəgʀe/

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

زمان به زبان فرانسه


فارسی
فرانسه


تلفظ

ساعت چنده؟
Quelle heure est-il ?


/kɛl œʀ ɛ til/

ساعت … است.
Il est…


/il ɛ/

ساعت یک
une heure


/yn œʀ/

ساعت دو
deux heures


/dø zœʀ/

ظهر
midi


/midi/

نیمه شب
minuit


/minɥi/

سه و ربع
trois heures et quart


/tʀwɑ zœʀ e kaʀ/

دقیقا ساعت یک
une heure précise


/yn œʀ pʀesiz/

دقیقا ساعت 4
quatre heures précises


/katʀœʀ pʀesiz/

دوازنده و نیم
midi (minuit) et demi


/midi (minɥi) e dəmi/

شش و نیم
six heures et demie


/si zœʀ e dəmi/

یک ربع به هفت
sept heures moins le quart


/sɛt œʀ mwɛ̃ lə kaʀ/

پنج و بیست دقیقه
cinq heures vingt


/sɛ̃k œʀ vɛ̃/

ده و پنجاه دقیقه
onze heures moins dix


/ɔ̃z œʀ mwɛ̃ dis/

در صبح/ AM
du matin


/dy matɛ̃/

در بعد از ظهر/ PM
de l’après-midi


/də lapʀɛmidi/

در شب/ PM
du soir


/dy swaʀ/

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

شغل ها به زبان فرانسه



فارسی
فرانسه مذکر


تلفظ


فرانسه مونث


تلفظ

بازیگر
l’acteur


/aktœʀ/


l’actrice


/aktʀis/

خواننده
le chanteur


/ʃɑ̃tœʀ/


la chanteuse


/ʃɑ̃tøz/

معمار
l’architecte


/aʀʃitɛkt/


l’architecte


/aʀʃitɛkt/

حسابدار
le comptable


/kɔ̃tabl/


la comptable


/kɔ̃tabl/

قاضی
le juge


/ʒyʒ/


la juge


/ʒyʒ/

تاجر
l’homme d’affaires


/ɔm dafɛʀ/


la femme d’affaires


/fam dafɛʀ/

نانوا
le boulanger


/bulɑ̃ʒe/


la boulangère


/bulɑ̃ʒɛʀ/

آرایشگر
le coiffeur


/kwafœʀ/


la coiffeuse


/kwaføz/

برنامه نویس
le programmeur


/pʀɔgʀamœʀ/


la programmeuse


/pʀɔgʀamøz/

منشی
le secrétaire


/səkʀetɛʀ/


la secrétaire


/səkʀetɛʀ/

برقکار
l’électricien


/elɛktʀisjɛ̃/


l’électricienne


/elɛktʀisjɛn/

مکانیک
le mécanicien


/mekanisjɛ̃/


la mécanicienne


/mekanisjɛn/

آشپز
le cuisinier


/kɥizinje/


la cuisinière


/kɥizinjɛʀ/

فروشنده
le vendeur


/vɑ̃dœʀ/


la vendeuse


/vɑ̃døz/

اتش نشان
le pompier


/pɔ̃pje/


la pompier


/pɔ̃pje/

لوله کش
le plombier


/plɔ̃bje/


la plombier


/plɔ̃bje/

کتابدار
le bibliothécaire


/biblijɔtekɛʀ/


la bibliothécaire


/biblijɔtekɛʀ/

پلیس
l’agent de police


/aʒɑ̃ də pɔlis/


l’agent de police


/aʒɑ̃ də pɔlis/

گزارشگر
le journaliste


/ʒuʀnalist/


la journaliste


/ʒuʀnalist/

کارگر
l’ouvrier


/uvʀije/


l’ouvrière


/uvʀijɛʀ/

