آموزشی آموزش لغات زبان فرانسه|طلایه کاربر نگاه

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Les gens​

مردم​

Mère (la)​

مادر​

Père (le)​

پدر​

Frère (le)​

برادر​

Sœur (la)​

خواهر​

Fils (le)​

پسر​

Fille (la)​

دختر​

Neveu (le)​

پسر برادر زن و خواهر شوهر و غیره​

Nièce (la)​

دختر برادر یا خواهر و غیره​

Grand-père (le)​

پدر بزرگ​

Grand-mère (la)​

مادر بزرگ​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Belle-mère (la)​

نامادری​

Beau-père (le)​

ناپدری​

Demi-sœur (la)​

ناخواهری​

Demi-frère (le)​

نابرادری​

Beau-père (le)​

پدر شوهر/پدرزن​

Belle-mère (la)​

مادر شوهر/مادر زن​

Beau-frère (le)​

برادر شوهر/برادر زن​

Belle-sœur (la)​

خواهر شوهر/خواهر زن​

Qui est-elle?​

او چه کسی است؟​

Est-ce votre mère?​

آیا این مادر شما است ؟​

Qui est votre père?​

پدر شما چه کسی است؟​

Êtes-vous parents?​

آیا شما با هم فامیل هستید؟​

Quel âge avez-vous?​

چند ساله هستید؟​

Quel âge a votre sœur?​

خواهر شما چند ساله است؟​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Garçon (le)​

پسر​

Fille (la)​

دختر​

Femme (la)​

زن​

Homme (le)​

مرد​

Petit ami (le)​

my friend​

Petite amie (la)​

my friend​

Cousine (la)​

دخترخاله/دخترعمو/دختر دائی/دختر عمه​

Cousin (le)​

پسرخاله/پسرعمو/پسردائی/پسرعمه​

Tante (la)​

عمه/خاله​

Oncle (le)​

دایی/عمو​

Épouse (la)​

زن​

Mari (le)​

شوهر​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Voisin (le)​

همسایه​

Ami (le)​

دوست​

Amie (la)​

my friend​

Êtes-vous marié?​

آیا شما ازدواج کرده اید؟​

Depuis combien de temps êtes-vous marié?​

چه مدت است ازدواج کرده اید؟​

Est-ce votre petite amie?​

آیا او my friend شما است؟​

Est-ce votre petit ami?​

آیا او my friend شما است؟​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Les jours de la semaine​

روزهای هفته​

Lundi​

دوشنبه​

Mardi​

سه شنبه​

Mercredi​

چهارشنبه​

Jeudi​

پنج شنبه​

Vendredi​

جمعه​

Samedi​

شنبه​

Dimanche​

یکشنبه​

Hier
دیروز​

Aujourd’hui​

امروز​

Demain​

فردا​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Les mois de l’année​

ماههای سال​

Janvier​

ژانویه​

Février​

فوریه​

Mars​

مارس​

Avril​

آوریل​

Mai​

مه​

Juin​

ژوئن​

Juillet​

جولای​

Août​

اوت​

Septembre​

سپتامبر​

Octobre​

اکتبر​

Novembre​

نوامبر​

Décembre​

دسامبر​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Deux mille onze​

2011​

Deux mille douze​

2012​

Deux mille treize​

2013​

Deux mille quatorze​

2014​

Deux mille quinze​

2015​

Deux mille seize​

2016​

Deux mille dix-sept​

2017​

Deux mille dix-huit​

2018​

Deux mille dix-neuf​

2019​

Quel jour sommes-nous?​

امروز چه روزی است؟​

Nous sommes le vingt-et-un novembre deux mille treize​

امروز 21 نوامبر، 2013 است​

La semaine dernière​

هفته گذشته​

Le mois dernier​

ماه گذشته​

La semaine prochaine​

هفته بعد​

Le mois prochain​

ماه بعد​

L’an prochain​

سال بعد​

Cette nuit​

امشب​

La nuit dernière​

دیشب​

Demain matin​

فردا صبح​

Avant-hier​

پریروز​

Après-demain​

پس فردا​

Week-end (le)​

آخر هفته​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Quelle heure est-il?​

ساعت چند است؟​

À quelle heure?​

در چه زمانی؟​

Il est une heure​

ساعت 1:00 است​

Il est neuf heures quarante-cinq​

ساعت 9:45 است​

À neuf heures​

ساعت 9:00​

À quatre heures​

ساعت 4:00​

Midi​

ظهر​

Minuit​

نیمه شب​

Matin (le)​

صبح​

Après-midi (le)​

بعد از ظهر​

Soir (le)​

عصر​

Nuit (la)​

شب​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Quel jour?​

چه روزی؟​

Quel mois?​

چه ماهی؟​

Quand?​

چه موقع ؟​

Quand avez-vous rendez-vous?​

وقت ملاقات شما چه موقع است؟​

Réveillez-moi à huit heures​

منو ساعت 8 بیدار کن​

Pouvons-nous en parler demain?​

آیا می توانیم فردا درباره آن صحبت کنیم؟​

Après​

بعد از آن​

Toujours​

همیشه​

Avant​

قبل از​

Tôt​

در اوایل​

Plus tard​

پس از​

Souvent​

بارها​

Jamais​

هرگز​

Maintenant​

اکنون​

Une fois​

هنگامی که​

Parfois​

گاهی​

Bientôt​

بزودی​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Quel temps fait-il?​

آب و هوا چگونه است؟​

Il fait chaud​

هوا گرم است​

Il fait froid​

هوا سرد است​

Il y a du soleil​

هوا آفتابی است​

Il fait nuageux​

هوا ابری است​

Il fait humide​

هوا مرطوب است​

Il pleut​

باران می بارد​

Il neige​

برف می بارد​

Il y a du vent​

باد می وزد​

Il fait mauvais​

نامطبوع است​

Quelle température fait-il?​

درجه حرارت چند است؟​

Les saisons​

فصول​

Hiver (le)​

زمستان​

Été (le)​

تابستان​

Printemps (le)​

بهار​

Automne (le)​

پاییز​