ترجمه مقاله| دلایلی شیرین برای یادگیری زبان | نگـآر

[نگـآر]

عنوان مقاله: دلایلی شیرین برای یادگیری زبان
موضوع: دلایلی خودمونی برای یادگیری زبان که هیچوقت در مدارس به شما گفته نمیشه.
زبان: انگلیسی
نویسنده: نگـآر
مترجم: نگـآر

​

 

[نگـآر]

So everyone keeps telling you that you should learn English and that English is the language of the future. You are happy
with your own language and don’t understand what all of the fuss is about. Well, Read our list of reasons that they didn’t teach you in school and perhaps you might be more inspired to start improving your English skills!


همیشه به شما گفته میشه که زبان انگلیسی رو یاد بگیرید، زبان انگلیسی زبان آینده است، شما با زبان خود خوشحال هستید و نمیدونید که این همه وسواس برای چیه. خب لیستی از دلایل ما رو بخونید که اونها رو در مدارس بهتون نمیگن، و ممکنه که با خوندن این دلایل به یادگیری زبان انگلیسی ترغیب بشین.


You’ll finally be able to understand the lyrics of your favorite English song
If you worked a little bit on your English, you could be singing along to your favorite song, including the correct lyrics, in no time.

شما بالاخره معنی موسیقی های مورد علاقتون رو میفهمید
اگه کمی روی انگلیسیتون کار کنید، میتونید با اهنگای مورد علاقتون همزمان بخونید، اونم بدون هیچ غلط و اشتباهی

You can watch your favorite Hollywood movies in their original version

It is better to hear Voldemort’s voice saying”Harry Potter” rather than the bubbed voice. Improve your English and have more fun watching movies in their original version.

شما میتونید فیلم های هالیوودی مورد علاقتون رو به زبان اصلی ببینید.

این خیلی بهتره که صدای خود ولدمورت رو بشنوین زمانی که میگه "هری پاتر" تا اینکه صدای دوبله شده رو گوش کنید. انگلیسی خودتون رو تقویت کنید تا فیلم های جالب رو به زبون اصلیشون ببینین.



You’ll impress others

Imagine how impressed your friends when you’re the only one who can speak to the new foreign exchange student or visitor in town. We bet that they’ll wish they’d learned English as well as you.

شما دیگران را تحت تاثیر قرار میدین

تصور کنید که دوستانتون چقدر تحت تاثیر قرار خواهند گرفت وقتی که شما تنها کسی هستین که میتونه با یه دانش آموز خارجی و یا توریست صحبت کنه. اطمینان دارم که اونها هم مثل تو آرزو میکردن که انگلیسی صحبت کنن.


Let’s confess, except the usual reasons we hear for learning English, It has Prestige and we’re proud of it.

بیاین اعتراف کنیم که به غیر از اون دلایل معمولی که ما برای یادگیری زبان انگلیسی میشنویم، یادگیری آن کلاس داره و ما گاهی اوقات به خودمون افتخار میکنیم از این بابت.

​