بانکدار
le banquier


/bɑ̃kje/


la banquière


/bɑ̃kjɛʀ/

وکیل
l’avocat


/avɔka/


l’avocate


/avɔkat/

پستچی
le facteur


/faktœʀ/


la factrice


/faktʀis/

نجار
le charpentier


/ʃaʀpɑ̃tje/


la charpentière


/ʃaʀpɑ̃tjɛʀ/

مهندس
l’ingénieur


/ɛ̃ʒenjœʀ/


l’ingénieure


/ɛ̃ʒenjœʀ/

پزشک
le médecin


/mɛdsɛ̃/


la médecin


/mɛdsɛ̃/

پرستار
l’infirmier


/ɛ̃fiʀmje/


l’infirmière


/ɛ̃fiʀmjɛʀ/

داروساز
Qui le pharmacien


/faʀmasjɛ̃/


la pharmacienne


/faʀmasjɛn/

روانشناس
le psychologue


/psikɔlɔg/


la psychologue


/psikɔlɔg/

دندان پزشک
le dentiste


/dɑ̃tist/


la dentiste


/dɑ̃tist/

دامپزشک
le vétérinaire


/veteʀinɛʀ/


la vétérinaire


/veteʀinɛʀ/

راننده تاکسی
le chauffeur de taxi


/ʃofœʀ də taksi/


la chauffeur de taxi


/ʃofœʀ də taksi/

نویسنده
l’écrivain


/ekʀivɛ̃/


l’écrivaine


/ekʀivɛn/

معلم
l’instituteur


/ɛ̃stitytœʀ/


l’institutrice


/ɛ̃stitytʀis/

استاد دانشگاه
le professeur


/pʀɔfesœʀ/


la professeur


/pʀɔfesœʀ/

دانش آموز / دانشجو
l’étudiant


/etydjɑ̃/


l’étudiante


/etydjɑ̃t/

کارورز
le stagiaire


/staʒjɛʀ/


la stagiaire


/staʒjɛʀ/

بازنشسته
le retraité


/ʀətʀete/


la retraitée


/ʀətʀete/

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

غذاها به زبان فرانسه


فارسی
فرانسه


تلفظ

صبحانه
le petit déjeuner


/pti deʒœne/

نهار
le déjeuner


/deʒœne/

شام
le dîner


/dine/

فنجان
la tasse


/tɑs/

کاسه
le bol


/bɔl/

لیوان
le verre


/vɛʀ/

نمک و فلفل
le sel et le poivre


/sɛl/ /pwavʀ/

چنگال
la fourchette


/fuʀʃɛt/

قاشق
la cuillère


/kɥijɛʀ/

چاقو
le couteau


/kuto/

بشقاب
l’assiette (f)


/asjɛt/

دستمال سفره
la serviette


/sɛʀvjɛt/

بستنی
la glace


/glas/


آبمیوه


le jus


/ʒy/

میوه
le fruit


/fʀɥi/

پنیر
le fromage


/fʀɔmaʒ/

مرغ
le poulet


/pulɛ/

شیرین گندمک
des céréales


/seʀeal/

روغن
l’huile (f)


/ɥil/

سرکه
le vinaigre


/vinɛgʀ/

ماست
le yaourt


/jauʀt/

تخم مرغ
l’œuf (m)


/œf/

کیک
le gâteau


/gɑto/

پای
la tarte


/taʀt/

شیر
le lait


/lɛ/

قهوه
le café


/kafe/

کره
le beurre


/bœʀ/

آب
l’eau (f)


/o/

گوشت خوک نمک سود شده، هم
le jambon


/ʒɑ̃bɔ̃/

ماهی
le poisson


/pwasɔ̃/

چای
le thé


/te/

سالاد
la salade


/salad/

مربا
la confiture


/kɔ̃fityʀ/

گوشت
la viande


/vjɑ̃d/

سیب زمینی سرخ شده
les frites (f)


