پیشنهادی ضرب المثل رایج زبان فارسی

[ATENA_A]

• زاغ سیاه کسی را چوب زدن

تعقیب کردن و زیر نظر داشتن کسی. تعقیبش و تجسّس و احوال کسی را کردن.

• زبان به دهان گرفتن

ساکت شدن و حرف نزدن.

• زبانت را گاز بگیر

امر به حرف نزدن به کسی که حرف نامربوطی مثل توهین مقدسات یا نفوس بد بر زبان جاری کرده باشد.

• زبان خر را خلج می‌داند

هر کس زبان مثل خود را بهتر می‌فهمد و با آن آشنا‌تر و راحت‌تر است.

• زبان خوش مار را از سوراخ بیرون می‌کشد

اشاره به تأثیر خوش زبانی و بکار بردن الفاظ نیکو پسندیده.

• زبان سرخ سر سبز می‌دهد بر باد

احتیاط در سخن گفتن و پرهیز از گفتن حرف‌های نیشدار و خطرناک که ممکن است به قیمت جان تمام شود.

• زبانم مو درآورد

اشاره به تکرار بیش از حد حرفی یا توضیحی و یا در خواستی.

• ز تعارف کم کن و بر مبلغ افزا

به کسی می‌گویند که با تعارفات بیهوده مرتب حاشیه می‌رود و اصل مطلب را بیان نمی‌کند.

• زخم شمشیر خوب می‌شود، زخم زبان خوب نمی‌شود

واقعیتی غیر قابل انکار اینکه چه بسا جراحات هولناک که معالجه شده اما اثر و زخمی که از یک سخن سوزاننده و تأثیرگذار بر جای می‌ماند همیشه در دل و ذهن باقی و ماندگار خواهد بود و قابل ترمیم و اصلاح نیست.

• زدی ضربتی، ضربتی نوش کن

پس از انجام هر کار یا حرف زشت و ناشایستی باید منتظر تلافی و مقابله به مثل بود.

• ز عشق تا به صبوری هزار فرسنگ است

از آنجا که عشق با بی‌قراری و اضطراب و ناشکیبایی همراه است، با صبر و حوصله فرسنگ‌ها فاصله دارد.

• زمستان تمام شد، روسیاهی به ذغال ماند

در مواقعی می‌گویند که کسی بدی کرده و یا امیدی را ناامید کرده باشد، یعنی: بالاخره هر چه بود گذشت و یا هر طور بود مسئله حل و کار انجام شد امّا سرافکندگی و خجالت برای آن شخص باقی خواهد ماند.

• زن بلاست، انشالله هیچ خانه‌ای بی‌بلا نباشد

عقیده مردها نسبت به زن و اینکه هر خانه‌ای با وجود زن صفا و روشنایی و رونق دارد.

• زن راضی مرد راضی گور پدر قاضی

هنگام که کسی در کار دو نفر دخالت و یا قضاوت کند، اما خود طرفبن با هم کنار آمده باشند و از زندگی یا معامله با یکدیگر راضی باشند.

• زن کبابه، خواهر زن نان زیر کباب

اشاره به دل‌چسب‌تر بودن خواهر زن در برادر زن.

• زنگوله‌ی پای تابوت

کودک یا کودکانی را می‌گویند که در زمان پیری والدین متولد شده باشند.

• زن و شوهر دعوا کنند، ابلهان باور کنند

دوعوای زن و شوهر موقتی و زودگذر است و نباید در اینگونه درگیری‌ها مداخله نمود.

دانلود رمان های عاشقانه

 

[ATENA_A]

• زنی که جهاز نداره این همه ناز نداره، مردی که نون نداره این همه زبون نداره

گفتگوی زن و شوهر برای خفیف کردن یکدیگر در مشاجره.

• زهر ریختن

آسیب رساندن و صدمه زدن به کسی.

• زیر آب کسی را زدن

از کسی بد گفتن و نزد دیگری بی‌اعتبار ساختن، وسیله بیکاری یا اخراج کسی شدن.

• زیر بلیط در آوردن

تحت اختیار گرفتن.

• زیر پای کسی را خالی کردن

نظیر: زیرا آب زدن، یغنی با توطئه و سخن‌چینی موجب اخراج و بیکاری یا بی‌اعتباری کسی شدن.

