آموزشی آموزش لغات زبان فرانسه|طلایه کاربر نگاه

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Où puis-je trouver un taxi?​

از کجا می توانم تاکسی پیدا کنم؟​

Je dois louer une voiture​

من باید یک ماشین کرایه کنم​

Pouvez-vous m’appeler un taxi?​

آیا می توانید برای من یک تاکسی کرایه کنید؟​

J’aime le balcon​

من بالکن را دوست دارم​

J’ai besoin d’un chasseur​

من نیاز به یک پیشخدمت دارم​

Je suis prêt à régler la note​

من برای تخلیه اتاق حاضرم​

J’ai fait un bon séjour​

من از اقامتم لـ*ـذت بردم​

C’est un bel hôtel​

این هتل زیبا است​

Votre personnel est remarquable​

کارکنان شما یی نظیر هستند​

Je vous recommanderai​

من به شما توصیه خواهم کرد​

Merci pour tout​

ممنون از شما برای همه چیز​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Regardez​

نگاه کنيد​

Écoutez​

گوش کنید​

Attention​

مراقب باشید​

Au feu​

آتش​

Sortez​

از اینجا بیرون بروید​

Au secours​

کمک​

Aidez-moi​

به من کمک کنید​

Dépêchez-vous​

عجله​

Arrêtez​

ایست​

Police​

پلیس​

Il y a urgence​

این یک اورژانس است​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

واژگان :: فرانسوی فارسی​

En ville​

در شهر​

Capitale (la)​

پایتخت​

Bureau de poste (le)​

اداره پست​

Marché (le)​

بازار​

Boulangerie-pâtisserie (la)​

نانوایی​

Librairie (la)​

کتابفروشی​

Pharmacie (la)​

داروخانه​

Parc (le)​

پارک​

Restaurant (le)​

رستوران​

Cinéma (le)​

سینما​

Bar (le)​

بار​

Banque (la)​

بانک​

Hôpital (le)​

بیمارستان​

Église (la)​

کلیسا​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Où est l’arrêt d’autobus?​

ایستگاه اتوبوس کجاست؟​

Quel est le prochain arrêt?​

توقف بعدی کجاست؟​

Est-ce mon arrêt?​

آیا این توقف من است؟​

Excusez-moi, je descends ici​

ببخشید، من باید اینجا پیاده شوم​

Où est le musée?​

موزه کجاست؟​

Téléphone public (le)​

تلفن عمومی​

Y a-t-il un annuaire?​

راهنمای تلفن وجود دارد؟​

Est-ce que vous vendez des magazines anglais?​

آیا شما مجلات به زبان انگلیسی می فروشید؟​

À quelle heure commence le film?​

چه زمانی فیلم شروع می شود؟​

Je voudrais quatre billets, s’il vous plaît​

لطفاً 4 بلیط بدهید​

Est-ce que le film est en anglais?​

آیا این فیلم به زبان انگلیسی است؟​

Pop-corn (le)​

ذرت بو داده​

Où puis-je trouver une pharmacie?​

از کجا می توانم یک داروخانه پیدا کنم؟​

Centre-ville (le)​

قسمت مرکزی شهر​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Rue (la)​

خیابان​

Carrefour (le)​

تقاطع​

Panneau de signalisation (le)​

تابلوی راهنمایی​

Coin (le)​

گوشه​

Feu de signalisation (le)​

چراغ راهنمایی​

Piéton (le)​

عابر پیاده​

Avenue (la)​

خیابان​

Trottoir (le)​

پیاده رو​

Toilettes (les)​

سرویس های بهداشتی​

Toilettes (les)​

حمام​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Puis-je vous offrir un verre?​