/fʀit/

آبجو
la bière


/bjɛʀ/

نوشید*نی
le vin


/vɛ̃/

شکر
le sucre


/sykʀ/

سوپ
le potage


/pɔtaʒ/

کچاپ
le ketchup


/kɛtʃœp/

خردل
la moutarde


/mutaʀd/

سس مایونز
la mayonnaise


/majɔnɛz/

پاستا
des pâtes


/pɑt/

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

خانه به زبان فرانسه


فارسی
فرانسه


تلفظ

خانه
la maison


/mɛzɔ̃/

آپارتمان
l’appartement (m)


/apaʀtəmɑ̃/

اتاق خواب
la chambre


/ʃɑ̃bʀ/

هال، سالن
le couloir


/kulwaʀ/

آشپزخانه
la cuisine


/kɥizin/

انباری
le débarras


/debaʀa/

راه پله
l’escalier (m)


/ɛskalje/

کف، کف اتاق
l’étage (m)


/etaʒ/

اتاق نشیمن
le living /
le salon


/liviŋ/ /salɔ̃/

سقف، سقف اتاق
le plafond


/plafɔ̃/

کمد، کمد دیواری
la penderie


/pɑ̃dʀi/

اتاق
la pièce


/pjɛs/

طبقه هم کف
le rez-de-chaussée


/ʀɛdʃose/

اتاق نهارخوری
La Salle à Manger


/salamɑ̃ʒe/

دستشویی و حمام
la salle de bains


/saldəbɛ̃/

اتاق لباسشویی
la buanderie


/bɥɑ̃dʀi/

بهارخواب
la terrasse


/tɛʀas/

زیر شیروانی
le grenier


/gʀənje/

دودکش
la cheminée


/ʃ(ə)mine/

سقف
le toit


/twɑ/

گاراژ، پارکینگ
le garage


/gaʀaʒ/

مسیر خودرو تا گاراژ
l’allée (f)


/ale/

پیاده رو
le trottoir


/tʀɔtwaʀ/

ایوان
le porche


/pɔʀʃ/

زیرزمین
le sous-sol


/susɔl/

انبار
la cave


/kav/

حیاط
le jardin


/ʒaʀdɛ̃/

درخچه
l’arbuste (m)


/aʀbyst/

بوته
le buisson


/bɥisɔ̃/

درخت
l’arbre (m)


/aʀbʀ/

چمن زن
la tondeuse à gazon


/tɔ̃dœzagazɔ̃/

شلنگ
le tuyau d’arrosage


/tɥijodaʀozaʒ/

قفل در
la serrure


/seʀyʀ/

لولای در
la charnière


/ʃaʀnjɛʀ/

کلید
la clé


/kle/

جاکلیدی
le porte-clé


/pɔʀtkle/

سوراخ کلید
le trou de la serrure


seʀyʀ/

دستگیره در
la poignée de porte


/pwaɲedəpɔʀt/

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

اثاث منزل به زبان فرانسه

فارسی
فرانسه


تلفظ

مبلمان
les meubles


/mœbl/

قفسه
l’étagère (f)


/etaʒɛʀ/

میز
le bureau


/byʀo/

صندلی
la chaise


/ʃɛz/

کمد، میز آرایش
la commode


/kɔmɔd/

پرده
le rideau


/ʀido/

میله پرده
la tringle


/tʀɛ̃gl/

کرکره
les volets (m)


/vɔlɛ/

پنجره
la fenêtre


/fənɛtʀ/

تخت
le lit /
le plumard


/li/ /plymaʀ/

در
la porte


/pɔʀt/

کمد، کمد دیواری
le placard


/plakaʀ/

فرش
le tapis


/tapi/

لامپ، چراغ
la lampe


/lɑ̃p/

میز کنار تختی، پاتختی
la table de nuit


/tabldənɥi/

پاسخگوی تلفن
le répondeur


/ʀepɔ̃dœʀ/

سیستم صوتی، سیستم پخش کننده
la chaîne hi fi


/ʃɛn I fi/

تلویزیون
la télé(vision)


