آموزشی آموزش لغات زبان فرانسه|طلایه کاربر نگاه

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Pantalon (le)​

شلوار​

Est-ce que vous vendez des imperméables?​

آیا بارانی ها فروشی است؟​

Manteau (le)​

کت​

Jupe (la)​

دامن​

Tee-shirt (le)​

تی شرت​

Casquette (la)​

کلاه​

Chapeau (le)​

کلاه​

Sac à main (le)​

کیف پول​

Chaussures (les)​

کفش​

Sandales (les)​

صندل​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Bijoutier (le)​

جواهر فروش​

Bijouterie (la)​

جواهر​

Montre (la)​

ساعت​

Broche (la)​

سنجاق سـ*ـینه​

Collier (le)​

گردن بند​

Boucles d’oreille (les)​

گوشواره​

Bague (la)​

حلقه​

Bracelet (le)​

دست بند​

Pourriez-vous me montrer la montre?​

آیا می توانید این ساعت را به من نشان دهید؟​

Quel est le prix?​

قیمت آن چقدر است؟​

C’est trop cher​

خیلی گران قیمت است​

Avez-vous moins cher?​

آیا چیزی ارزان تر دارید؟​

Pouvez-vous me faire un emballage cadeau, s’il vous plaît?​

آیا می توانید آن را به عنوان یک هدیه بپیچید؟​

Combien vous dois-je?​

چقدر من به شما بدهکار هستم؟​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Je cherche un collier​

من به دنبال یک گردنبند می گردم​

À quelle heure le magasin ferme-t-il?​

فروشگاه چه زمانی تعطیل می شود؟​

Avez-vous des articles en réclame?​

آیا فروش دارید؟​

Je vais payer cash​

می خواهم نقداً بپردازم.​

Pouvez-vous me le garder?​

می توانید آن را برای من نگه دارید؟​

Est-ce que vous accepter les cartes de crédit?​

آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟​

Je voudrais échanger ceci​

می خواهم آنرا عوض کنم.​

Puis-je le retourner?​

میتوانم آن را برگردانم؟​

Ouvert​

باز​

Fermé​

بسته​

Fermé pour le déjeuner​

برای ناهار تعطیل است​

Reçu​

رسید​

Défectueux​

معیوب​

Cassé​

شکسته​

Sortie (la)​

خروج​

Entrée (la)​

ورود​

Vendeur (le)​

فروشنده​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Où y a-t-il un bon restaurant?​

کجا یک رستوران خوب وجود دارد؟​

Nous voudrions une table pour quatre​

ما نیاز به یک میز چهار نفره داریم.​

Je voudrais réserver une table pour deux​

من می خواهم یک میز برای دو نفر رزرو کنم​

Serveur (le)​

پیشخدمت مرد​

Serveuse (la)​

پیشخدمت خانم​

Puis-je voir le menu?​

ممکن است منو را ببینم؟​

Que recommandez-vous?​

چه چیزی را پیشنهاد می کنید؟​

Qu’est-ce qui est compris?​

شامل چه چیزی است؟​

Est-ce que la salade est comprise?​

آیا با سالاد می آید؟​

Quelle est la soupe du jour?​

سوپ روز چیست؟​

Quel est le plat du jour?​

فوق العاده امروز چه هستند؟​

Avez-vous fait votre choix?​

چه چیزی میل دارید بخورید؟​

Le dessert du jour​

دسر روز​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Boisson (la)​

نوشابه​

Avec glaçons​

با یخ​

Cuiller (la)​

قاشق​

Couteau (le)​

چاقو​

Fourchette (la)​

چنگال​

Verre (le)​

لیوان​

Assiette (la)​

بشقاب​

Soucoupe (la)​

نعلبکی​

Tasse (la)​

فنجان​

Je voudrais une serviette​

من نیاز به یک دستمال سفره دارم​

Je ne veux pas de poivre​

من فلفل را نمی خواهم​

Poivrier (le)​

فلفل دان​

Passez-moi le sel​

آیا می توانید نمکدان را به من بدهید؟​

Salière (la)​

نمکدان​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

La viande est crue​

گوشت خام است.​

Je l’aime saignante​

آن را کم پخته می خواهم​

Je l’aime cuite à point​

آن را نیم پخته می خواهم​

Bien cuit​

خوب پخته شود​

J’aimerais essayer un plat de l’endroit​

من می خواهم یک غذای محلی را امتحان کنم​

Je suis allergique à certains aliments​

من به غذاهای مختلف آلرژی دارم​

Quels sont les ingrédients?​

مواد تشکیل دهنده آن چیست؟​

Quels types de viande proposez-vous?​

چه نوع گوشتی دارید؟​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Pouvez-vous m’apporter des fruits?​

آیا می توانید برای من میوه بیاورید؟​

Ce n’est pas propre​

این کثیف است​

Je voudrais encore de l'eau?​

آیا می توانید به من آب بیشتری بدهید؟​

C’était délicieux​

خوشمزه بود​

Est-ce épicé?​

آیا تند است؟​

Est-ce que le poisson est frais?​

آیا ماهی تازه است؟​

Est-ce qu’ils sont sucrés?​

آیا آنها شیرین است؟​

Sûr​

ترش​

La nourriture est froide​

غذا سرد است​

C’est froid​

این سرد است​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Comment est-ce préparé?​

چگونه این آماده شده است؟​

Cuit au four​

پخته​

Grillé​

بریانی شده​

Rôti​

کبابی​

Frit​

سرخ کرده​

Sauté​

سرخ کرده​

Grillé​

تست​

Cuit à la vapeur​

بخار پز شده​

Haché​

قطعه قطعه شده​

C’est brûlé​

این سوخته است​

Petit déjeuner​

صبحانه​

Déjeuner​

ناهار​

Dîner​

شام​

Snack​

خوراک سرپایی​

Je suis au régime​

من در یک رژیم غذایی هستم​

Je suis végétarien​

من گیاه خوار هستم​

Je ne mange pas de viande​

من گوشت نمی خورم​

Je suis allergique aux noix​

من به آجیل حساسیت دارم​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Manger​

خوردن​

Boire​

نوشیدن​

Je voudrais parler au directeur du restaurant​

آیا من می توانم با مدیر صحبت می کنند؟​

Qu’est-ce que c’est?​

این چیست؟​

Addition (la)​

صورتحساب​

Service (le)​

انعام​

Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit?​

آیا می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟​

L’addition, s’il vous plaît​

صورتحساب ، لطفا​

Avez-vous une autre carte de crédit?​

آیا کارت اعتباری دیگری دارید؟​

Je dois avoir un reçu​

لطفاً رسید به من بدهید​

Où sont les toilettes?​

دستشویی کجاست؟​

Sortie (la)​

خروج​

Entrée (la)​

ورود​

Merci du bon service​

با تشکر از خدمات خوب شما​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Épicerie (la)​

فروشگاه مواد غذایی​

L’épicerie est ouverte​

فروشگاه مواد غذایی باز است​

Caddie (le)​

سبد خرید​

Panier (le)​

سبد​

Avez-vous du riz?​

آیا برنج دارید؟​

Acheter​

خرید​

Payer​

پرداخت​

À quel rayon?​

در کدام راهرو است؟​

Boucherie (la)​

قصابی​

Boulangerie-pâtisserie (la)​

نانوایی​

Où puis-je trouver l’eau?​

آب کجا است؟​

Cuisiner​

پختن​

Dîner en famille​

صرف شام با خانواده​

J’ai faim​

من گرسنه هستم​

Mettre la table​

چیدن میز​