آیا من می توانم برای شما یک نوشیدنی بخرم؟​

Est-ce que l’entrée est payante?​

آیا ورودیه باید بپردازم؟​

Une bière, s’il vous plaît​

آبجو، لطفا​

Je voudrais un verre de vin​

من یک لیوان نوشید*نی قرمز می خواهم​

Quel genre de bière?​

چه نوع از آبجو؟​

Vin blanc (le)​

نوشید*نی سفید​

J’ai soif​

من نیاز به یک نوشیدنی دارم​

Voulez-vous danser?​

آیا می خواهید برقصید؟​

Oui, je veux bien danser​

بله، میخواهم برقصم​

Je ne veux pas danser​

من نمی خواهم برقصم​

Je suis inquiet​

من نگران هستم​

Je ne trouve pas mon père​

من نمی توانم پدرم را پیدا کنم​

Je suis perdu​

من گم شده ام​

Attendez-moi​

لطفا برای من صبرکنید​

Appelez la police​

من به پلیس نیاز دارم​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Transport (le)​

حمل و نقل​

J'ai besoin d'un taxi​

من نیاز به یک تاکسی دارم​

Je dois aller à l’hôtel Hyatt​

من باید به هتل هایت بروم​

C’est combien?​

کرایه چقدر است؟​

Circulation (la)​

ترافیک​

Hélicoptère (le)​

هلی کوپتر​

Avion (le)​

هواپیما​

Train (le)​

قطار​

Station de métro (la)​

ایستگاه مترو​

Bateau (le)​

قایق​

Vélo (le)​

دوچرخه​

Camion (le)​

کامیون​

Voiture (la)​

اتومبیل​

Autobus (le)​

اتوبوس​

Parking couvert (le)​

گاراژ پارکینگ​

Parcmètre (le)​

پارکومتر​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Volcan (le)​

آتشفشان​

Canyon (le)​

دره عمیق و باریک​

Forêt (la)​

جنگل​

Chaîne de montagnes (la)​

رشته کوه​

Jungle (la)​

جنگل​

Rivière (la)​

رودخانه​

Péninsule (la)​

شبه جزیره​

Plage (la)​

ساحل​

Marais (le)​

مرداب​

Montagne (la)​

کوه​

Colline (la)​

تپه​

Lac (le)​

دریاچه​

Désert (le)​

بیابان​

Chutes (les)​

آبشار​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Je vais faire du shopping​

من به خرید می روم​

Où est le centre commercial?​

منطقه اصلی خرید کجاست؟​

Je veux aller au centre commercial​

من می خواهم برای رفتن به مرکز خرید​

Pourriez-vous m’aider?​

می توانید به من کمک کنید؟​

Je regarde simplement​

من فقط نگاه می کنم​

Pourriez-vous me montrer quelques chemises?​

آیا می توانید به من برخی از پیراهن ها را نشان بدهید؟​

Où est la cabine d’essayage?​

اتاق پرو کجااست؟​

Est-ce que je peux l’essayer?​

می توانم آنرا پرو کنم ؟​

La couleur ne me va pas​

این رنگ برای من مناسب نیست​

L'avez-vous dans une autre couleur?​

آیا رنگ دیگری از این را دارید؟​

J’aime​

من آن را دوست دارم​

Je n’aime pas​

من آن را دوست ندارم​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: فرانسوی فارسی​

Je porte la taille grand​

من لباس اندازه بزرگ می پوشم​

Moyen​

متوسط​

Petit​

کوچک​

Avez-vous une plus grande taille?​

آیا اندازه بزرگتر دارید؟​

Avez-vous une plus petite taille?​

آیا اندازه کوچکتر دارید؟​

C’est trop serré​

این خیلی تنگ است​

Ça me va bien​

این اندازه من است​

Où puis-je trouver un maillot de bain?​

از کجا می توانم یک دست حوله حمام پیدا کنم؟​

Vêtements (les)​

لباس​

Blouse (la)​

بلوز​

Robe (la)​

پیراهن​

Short (le)​

شورت​

Je l’achète​

من آن را می خرم​

J’aime cette chemise​

من این پیراهن را دوست دارم​