/televizjɔ̃/

ویدئو پلیر
le magnétoscope


/maɲetɔskɔp/

کنترل از راه دور
la télécommande


/telekɔmɑ̃d/

کامپیوتر
l’ordinateur (m)


/ɔʀdinatœʀ/

رادیو
la radio


/ʀadjo/

یخچال
le réfrigérateur


/ʀefʀiʒeʀatœʀ/

فریزر
le congélateur


/kɔ̃ʒelatœʀ/

عسلی
la table (basse)


/tabl bas/

سینک
l’évier (m)


/evje/

وان حمام
la baignoire


/bɛɲwaʀ/

اجاق گاز
la cuisinière


/kɥizinjɛʀ/

فر
le four


/fuʀ/

ماشین ظرف شویی
le lave-vaisselle


/lavvɛsɛl/

مایکرو ویو
le four à micro-ondes


/fuʀamikʀoɔ̃d/

دوش
la douche


/duʃ/

بالش
l’oreiller


/ɔʀɛje/

آینه
le miroir


/miʀwaʀ/

مبل راحتی
le fauteuil


/fotœj/

ساعت دیواری
la pendule


/pɑ̃dyl/

روتختی
le couvre-lit


/kuvʀəli/

گلدان
le vase


/vɑz/

سینک دستشویی
le lavabo


/lavabo/

وسایل الکتریکی
l’électroménager


/elɛktʀomenaʒe/

ترموستات
le thermostat


/tɛʀmɔsta/

سیستم تهویه
le climatiseur


/klimatizœʀ/

پنکه
le ventilateur


/vɑ̃tilatœʀ/

صندلی گهواره ای
le fauteuil à bascule


/fotœjabaskyl/

چهارپایه
le tabouret


/tabuʀɛ/

پشتی، کوسن
le coussin


/kusɛ̃/

فرش، قالی
la moquette


/mɔkɛt/

مخلوط کن برقی
le batteur électrique


/batœʀelɛktʀik/

میکسر
le mixeur


/miksœʀ/

دربازکن
l’ouvre-boîtes (m)


/uvʀəbwat/

نون تست کن
le grille-pain


/gʀijpɛ̃/

قهوه جوش
la cafétière


/kaftjɛʀ/

کتری
la bouilloire


/bujwaʀ/

ملافه
le drap


/dʀa/

پتو
la couverture


/kuvɛʀtyʀ/

تشک
le matelas


/matla/

تخت دوطبقه
les lits uperposes (m)


/lisypɛʀpoze/

کلید چراغ
l’interrupteur (m)


/ɛ̃teʀyptœʀ/

آباژور
l’abat-jour (m)


/abaʒuʀ/

شیر آب
le robinet


/ʀɔbinɛ/

ماشین لباسشویی
la machine à laver /
le lave-linge laver


/maʃinalave/ /lavlɛ̃ʒ/

خشک کن
le sèche-linge


/sɛʃlɛ̃ʒ/

اتو
le fer à repasser


/fɛʀaʀəpase/

میز اتو
la planche à repasser


/plɑ̃ʃaʀəpase/

جارختی
le cintre


/sɛ̃tʀ/

جاروبرقی
l’aspirateur (m)


/aspiʀatœʀ/

جارو
le balai


/balɛ/

خاک انداز
la pelle


/pɛl/


تی دسته دار


la serpillière


/sɛʀpijɛʀ/

سطل آشغال
la poubelle


/pubɛl/

مگس کش
la tapette à mouche


/tapɛtamuʃ/

سشوار
le sèche-cheveux


/seʃaʃəvø/

کاناپه
le canapé /
le sofa


/kanape/ /sɔfa/

دی وی دی پلیر
le lecteur de DVD


/lɛktœʀdədevede/

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

دستور زبان مجموعه قواعدی است که از طبیعت زبان بر می خیزد ، و برای کاربرد درست آن آموخته می شود. یکی از تفاوت هایی که قواعد زبان فرانسه با انگلیسی و فارسی دارد در این است که در زبان فرانسه ، شکل افعال برای مذکر و مونث متفاوت است. در اینجا سعی شده است تا به نکاتی اشاره شود که بسیار پر اهمیت و همچنین برای یادگیری زبان فرانسه ضروری می باشند

