آموزشی آموزش زبان ترکی (آذربایجانی)|Dibaکاربر نگاه

[>YEGANEH<]

2_ (ی: ـیـ ی)

یاخی، تاریک، هه‌نجیر، شین، ئه‌سرین، پیت، تیشک، دیمه‌ن، به‌زه‌ای، زایینی

در الفبای لاتین این آوا را با نویسه " î / Î" نشان داده می‌شود.

 

[>YEGANEH<]

لازم به ذکر است:


1_ چون کاربرد این نویسه‌ها شبیه زبان فارسی است نیازی به توضیح بیشتر ندارد.
2_ هدف فقط شنیدن و دیدن کلماتی است که با این تعداد نویسه مشترک نوشته شده‌اند، در درس‌های بعدی با معنی این کلمات نیز آشنا خواهید شد.

 

[>YEGANEH<]

صامت‌ها

الفبای لاتین


B _ b

ب

P_ p

پ

T _ t

ت

C _ c

ج

Ç _ ç

چ

X _ x

خ

D _ d

د

R _ r

ر

Z _ z

ز

J _ j

ژ

S _ s

س

Ş _ ş

ش

F _ f

ف

K _ k

ک

G _ g

گ

L _ l

ل

M _ m

م

N _ n

ن

H _ h

هـ

Y _ y

ی

 

[>YEGANEH<]

الفبای لاتین


A _ a

ا

î / Î

ی

 

[>YEGANEH<]

درس دوم


دسته اول (درس اول) : نویسه‌هایی که از نظر نوشتاری و تلفظ بین الفبای کُردی و الفبای فارسی مشترک هستند.

 

[>YEGANEH<]

دسته دوم (درس دوم) : نویسه‌هایی که از نظر نوشتاری مشترک ولی از نظر تلفظ متفاوت هستند.

 

[>YEGANEH<]

دسته سوم (درس سوم) : نویسه‌هایی که از نظر نوشتاری متفاوت ولی از نظر تلفظ مشترک هستند.

 

[>YEGANEH<]

دسته چهارم (درس چهارم) : نویسه‌هایی که هم از نظر نوشتاری وهم از نظر تلفظ باالفبای فارسی متفاوتند.

 

[>YEGANEH<]

بررسی دسته دوم:


نویسه‌هایی که از نظر نوشتاری مشترک ولی از نظر تلفظ (طرز ادا) متفاوت هستند.


در صامت‌ها: / ح / ع / غ / ق / و /

در مصوت‌ها: (و: ـو)

 

[>YEGANEH<]

نویسه‌های زیر در ظاهر کاملا شبیه به نویسه‌های زبان فارسی هستند اما باید تاکید کرد، اگرچه از نظر نوشتاری این شباهت درست است اما در زبان کُردی این نویسه‌ها کاملا متفاوت تلفظ (اَدا) می‌شود. بدین معنی که کُردها کلماتی مانند " حسن، علی، غار، قاز، ورود " را نسبت به فارس‌ها بسیار متفاوت تلفظ می‌کنند.