• زیر پای کسی نشستن

با حرف‌های بی‌اساس و مغرضانه نظر کسی را عوض کردن و فریب دادن.

• زیر سیبیلی در کردن

نادیده گرفتن و خود را به ناآگاهی زدن.

• زیر سرش بلند شده

کنایه از کسی که هوایی شده و با کسی سر و سرّی دارد، دل به کسی و جای دیگری بسته.

• زیر شالش قرصه

جایگاه مالی محکم و استواری دارد، پولدارها و ثروتمند است.

• زیرش زدن

کار یا قول و یا حرف خود را انکار کردن.

• زیره به کرمان بردن

پیشکش بی‌ارزش، متاعی را برای فروش یا استفاده به مرکز و محل تولید آن بردن.

• زینب ستم‌کِش

کسی که خیلی مصیبت و بلا و سختی کشیده باشد (اشاره به ستم‌ها و مصیبت‌های وارد شده بر حضرت زینب).

دانلود رمان های عاشقانه

 

[ATENA_A]

• سال به سال دریغ به پارسال

افسوس گذشته و اینکه هرسال از سال قبل بدتر است.

• سالی که نکوست از بهارش پیداست

چیز یا کار بد و نادرستی که آخر و نتیجه اش از همان اول معلوم باشد.

• سایه کسی را با تیر زدن

دشمنی و کینه بیش از حد نسبت به کسی داشتن.

• سبزی کسی را پاک کردن

نزد کسی چاپلوسی و مجیز گفتن، تملق گویی کسی به منظور خاصی.

• سبک سنگین کردن

درباره خوب و بد حرف یا کاری فکر کردن و سنجیدن.

• سبیلش آویزان شده

کسل و دمغ شدن به جهت ناکام ماندن و کنف و نامید شدن.

• سبیل کسی را چرب کردن

برای پیشبرد کار با پول و رشوه طرف را راضی کردن.

• ستاره سهیل شده

کسی را خیلی دیر به دیر بتوان دید.

• سحر خیز باش تا کامروا شوی

صبح زود از خواب بیدار شدن هم باعث سرحالی است و هم می‌توان به تمام کار های روزانه رسیدگی کرد.

• سخت بگیری، سخت می‌گذره

کارها را باید ساده و آسان گرفت تا زندگی یه راحتی سپری شود.سخت می‌گیرد جهان بر مردمان سخت کوش.

• سراپا گوش بودن

با دقت و حواس جمع گوش کردن.

• سر از پا نشناختن

خوشحالی و شادمانی بیش از حد.

• سر بسته گفتن

مطلبی‌ را کامل و روشن بیان نکردن و آن را لفافه و به طور مختصر گفتن.

• سر به بیابان گذاشتن

به ستوه آمدن و فرار کردن از خانه و کاشانه برای آسوده بودن.

• سر به زنگاه

درست به موقع و در زمان حساس.

• سر به سر، بی‌دردسر

چیزی را با چیز دیگر مبادله و معاوضه کردن.

• سر به سنگ خوردن

بر اثر کار یا راهی اشتباه شکست خوردن و رنج و مرارت کشیدن را تحمل کردن اما تجربه آموختن، گوشمالی و تنبه شدن در اثر گردش زمان.

• سر به هوا

کسی که دقت و تمرکز ندارد و حواسش جمع و دقیق نیست.

• سر بی‌گـ ـناه پای دار می‌رود اما بالای دار نمی‌رود

بی‌گـ ـناه ممکن است برای مدتی متهم شود، اما بالاخره بی‌گناهی‌اش ثابت می‌شود.

• سر پیاز ی یا ته پیاز؟

به کسی می‌گویند که بدون حق و اجازه خود را داخل حرف و کاری که مربوط به او نیست بکند(یعنی تو چیکاره‌ای).

• سر پیری و معرکه گیری

به کسی گفته می‌شود که در سن پیری کاری را که در شأن او نیست انجام دهد.

• سر خر را برگرداندن

تغیر دادن راه، یا عوض کردن حرف، تغییر مسیر دادن.

• سر دیگ حلیم، روغن می‌رود

زودتر از موقع و با عجله سر کاری رفتن.

• سر را با پنبه بریدن

با نرم خویی و زیرکانه کار و نیت ناپسند خود را عملی ساختن و کسی را گرفتار کردن.

• سرش برای فلان کار درد می‌کنه

بسیار مشتاق انجام آن کار و تحمل مشکلات احتمالی‌اش است.