در ابتدا به معنی کلمات زیر توجه کنید:

من : je تو : tu او (مذکر) : il او (مونث) : elle
ما : nous شما : vous آنها (مذکر) : ils آنها (مونث) : elles



صرف فعل ( بودن ) être

ما هستیم nous sommes ( نو سُوم ْ ) من هستم je suis ( ژُ سویی )
شما هستید vous êtes ( وو ز ِتْ ) تو هستی tu es ( تو اِ )
آنها هستند (مذکر) ils sont ( ایل سُنْ ) او هست (مذکر) il est ( ایل اِ )
آنها هستند (مونث) elles sont ( اِ لْ سُنْ ) او هست (مونث) elle est ( اِ ل ا ِ )

برای منفی کردن آن از دو کلمه ne در اول و pas در آخر فعل être استفاده می شود :

ما نیستیم nous ne sommes pas ( نو نْ سُوم ْ پَ ) من نیستم je ne suis pas ( ژُ نْ سویی پَ )
شما نیستید vous n' êtes pas ( وو نِتْ پَ ) تو نیستی tu n' es pas ( تو ن ِ پَ )
آنها نیستند (مذکر) ils ne sont pas ( ایل نُ سُنْ پَ ) او نیست (مذکر) il n' est pas ( ایل ن ِ پَ )
آنها نیستند (مونث) elles ne sont pas ( اِ لْ نُ سُنْ پَ ) او نیست (مونث) elle n' est pas ( اِ ل ن ِ پَ )

مثال :
من دانشجو هستم je suis etudiant ما در خانه هستیم nous sommes dans une maisonاو دانشجو نیست elle n' est pas etudiante شما خوشحال نیستید vous n' êtes pas heureux

صرف فعل ( داشتن ) avoir

ما داریم nous avons ( نو زاوُنْ ) من دارم j' ai ( ژ ِ )
شما دارید vous avez ( وو زاو ِ ) تو داری tu as ( تو ا َ )
آنها دارند (مذکر) ils ont ( ایل زُنْ ) او دارد (مذکر) il a ( ایل ا َ )
آنها دارند (مونث) elles ont ( اِ لْ زُنْ ) او دارد (مونث) elle a ( اِ ل ا َ )

برای منفی کردن آن مانند فعل être از دو کلمه ne در اول و pas در آخر آن استفاده می شود.

مثال :
من دو برادر دارم j' ai deux frѐre ما خواهر نداریم nous n' avons pas une soeur

افعال در فرانسه به سه گروه می باشند. گروه یک (که آخر آنها به er ختم می شود) ، گروه دو (که آخر آنها به ir ختم می شود) و گروه سه (که آخر آنها به re ختم می شود).
مثال : گروه یک : aimer
گروه دو : partir
گروه سه : dire

افعال گروه یک به جز دو مورد همگی با قاعده هستند. به طور مثال برای فعل aimer (دوست داشتن) داریم:

ما دوست داریم nous aimons ( نو ز ِ مونْ ) من دوست دارم j' aime ( ژ ِ مْ )
شما دوست دارید vous aimez ( وو ز ِ م ِ ) تو دوست داری tu aimes ( تِمْ )
آنها دوست دارند (مذکر) ils aiment ( ایل ز ِمْ ) او دوست دارد (مذکر) il aime ( ایل ِ مْ )
آنها دوست دارند (مونث) elles aiment ( اِل ز ِمْ ) او دوست دارد (مونث) elle aime ( اِ لِ مْ )

در مثال بالا علامت های فعل با حروف پر رنگ تر نشان داده شده اند. علامت سوم شخص جمع ( ent ) نوشته می شود ولی خوانده نمی شود.

