آموزشی آموزش زبان استانبولی|Dibaکاربر نگاه

[Diba]

زمان گذشته نقلی(حال کامل): بیانگر فعلیست که در زمان گذشته انجام شده و آثارش تا الان ادامه دارد.
برای ساختن این فعل در ترکی ابتدا مصدر را حذف کرده سپس با توجه یه هارمونی اصوات یکی از چهار پسوند (miş، mış، muş، müş) را به ریشه فعل می افزاییم و در انتها پایانه های صرفی شش گانه را با توجه به هارمونی اصوات می آوریم.
پایانه های صرفی:

im,ım,um,üm iz,ız,uz,üz​

sin,sın,sun,sün siniz,sınız,sunuz,sünüz ​

- ler,lar ​

[FONT=times new negah, times, serif]مانند: ​

​

[FONT=times new negah, times, serif]Görmek: دیدن[/FONT]​

Görmüşüm دیده ام Görmüşüz دیده ایم ​

Görmüşsün دیده ای Görmüşsünüz دیده اید ​

Görmüş (دیده (است Görmüşler دیده اند​

Almak: گرفتن ​

Almışım گرفته ام Almışız گرفته ایم ​

Almışsın گرفته ای Almışsınız گرفته اید​

Almış گرفته است Almışlar گرفته اند​

ساختن زمان گذشته نقلی منفی: برای ساختن منفی این نوع فعل me وma را بعد از ریشه فعل آورده و سپس با توجه به قانون هماهنگی اصوات یکی از پسوندهای mış,miş را می آوریم.در انتها نیز پایانه های صرفی زیر را می آوریم.​

پایانه های صرفی:

im,ım iz,ız​

sin,sın siniz,sınız​

- ler,lar ​

مانند:​

seçmek: انتخاب کردن​

seçmemişim انتخاب نکرده ام seçmemişiz انتخاب نکرده ایم​

seçmemişsin انتخاب نکرده ای seçmemişsiniz انتخاب نکرده اید​

seçmemiş انتخاب نکرده است seçmemişler انتخاب نکرده اند ​

kalmak: ماندن​

kalmamışım نمانده ام kalmamışız نمانده ایم​

kalmamışsın نمانده ای kalmamışsınız نمانده اید​

kalmamış نمانده است kalmamışlar نمانده اند​

زمان گذشته نقلی سوالی: برای ساختن این حالت یکی از mu,mü,mi,mı بعد از فعل وقبل از پایانه صرفی استفاده می کنیم (با توجه به قانون هماهنگی اصوات). ​

مانند: ​

[FONT=times new negah, times, serif] Görmek: دیدن​

​

Görmüş müyüm? دیده ام؟ Görmüş müyüz? دیده ایم؟ ​

Görmüş müsün? دیده ای؟ Görmüş müsünüz? دیده اید؟ ​

Görmüş mü? (دیده؟ (است Görmüşler mi? دیده اند؟​

Almak: گرفتن ​

Almış mıyım? گرفته ام؟ Almış mıyız?گرفته ایم؟ ​

Almış mısın? گرفته ای؟ Almış mısınız? گرفته اید؟​

Almış mı? گرفته است؟ Almışlar mı? گرفته اند؟​

زمان گذشته نقلی سوالی و منفی: برای ساختن این حالت یکی از mu,mü,mi,mı بعد از فعل منفی وقبل از پایانه صرفی استفاده می کنیم (با توجه به قانون هماهنگی اصوات). ​

مانند:​

seçmek: انتخاب کردن​

seçmemiş miyim? انتخاب نکرده ام؟ seçmemiş miyiz? انتخاب نکرده ایم؟ ​

seçmemiş misin? انتخاب نکرده ای؟ seçmemiş misiniz? انتخاب نکرده اید؟ ​

seçmemiş mi? انتخاب نکرده است؟ seçmemişler mi? انتخاب نکرده اند؟ ​

kalmak: ماندن​

kalmamış mıyım? نمانده ام؟ kalmamış mıyız? نمانده ایم؟​

kalmamış mısın? نمانده ای؟ kalmamış mısınız? نمانده اید؟​

kalmamış mı? نمانده است؟ kalmamışlar mı? نمانده اند؟ ​

*همانطور که می بینید برای سوم شخص جمع پسوند mı بعد از lar می آید.
​

[/FONT]​

[/FONT]




----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

[Diba]

آشنایی با لغات

Tavsiye=توصیه
Tavsiye etmek=توصیه کردن

komplo/entrika=توطئه

Komplo hazırlamak/Entrika yapmak=توطئه کردن

Suikast=سو قصد

Bekleme/beklenti=توقع

Ummak=توقع داشتن

durma/duraklama=توقف

Tevekkül=توکل

Tevekkül etmek=توکل کردن

üretim/üretme/icat=تولید

üreten/üretici/icat eden=تولید کننده

üretmek/icat etmek=تولید کردن

üretim işleri/üretim işlemleri=امور تولیدی

üretim araçları=وسایل تولیدی

üretim kaynakları=منابع تولید

üretim olanakları/üretim imkanları=امکانات تولیدی

üretim yeri/üretim mahalli=محل تولید

üretim merkezleri=مرکز تولید

üretim ilişkileri=مناسبات تولیدی

üretim güçleri=نیروهای تولیدی

Tünel=تونل

Tevehhüm/sanma/sanı=توهم

Dip/son/bitim/kütük=ته

Başı ve dibi/ilki ve sonu=سر وته

sokağın sonuna varmak=به ته کوچه رسیدن

Her şeyin sonu vardır ilmin hiç bir zaman sonu yoktur.
همه چیز ته(پایان دارد)علم هیچ وقت پایان ندارد

çek kütüğü=ته چک

Dipli /dibi olan=ته دار

Bu kuyunun dibi pek derindir=ته این چا خیلی عمیق است

şu havuzun dibi gözüküyor=ته این حوض دیده میشود

Tehdit/korkutma/yıldırma=تهدید

Korkutucu/korku verici=تهدید آمیز

Korkutmak/yıldırmak=تهدید کردن
okluk=تیر دان

Tiroit=تیروئید

Direk=تیرک

Misket/bilye=تیله

Ustura=تیغ

Ufak han=تیمچه

keser=تیشه

Tip=تیپ

Fransız tipi=تیپ فرانسوی

iranlı tipi=تیپ ایرانی

Onun tipi bizim tipe uymuyor=تیپ او به تیپپ ما نمیسازد

​

Kazmak/kazan dibi=ته دیگ
Tehlike=خطر

iftira/bühtan=افترا/بهتان

Nefsi temizleme=تهذیب نفس

Tımar hane/Akıl hastanesi=تیمارستان
Teyemmüm=تیمم

​

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------