.اموزش زبان شیرین فرانسه گام به گام

[dr.javaheri]

آموزش زبان شیرین فرانسه گام به گام


حرف تعريف كلمه اي است كه قبل از اسم مي آيد تا جنس و شمار و نوع آن را مشخص مي كند.
بهتر است از ابتدا هر اسمي را با حرف تعريف آن بشناسيم و به كار ببريم.
حرف تعريف ها كلا به سه دسته تقسيم مي شوند .
۱- حرف تعريف معين Articles définis
حرف تعريف معين پيش از اسمي گذاشته مي شود كه در نزد گوينده و شنونده شناخته شده است .
Le براي اسامي مفرد مذكر le sac ساك
La براي اسامي مفرد مونث la table ميز
Les براي اسامي جمع ( مذكر و مونث ) les chats گربه ها
' L براي اسامي مفرد كه با حرف صدا دار و یا h غیر ملفوظ شروع می شوند .
l'animal حيوان
2- حرف تعریف نامعین Articles indéfinis
حرف تعريف نامعين پيش از اسمي مي آيد كه در نزد گوينده و مخاطب شناخته شده نيست .
Un براي اسامي مفرد مذكر un jour يك روز
Une براي اسامي مفرد مونث une lampe يك لامپ
Des براي اسامي جمع ( مونث و مذكر ) des chiens سگها
3- حرف تعريف بهري Articles Dartitifs
حرف تعريف بهري پيش از اسمي آورده مي شود كه مقدار و بهره اي از يك كليت نامشخص را بيان كند .
Du براي اسامي مفرد مذكر
De la براي اسامي مفرد مونث
Des براي اسامي جمع

 

[dr.javaheri]

بطور کلی ، براي جمع بستن اسامي يك حرف ( S ) به آخر اسم مفرد اضافه مي كنيم .
le téléphone تلفن les téléphones تلفن ها
le parent والد les parents والدين
l' oeuf تخم مرغ les oeufs تخم مرغها
اسمي كه در مفرد خود به S يا X يا Z ختم مي شود ، در جمع تغييري نمي كند .
le tas توده les tas توده ها
le choix انتخاب les choix انتخاب ها
le gaz گاز les gaz گازها
علاوه بر اين در موارد زير قوانين خاصي وجود دارد :
1- اسم هاي مفرد مختوم به ( ou) يا (Eu ) ، در جمع (X) مي گيرند .

le joujou اسباب بازي les joujoux اسباب بازي ها
le cheveu مو les cheveux موها ​

استثنا : le bleu آبی les bleus آبی ها
2 - اسم هاي مفرد مختوم به (al ) يا ( au ) در جمع به ( aux) ختم مي شوند .
le cadeau هديه les cadeaux هديه ها
le journal روزنامه les journaux روزنامه ها
استثنا : le carnaval جشن ( كارناوال ) les carnavals كارناوالها
3- پاره اي از اسمها داراي جمع ويژه اي هستند .
l' oeil چشم les yeux چشمها
Madame خانم Mesdames خانمها

 

[dr.javaheri]

اسم از حيث شمارش بر دو نوع است :
۱- اسم مفرد ( Nom singulier ) : اسمي است كه بر يك فرد انسان ، جانور يا شئ دلالت كند .
un acteur يك بازيگر une robe یک دامن
le dessert دسر la dent دندان
2- اسم جمع ( Nom pluriel ) : اسمي است كه بر چند نفر ، چند جانور يا شئ دلالت كند .
des devoirs تكاليف des chaussures كفشها
les yeux چشمها les cheveux موها

 

[dr.javaheri]

merci ممنون
s'il vous plaît لطفا
bonjour روز بخیر
bonsoir عصر بخیر
bonne nuit شب بخیر
au revoir بعدا می بینمت ( خداحافظ )
pardon متاسفم
excusez-moi معذرت می خواهم

 

[dr.javaheri]

قاعده کلی برای ساختن اسم مونث این است که یک حرف (E ) به انتهاي اسم مذكر اضافه كنيم .

un parent قوم و خویش une parente​

• اسم مذكري كه خود داراي (E ) است ، تغيير نمي كند .

un élève دانش آموز une élève​

• اسم هاي مذكر مختوم به ER در مونث به Ere ختم مي شوند .

un jardinier مرد باغبان une jardinière زن باغبان ​

• اسم هايي كه به El و En و On ختم مي شوند ، در مونث حرف بي صداي انتهاي آنها مضاعف مي شود .

un chien سگ نر une chienne سگ ماده

• اسم مذكر مختوم به Eur در مونث به Euse ختم مي شود .

un vendeur مرد فروشنده une vendeuse زن فروشنده

• اسم مذكر مختوم به Teur در مونث به Trice ختم مي شود .

un directeur مدير une directrice مديره

• در بعضي موارد نيز مذكر و مونث اسامي كاملا متفاوت است .

le cheval اسب la jument ماديان

 

[dr.javaheri]

در زبان فرانسه برای گفتن وقت بخیر کلمات متفاوتی وجود دارد :

۱- در هنگام ورود :
bonjour صبح و بعد از ظهر ( بخیر ) bonsoir عصر و شب ( بخیر )
۲- در هنگام خروج :
bonne matinée صبح بخیر bon après-midi بعد از ظهر بخیر
bonne soirée عصر بخیر bonne nuit شب بخیر

 

[dr.javaheri]

در زبان فرانسه اسامی به دو صورت مونث و مذکر هستند :

۱- اسم مذکر (N. Masculin ) : اسم جانداران نر و هر اسم دیگری که علامت le یا un داشته باشد .
un train ترن le gagnant برنده
۲- اسم مونث (N. Féminin ) : اسم جانداران ماده و هر اسمي كه علامت la یا une داشته باشد .
une maison خانه la peinture نقاشی

 

[dr.javaheri]

اسم بر دو گونه است :

۱- اسم عام Nom commun اسم عمومي همه انسانها ، جانوران و اشياء است :
un poisson ماهي une fleur گل

۲- اسم خاص Nom propre اسم خصوصي يك فرد ، يك جانور يا يك شئ است :
Alpe كوه آلپ Julie دختري به نام جولي
نكته : اولين حرف اسامي خاص با حروف درشت ( Majuscule ) نوشته مي شود .

 

[dr.javaheri]

اسم کلمه ای است که برای نامیدن اشخاص ، جانوران و اشياء به كار بـرده مي شود :

۱- اشخاص :
un garçon پسر بچه les parents والدین
2- جانوران :
une chatte گربه ماده un chien سگ نر
3- اشياء :
la cuisine آشپزخانه le couteau چاقو
البته اعمال و امور ذهني هم داراي اسم هستند :
مبارزه La lutte خوبي La bonté

 

[dr.javaheri]

همه واژه هايي كه زبان فرانسه را تشكيل مي دهند كلا به نه گونه مي شوند به همين جهت به آنها اجزاء نه گانه كلام گفته مي شود . اين گونه ها عبارتند از :

1. اسم ​
2. حرف تعريف ​
3. صفت ​
4. ضمير ​
5. فعل ​
6. قيد ​
7. حرف اضافه ​
8. حرف ربط ​
9. صوت ​

از بين اين ۹ گروه اسم ، حرف تعريف ، صفت ، ضمير و فعل در موقعيت هاي مختلف تغيير شكل مي دهند و به همين جهت به آنها متغير (Variable) گفته مي شود ، ولي بقيه ، يعني قيد ، حرف اضافه ، حرف ربط و صوت نامتغيرند (Invariable​