• سرش بره قولش نمی‌ره

آدم بسیار خوش قول و مورد اطمینان.

• سرش به تنش زیادی می‌کنه

کسی که سراغ خطر بزرگی می‌رود.

• سرش به تنش می‌ارزه

به شخص محترم و درست حسابی‌می‌گویند.

• سرش تو لاک خودشه

کاری به کار کسی نداره.

• سر قبری گریه کن که مرده توش باشه

انجام کاری که فایده داشته باشد.

• سر کسی را زیر آب کردن

کسی را مخفی و پنهان کردن یا کشتن و از بین بردن.

• سر کسی شیره مالیدن

گول زدن و مغبون کردن.

• سر کیسه را شل کردن

خرج کردن و بخشیدن.

دانلود رمان های عاشقانه

 

[ATENA_A]

• سر گنده‌اش زیر لحاف است

وقتی جزء ناچیزی از حقیقتی آشکار شده و هنوز قسمت بزرگ مشکل کار و گرفتاری، باقی مانده و در پیش باشد.

• سرم را بشکن نرخم را نشکن

در دو معنی:

1- کسی که حاضر است سرش بشکند اما قدر و ارزشش کم نشود.

2- حرف کاسب و کارگری که با او زیاد چانه بزنند و او حاضر به کم کردن نرخش نباشد.

• سُر و مُر و گنده

چاق و سلامت و سرحال.

• سرمه را از چشم می‌دزدد

کسی که در دزدی مهارت فراوانی دارد.

• سر و ته یک کرباس

همه یک جور و مثل هم.

• سر و دست شکستن

شدیدا طالب چیزی یا کسی بودن و نسبت به آن اشتیاق فراوان نشان دادن.

• سرو گوش آب دادن

کسب اطلاع کردن، به دست آوردن خبر.

• سری تو سرها در آوردن

برای خود، کسی و کاره‌ای شدن، بزرگ و با قابلیت و سرشناس شدن.

• سری که درد نمی‌کنه دستمال نمی‌بندند

بیهوده و بی‌مورد نباید خود را به دردسر انداخت و مشکل و نگرانی به ‌وجود آورد.

• سفره دل را باز کردن

حرف دل و راز خود را با دیگران در میان گذاشتن.

• سفره نینداخته، بوی مشک می‌دهد

تقدیم هدیه یا انجام کار بی‌ارزشی که زورکی و خارج از حد توان باشد، بهتر و آبرومندتر است که انجام نشود.

• سفید سفید صد تومن، سرخ و سفید سیصد تومن، حالا که رسید به سبزه هرچی بگی می‌ارزه

برتری دختر گندمین یا سبزه رو بر دیگران.

• سق سیاه

نفرین گیرا، بدنفوسی که پیش بینی‌اش درست از آب درآید.

• سکوت علامت رضاست

سکوت در برابر نظرخواهی یا در قبال انجام کار و یا معامله، به منزله پذیرفتن و رضایت به انجام آن کار می‌باشد.

• سکه یک پول سیاه کردن

خفیف و بی‌آبرو کردن، بی‌حرمت و بی‌ارزش نمودن (در حد بی‌ارزشی یک پول سیاه).

• سگ دو زدن

تلاش و دوندگی بیش از حد در پی کسب روزی یا برای انجام کاری.

• سِگِرمه‌ها تو هم رفتن

اخم کردن.

• سگ زرد برادر شغال است

دو چیز یا دو نفر که در بدی مثل هم باشند.

• سگ سوزن خورده

بی‌قرار، سردرگم و پریشانی که بی‌وقفه و بی‌هدف در تلاش و تقلا باشد.

• سگش به از خودشه

در مورد کسی یا بچه‌ای که از او تعریف بی‌مورد شده می‌گویند.

• سگش به این می‌ارزد

مبالغه در برتری چیزی یا فردی بر چیز یا فرد مشابهش.

دانلود رمان های عاشقانه

 

[ATENA_A]

• سلام سلامتی است

کم‌ترین فایده سلام خیری است که در این کلمه وجود دارد و شخص با ادای آن در واقع برای طرف مقابل آرزوی سلامتی و برکت می‌کند.

• سلام گرگ بی‌طمع نیست

باز کردن باب دوستی و صمیمیت از سوی بیگانه که با سلام آغاز می‌شود ممکن است از روی طمع و چشم داشت باشد باید مواظب بود.