مثال :
من سینما را دوست دارم j' aime le cinéma ما موزیک را دوست داریم nous aimons la musique

برای منفی کردن آن نیز مانند همه افعال دیگر در فرانسه، از ne ... pas استفاده می شود:
مثال :
من اپرا را دوست ندارم je n' aime pas l' opéra آنها مسافرت را دوست ندارند ils n' aiment pas voyager

هرگاه بخواهیم دو فعل را پشت سر هم بیاوریم فعل دوم به صورت مصدر نوشته می شود:
مثال :
من نگاه کردن را دوست دارم J' aime regarder

همانطور که در مثال دیده می شود ، فعل اول ( aime ) همراه با علامت اول شخص مفرد نوشته شده در صورتی که فعل دوم ( regarder ) به صورت مصدر نوشته شده است.

از افعال مهم این گروه می توان به aimer ( دوست داشتن ) ، adorer (دوست داشتن خیلی زیاد ) ، regarder (نگاه کردن ) ، écouter ( گوش دادن )،voyager ( مسافرت کردن ) ، chercher ( جستجو کردن ) ، détester ( متنفر بودن ) ، préfѐrer ( ترجیح دادن ) و ... را نام برد.
دو فعل envoyer (فرستادن) و aller (رفتن) در این گروه بی قاعده هستند. صرف فعل aller به صورت زیر می باشد:

ما می رویم nous allons ( نو زالون ) من می روم je vais ( ژُ و ِ )
شما می روید vous allez ( وو زاو ِ ) تو می روی tu vas ( تو وَ )
آنها می روند (مذکر) ils vont ( ایل وُنْ ) او می رود (مذکر) il va ( ایلْ وَ )
آنها می روند (مونث) elles vont ( اِ لْ وُنْ ) او می رود (مونث) elle va سشمشئ

( اِ لْ وَ )

حرف تعریف
در زبان فرانسه قبل از هر اسم یک حرف تعریف می آید. اگر اسم معرفه باشد (یعنی آن را می شناسیم) برای مذکر از Le و برای مونث از La استفاده می شود در غیر این صورت اگر آن اسم برای ما ناشناخته بود (نکره) برای مذکر از Un و برای مونث از Une استفاده می شود.
مثال:
آنها یک خانه دارند ils ont la maison
آنها خانه ای دارند ils ont une maisonدر مثال اول، ما به فرض ،خانه آن اشخاص را می شناسیم و چون کلمه maison مونث است پس باید از La استفاده کنیم. در مثال دوم، به فرض، خانه آن اشخاص را ندیده ایم و نمی شناسیم و فقط می گوییم که آنها خانه ای دارند ، بنابراین باید از une استفاده کنیم.

موقعی که جلوی فعلی از حرف تعریف استفاده کنیم آن فعل به اسم تبدیل می شود. به طور مثال :
من مسافرت را دوست دارم j' aime le voyager
من مسافرت کردن را دوست دارم j' aime voyagerهمانطور که دیده می شود، درجمله اول هدف دوست داشتن مسافرت است ولی در جمله دوم هدف دوست داشتن انجام مسافرت می باشد.

برای کلمات جمع و معرفه از Les و برای نکره از Des استفاده می شود
مثال :
سلام دوستان bonjour des amis
عصر بخیر بچه ها bonsoir les enfants

نحوه سوالی کردن
در ابتدا بهتر است با برخی از کلمات پرسشی در زبان فرانسه آشنا شویم :
où (او) کجا
quand ( کان) کی ، چه موقع ( برای مونث آن : quande )
comment ( کُمان) چطور
combien ( کُمبی یَن) چند تا
pourquoi (پوق کوآ ) چرا
quel ( کِل) کدام ، چه ( برای مونث آن : quelle )

چند نکته :
1 - در تلفظ کلمه où باید دقت کرد که با کلمه ou ( یا ) اشتباه نشود

کلمه


معنی


تلفظ


où


کجا


او


ou


یا


اُ