❈•••درخـواست ترجمه آثــار شمـــا•••❈

[mahaflaki]

سلام وقتتون بخیر
ممنون میشم اگه مقدمه رمان "چشمامو بستم" رو ترجمه کنید :)

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

بس است فرهاد!
در دنیایی که شیرین چشم به خسرو دوخته
کوه را هم بکنی
سنگ راهم بتراشی
باز سهم تو قول هایی می شود که خوب می دانی امیدی به اجابت نیست
پس بیا و فراموش کن!
تیشه ات را بردار و ریشه عشق شیرین بی وفا را بکن
خیالت تخت
به زودی باز می گردد
با یک بغـ*ـل پشیمانی و با یک کوه حسرت!
کوهی که تراشیدنش فرهاد را میخواهد
آن وقت بنگر در وجودت
هنوز فرهادی با عشق شیرین؟
اگر همان مجنونی مردانه بکن این کوه را
این کوه ظریف تر از بیستون است
برای همین فرهاد میخواهد
کوه کندن هنر میخواهد
و دل دادن عشق را!
و تو آن زمان هنرمند ترین عاشق دنیایی!
شاعر: mahya-zed

ممنونم ♡

 

[R.kh15]

امید،رویایی بیدارکننده است.
ممنون میشم این متن رو ترجمه کنید

 

[wolf_B.k]

میشه این متن رو ترجمه کنید (اگه می تونید پس زمینه عکس تیره باشه لطفا)
احساس میکنم حالا لحظه ی بعد از یک تصادف سهمگین است. همان لحظه
که چشم باز میکنی و این توانایی را می گذاری پای صحیح و سالم بودن. درد
اما، یواش یواش می دود میان استخوان هایت و تو... تو نگاه میچرخانی تا ببینی
از کجا خورده ای... من از کجا خورده بودم؟ !هنوز نمیدانم...
فقط همان نگاه چرخیده ام یک چیزهایی می بیند؛ تکۀ بزرگ آیینه، شاید به
اندازۀ یک کف دست داخل شکمش فرو رفته...
اصلا چه شد؟! حافظه ام زنگ زده انگار! من... من داشتم حرف میزدم، حتی یادم
نمی آید چه میگفتم! او بود... او بود که بی هوا مثل یک آدم کور دست کشید
روی زمین و به محض پیدا کردن تکه آیینه ی نفرت انگیز شکمش را سوراخ
کرد. بعد هم که به سراغش رفتم، خون سرفه کرد و پرسید : __ خواب نبود...؟!
حاال هم که...
صدایش میزنم. اصلا به روی خودم نمی آورم که در خونِ خودش، همان قرمزهای
دوست داشتنی غلتیده.
نمی دانم چرا اما دیگر از سرخیِ این رنگ خوشم نمی آید...

 

[*Stephanie*]

سلام میشه این متن را ترجمه کنید

روزی که زیر خاک تن ما نهان شود

وآنها که کرده‌ایم یکایک عیان شود


یارب به فضل خویش ببخشای بنده را

آن دم که عازم سفر آن جهان شود


بیچاره آدمی که اگر خود هزار سال

مهلت بیابد از اجل و کامران شود


هم عاقبت چو نوبت رفتن بدو رسد

با صدهزار حسرت از اینجا روان شود

عکس مورد نظر

لینک رمان

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

سایت دانلود رمان نگاه دانلود

 

[Ayt@z]

سلام خسته نباشید
لطفا پارت های ۷،۸و۱۱ تاپیک زیر را ترجمه کنید.

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

سایت دانلود رمان نگاه دانلود