• سنبه‌اش پر زور است

خیلی عصبانی و ناراحت است.

• سنگ بزرگ علامت نزدن است

طرح‌ها و نقشه‌ها و یا تهدیدهای بزرگ و بیش از حد توانایی که انجام آن غیر ممکن باشد.

• سنگ به در بسته می‌خورد

همه گرفتاری‌ها برای آدم بیچاره و گرفتار پیش می‌آید، بدبختی روی بدبختی آمدن.

• سنگ تمام گذاشتن

کاری را به طور کامل و به نحو احسن و شایسته انجام دادن و از هیچ چیز کم نگذاشتن.

• سنگ روی سنگ بند شدن

چیزی در جای خودش باقی نماندن و هرج و مرج بوجود آمدن.

• سنگ کسی را به سـ*ـینه زدن

از کسی طرفداری وجانب‌داری کردن.

• سنگ مفت، گنجشک مفت

استفاده از فرصت‌های مناسب که احتمال سود بردن دارد و اگر فایده نداشته باشد ضرری هم ندارد.

• سنگ‌ها را واکندن

دو نفر که بر سر موضوعی با هم صحبت کنند تا از منظور یکدیگر مطلع شده و کار و تکلیف هر دو روشن و مشخص شود.

• سوتی دادن

خرابکاری و اشتباه غیر عمدی و سهل‌ انگارانه، خطا و اشتباه ساده‌لوحانه.

• سوسکه بچه‌اش از دیوار بالا می‌رفت، می‌گفت قربون دست و پای بلوریت

اشاره به لوس و ناز کزدن بچه و اینکه: فرزند هر کسی به نظر خودش زیبا و بدون عیب و ایراد است. و یا هر کس عقل خود به کمال می‌بیند و فرزند خود به جمال.

• سه تار زدن

به هدر دادن و از بین بردن مال و سرمایه در راه بیهوده.

• سیب پای درختش می‌افتد

ماهیت و شخصیت هر کس نشان دهنده خانواده و اصالت اوست و از آنجا سرچشمه می‌گیرد.

• سیب زمینی بی‌رگ

کسی که از چیزی ناراحت و دلخور نمی‌شود و هیچ چیز برایش ناخوشایند نیست. خون‌سرد و بی‌تفاوت.

• سیب سرخ برای دست چلاق خوبه

چیز یا شخص خوب و شایسته نصیب آدم بد و نالایق شدن.

• سیر از گرسنه خبر نداره، سوار از پیاده

ثروتمند و توانگر از حال و درد فقیر و بی‌نوا بی‌خبر است.

• سیر به پیاز می‌گـه بد بو

کسی که خودش پر از عیب و ایراد است اما کوچک‌ترین عیب دیگران را بزرگ جلوه می‌دهد.

• سیزده بدر سال دگر خونه شوهر بچه بغـ*ـل

شعری که معمولا دختران در روز سیزده بدر هنگام گره زدن سبزه می‌خوانند.

• سیلی نقد به از حلوای نسیه

هرچه نقد به دست آید هر چند کم و اندک باشد بهتر از چیزی است که زیاد اما دیر و با وعده و وعید به دست آید.

دانلود رمان های عاشقانه

تالار نقد نگاه دانلود

 

[ATENA_A]

• شال و کلاه کردن

آماده رفتن شدن.

• شاه می‌بخشه شیخعلی خان نمی‌بخشه

هنگامی بالادست یا صاحب حق چیزی را ببخشد اما زیر دست خساست کرده و از بخشیدن خودداری کند.

• شانه خالی کردن

از زیر کاری در رفتن و آن را به عهده نگرفتن.

• شاهنامه آخرش خوشه

باید منتظر نتیجه شد و آخر کار را دید و به پیروزی‌های موقتی امیدوار نبود.

• شپش تو جیبش چارقاب می‌زنه

نهایت بی‌پولی و فقر.

• شتر با بارش گم ‌می‌شود

جایی که خیلی شلوغ و درهم برهم باشد.

• شتر در خواب بیند پنبه دانه، گهی لُپ لُپ خورد گـه دانه دانه

حساب‌های خوش خیالانه پیش خود کردن، آرزوهای دور و دراز.

• شتر دیدی، ندیدی

سفارش به راز نگهداری و دیده را نادیده گرفتن.

• شتر سواری دولا دولا نمی‌شود

استفاده از وسیله نامناسب جهت پوشاندن عیب و پنهان داشتن گـ ـناه و تقصیر.

• شتر و گاو پلنگ

هر چیز نامعلوم و غیر مشخصی که از آن نتوان سر در آورد. عدم تناسب اجزاء تشکیل دهنده یک چیز. کنایه از زرافه.

• شتره شلخته

آدم نامنظم، کسی که در انجام کارها یا از لحاظ سر و وضع یا خانه و زندگی، به هم ریخته و شوریده باشد.

• شتری است که در خانه همه می‌خوابد

مسئله یا موردی است که برای همه پیش می‌آید (مثل ازدواج و مرگ).

• شریک دزد و رفیق قافله

دورو و منافق، کسی که در ظاهر دوستی کند اما در باطن دشمن یا کمک و همراه دشمن باشد.

• شست پات تو چشمت نره

جمله تمسخرآمیز به شخص ناشی و دست و پا چلفتی.

• شستم خبردار شد

مطلع و با خبر شدن از موضوعی پوشیده و پنهان، پی‌بردن به رمز و راز، متوجه و ملتفت چیزی شدن.

• شکرآب شدن

بین دو نفر کدورت و اختلاف بوجود آمدن.

• شکر نعمت نعمتت افزون کند، کفر نعمت از کفت بیرون کند

تشکر از خدا بخاطر نعمت‌های فراوانش موجب لطف و بخشش بیشتر اوست و گله و ناسپاسی موجب از دست رفتن نعمت‌ها خواهد شد.

• شکمش گوشت نو بالا آورده

کسی که با رونق گرفتن وضع کار و زندگی، خود را بگیرد و ناز و ادا داشته باشد.

• شکم گرسنه دین و ایمان ندارد

آدم فقیر و گرسنه دیگر به فکر دین و آخرت نیست و برای رفع گرفتاری خود ممکن است دست به هرکاری بزند.

• شُل بدی سفت می‌خوری

باید در برابر زور و قُلدری محکم ایستاد و نرمی و ملایمت را کنار گذاشت. مقابله با سختی‌ها با ابزار مناسب.

• شل کن سفت کن در آوردن

هر لحظه تغییر حالت و عقیده دادن.

• شلم شوربا

درهم برهم و آشفته، چیز یا جای بی‌سرو سامان.

• شمر جلودارش نیست

کسی که در عصبانیت یا هنگام قدرت یکه تاز، شرور و نابکار و خود مختار باشد.

• شمشیر از رو بستن

آماده برای جنگ و جدال.

• شمشیر را غلاف کردن

ترک مجادله و مخاصمه، آشتی کردن.

• شمع و گل و پروانه و بلبل همه جمعند

کسی که وارد جمعی، به خصوص جمع دوستان شود می‌گوید.

دانلود رمان های عاشقانه

تالار نقد نگاه دانلود

 

[ATENA_A]

• شنونده باید عاقل باشه

هر حرفی را که از دیگران شنیده می‌شود نباید فوراً باور و قبول کرد بلکه باید با عقل و منطق آن ار سنجید.

• شنیدن کی بود مانند دیدن

توصیف اشخاص و اشیاء و اماکن دیدنی نمی‌تواند به اندازه دیدن آن‌ها مفید باشد.

• شورش را در آوردن

از حد گذراندن هر چیز.

• شهر فرنگه، از همه رنگه

در وصف احوال عجیب غریب یا چیز‌ها جورواجور را می‌گویند.

• شیرم را حرامت می‌کنم

هنگامی که مادر از فرزند خود رضایت نداشته باشد یا بخواهد او را از انجام کاری منع و منصرف کند می‌گوید.

• شیرین بیا، شیرین برو

کم بیا، کم برو تا شیرین و عزیز باشی.

• شیری یا روباه؟

به کسی که بعد از انجام امری یا آوردن پیغامی برگشته باشد می‌گویند یعنی مثل شیر پیروز و کامروا با دست پُر بازگشته‌ای یا شکست خورده و با دست خالی، مثل روباه؟

• شیله پیله نداشتن

درست‌کاری و با خلوص نیت، ساده و بی‌کلک.

• صابون به دل مالیدن

خود را برای کسب لـ*ـذت روحی یا جسمی آماده کردن، وعده و وعید خوش به خود دادن.

• صابون چرک را می‌برد، چرک صابون را

هر عملی یک عکس‌العمل دارد، در خشم و پرخاشجویی اگر طرف مقابل ناراحت می‌شود، خود پر خاشگر هم از ناراحتی بی‌نصیب نمی‌ماند.

• صابون کسی به تن خوردن

هنگامی که صدمه و ضرر و بدی‌های کسی به شخص دیگر رسیده و ثابت شده باشد.

• صبر ایّوب

صبر فراوان و طولانی مدت.

• صبر قاصد خداست، کارها روبرو است

معروف است که: یک بار عطسه کردن به معنای صبر یا انحراف از کار است و عطسه دوم اقدام به انجام کار را تأکید می‌کند.

• صدا از دریوار در بیاد از فلانی در نمی‌یاد

کم حرف بی‌سر و صدا، در بعضی مواقع در مورد سکوت از روی ترس (یا تعجب و یا شنیدن حرف حق و درست نیز گفته می‌شود).

• صد تا چاقو بسازه یکیش دسته نداره

وصف دروغگو و پشت هم انداز.

دانلود رمان های عاشقانه

تالار نقد نگاه دانلود

 

[ATENA_A]

• صدتا یک غاز

حرف‌های بی‌ارزش و بی‌سروته.

• صغری کبری چیدن

مقدمه چینی، حاشیه رفتن.

• صلاح مملکت خویش خسروان دانند

هر کسی مصلحت کار خود را بهتر از دیگران تشخیص می‌دهد.

• صنار بده آش، به همین خیال باش

برای ناامید و منصرف کردن کسی می‌گویند که به چیزی امید بسته و دل خوش کرده باشد.

• صورت زیبای ظاهر هیچ نیست/ ای برادر سیرت زیبا بیار

ظاهر و صورت زیبا به درد نمی‌خورد، باطن زیبا و اخلاق و روحیات نیکو داشتن ارزشمند و موجب موفقیت و عزّت انسان در برابر خدا و دیگران و دیگران است.

• صورتش را با سیلی سرخ نگه می‌داره

اشاره به حفظ آبرو کردن.

• ضرر تلخه

ضرر و زیان اگر هم باشد ناراحت کننده است.

• طاقتم طاق شد

بیش از این تحمل ندارم، صبرم تمام شد.

• طاقچه بالا گذاشتن

ناز کردن همراه با قهر به منظور بیشتر منت کشیدن طرف مقابل.

• طبل توخالی

ظاهری با هیبت و پر سروصدا اما درون و باطنی پوچ و توخالی.

• طشت از بام افتادن

بی‌آبرو و رسوا شدن، آنچه پوشیده بوده برملا گشتن.

• طلا که پاکه، چه منتش به خاکه

شخص پاک و درست‌کاری برای اثبات بی‌گناهی خود، به رفع و رجوع و شاهد و واسطه نیاز ندارد.

• طناب مفت گیر بیاره خودشه دار میزنه

مفت‌خور و سوءاستفاده کننده، کسی که از هیچ چیز مفت صرف‌نظر نکند.

• طوطی‌وار

یاد گرفتن چیزی یا گفتن حرفی بدون فکر و دانستن معنی آن (مثل طوطی).

دانلود رمان های عاشقانه

تالار نقد نگاه دانلود

 

[ATENA_A]

• ظالم و همیشه سالمه

اشاره به اینکه مظلومان و ستم‌دیدگان همواره گرفتارند اما ستمگر همیشه سر حال و سالم است و ستمگری خود ادامه می‌دهد.

• ظاهر و باطن

بی‌ریا، روراست و ساده، دل و زبان یکی بودن.

• عاقبت جوینده یابنده بود

هر که جویای هر چه باشد بالاخره آن را بدست خواهد آورد زیرا هیچ چیز در برابر همت و تلاش و پشت‌کار انسان غیر ممکن و دست نیافتنی نیست.

• عاقلان دانند

به دو معنی:

1- به کسی می‌گویند که عیب و بدنامی خود را روی دیگری بگذارد و برعکس حرف بزند.

2- حرف کسی که از چیزی سر در نمی‌آورد.

• عجله کار شیطان است

هیچ کاری با عجله و اظطراب به سرانجام خیر و نتیجه درست و مطلوب نخواهد رسید.

• عدو شود سبب خیر اگر خدا خواهد

اگر خدا بخواهد چه بسا دردسرها و توطئه‌ها و دشمنی‌ها به دست خود دشمن موجب خیر و برکت می‌گردند.

• عرش را سیر می‌کند

به کسی می‌گویند که بخاطر وقوع امری مطلوب و غیر منتظره بسیار خوشحال و ذوق‌زده باشد.

• عروس تعریفی گوزو از آب در اومد

درباره کسی می‌گویند که بر خلاف خوشگویی‌ها و تعاریفی که از او شده رفتار ناپسندی را انجام می‌دهد.

• عروس نمی‌تونست برقصه، می گفت اتاق کجه!

کسی که قادر به انجام کاری نباشد و برای توجیه خود از شرایط و ابزار کار ایراد بگیرد. بهانه تراشی.

• عروس هزار داماد

منظور دنیا و بی‌وفائی آن است که هر روز بر وفق مراد کسی است و روز بعد از او روی می‌گرداند.

• عزرائیل هم رغبت نمی‌کنه طرفش بیاد

اشاره به آدم زشت و لاغر یا بیماری که آنقدر از ریخت و رو افتاده و بدحال است که عزرائیل هم از او روی می گرداند.

• عزرائیل را جواب کردن

به کسی یا بیمار بدحالی می‌گویند که از مرگ حتمی جان بدر بـرده باشد.

• عشق‌هایی کز پی رنگی بود/ عشق نبود عاقبت ننگی بود

عشق واقعی با نفس‌پرستی و عشقی که با دیدن ظاهر و آب و رنگ به وجود می‌آید فرق می‌کند، عشق‌های ظاهری نتیجه‌ای جز ننگ و بدنامی ندارد.

• عشـ*ـوه شتری، غمزه خرکی

ناز بیخودی که اصلاً هم به طرف نمی‌آید.

• عطایش را به لقایش بخشید

کسی که چون حاضر به دیدن و مراوده با شخص بداخلاق یا منت‌گذار نیست از خیر لطف و فایدة آن شخص هم صرف‌نظر می‌کند.

• عقل سالم در بدن سالم

هرگاه جسم سالم و نیرومند باشد، فکر هم خوب کار می‌کند.

• عقلش پاره سنگ بر می‌داره یا عقلش گِرده

عقل سالم و درست حسابی نداره، کم عقل است.

• عقلش پس کله ‌شه

کسی که بدن تفکر کاری را انجام داده و پس از به بار آوردن پشیمانی متوجه کار اشتباه خود بشود.

دانلود رمان های عاشقانه

تالار نقد نگاه دانلود

 

[ATENA_A]

• عقل که نیست، جون در عذابه

کسی که عقل سلیمی ندارد یا از عقلش درست استفاده نمی‌کند، دچار ضرر و دردسر و عذاب می‌شود.

• عقل مردم به چشمشان است

بیشتر مردم ظاهر بین هستند و آنچه را که می‌بینند باور می‌کنند.

• علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد

باید قبل از اینکه کار از کار بگذرد و اتفاق بد یا مشکل و دردسری به وجود آید به فکر چاره‌اندیشی بود.

• علف باید به دهن بزی شیرین باشه

در انتخاب همسر یا انتخاب چیزی، خود فرد باید از طرف مقابل یا آن چیز خوشش بیاید و آن را بپسندد و تمایل داشته باشد نه دیگران.

• علف زیر پا سبز شدن

مدت زیادی در جایی به انتظار ایستادن.

• علی ماند و حوضش

رفتن همه و تنها ماندن کسی.

• عمو یادگار خوابی یا بیدار؟!

هوشیار و متوجه کردن کسی که در شُرُف ضرر یا خطر است و در وضع نامناسبی قرار دارد.

• عهد اقیانوس

گذشته‌های خیلی دور، دورترین زمان.

• عیب می‌‌ جمله بگفتی هنرش نیز بگوی

کسی یا چیزی را که فقط بدی‌ها و عیوبش را بیان کنند و خوبی‌ها و مهارتش را نادیده بگیرند.

• عیسی به دین خود، موسی به دین خود

دو نفر یا دو گروه یا دو دسته که کاری به کار هم نداشته باشند و هر کس به راه خود و به دنبال کار و عقیده خود برود.

دانلود رمان های عاشقانه

تالار نقد نگاه دانلود