آموزش زبان ترکی استانبولی

[_BlackStar_]

کلمه های پرسشی نیاز به پسوند پرسشی ندارند چون خودشان پرسشی هستند.

مثال:

?okul nerde
مدرسه کجا است؟

?ev nerde
خانه کجا است؟

"NE" به معنی " چیه، چی" است.

"BU" به معنی "این" است.

مثال ها:

? bu ne
این چیه؟
**

?bu kitap mı
این کتابه؟
**

?o doktor mu
اون دکتره؟
**

?onlar çiçek mi
آنها گل هستن؟
**

?bu ev mı
این خانه است؟
**

?bu kalem mı
این قلم است؟

 

[_BlackStar_]

خب سلام تا الان اگر حروف الفبای ترکی رو یاد گرفته باشین خوندن کلمه ها یا جمله ها واستون راحت شده. البته اگر زیاد بخونین کلا واستون خوندن راحت میشه.
خب از این به بعد جمله درست میکنم و کلمه های راحت رو میزارم که از همون کلمه ها جمله بسازیم.
و در کنارش اعداد رو هم توضیح میدم. گرامر و تو ضیحات برای نحوه خوندن و نوشین تلفظ یا هرچیز دیگری در مورد همشون توضیح کامل میدم. که بتونین راحت بخونین.


اعداد از 0 تا 5 عبارتند:

صفر	0	Sıfır
یک	1	Bir
دو	2	İki
سه	3	Üç
چهار	4	Dört
پنج	5	Beş

***

این روش یکی از بهترین روش های که من فکر کردم باهاش میشه راحت یاد گرفت. حالا واسه درست کردن یه جمله کلمه های که توی اون جمله استفاده میشود رو با معنی مینویسم. بعدش هم جمله رو با همون کلمه ها میسازم. اینجوری هم معنی کلمه ها رو یاد میگیرین هم کلمه ها در جمله چجور استفاده میشود رو.


کلمه های که باهاشون امروز جمله میسازیم:

من ←ben
بیرون← dışarıyı
امروز←bugün
رفتم← çıktım

جمله:
من امروز بیرون رفتم.
.Ben bugün dışarıyı çıktım
**

ben
çıktım
دیروز←dün
dışarıyı


من دیروز بیرون رفتم.
.ben dün dışarıyı çıktım

 

[_BlackStar_]

اعداد از 6 تا 10

شش	6	Altı
هفت	7	Yedi
هشت	8	Sekiz
نه	9	Dokuz
ده	10	On

چیست؟ ?ne
اسمتان Adınız
و ve
فامیلیتان soyadınız

اسمتان و فامیلیتان چیست؟‌
?Adınız ve soyadınız ne

***
اسمم ‌Adım
علی Ali
ابراهیمی İbrahimi
فامیلیم soyadım

اسمم علی فامیلیم ابراهیمی.
.Adım Ali soyadım Ibrahimi

***
چند kaç
سالتان است؟ ‌yaşındasınız

چندسالتان است؟
?Kaç yaşındasınız

**

16سالم است.
.16yaşındayım

 

[_BlackStar_]

کلمه های پرکاربرد در زبان ترکی استانبولی

قابلی نداشت، خواهش میکنم ,bir şey değil rica ederim

چطور؟‌ ?nasıl
چه کسی؟ ?kim
چرا؟‌واسه چی؟ ?‌niçin? neden
این چیه؟ ?‌bu ne

چه تعداد؟(قابل شمارش و غیر قابل شمارش) ?kaç tane

به چه معناست؟ چه مفهومی دارد؟‌ ?ne demek
داغ sıcak
سرد soğuk
باز aç
بسته kapalı
بزرگ büyük
کوچیک küçük
جدید yeni
قدیمی eski
و ve
یا veya
خوب iyi
بد kötü
زیبا güzel
زشت çirkin

 

[_BlackStar_]

اعدا از 11 تا 15 :
Sayılar 11'den 15'e kadar

یازده	11	On bir
دوازده	12	On ikı
سیزده	13	On üç
چهارده	14	On dört
پانزده	15	On beş

kaç : چند
kardeşiniz : خواهر و برادر
var : دارین

چند خواهر و برادر دارین؟
?kaç kardeşiniz var


2 خواهر و 2 برادر دارم.
.2kız kardeş ve 2 erkek kardeşim var

 

[_BlackStar_]

ضمایر ملکی در زبان ترکی استانبولی

ضمایر ملکی در زبان ترکی دو نوع هستند :
1)ضمایر ملکی شخصی که برای انسان به کار میرود.
2) ضمایر ملکی اشاره ای که برای اشیا و چیزهای غیر انسان به کار میرود.

مثال :
benim saatim : ساعت من
ضمیر ملکی شخصی : benim
پسوند ملکی : im-
***
Senin saatin : ساعت تو
ضمیر ملکی شخصی : Senin
پسوند ملکی : in-

نکته1 : پسوندی که به اسم ها متصل میشود، خود نشانگر مالیکیت است. میتوان ضمایر ملکی را حذف کرد و تنها اسم را همرا با پسوند ملکی آوردم. مثلا: saatim=ساعتم.

 

[_BlackStar_]

اعداد از 16 تا 20
Sayılar 16 'den 20'ye kadar

شانزده	16	on altı
هفده	17	on yedi
هجده	18	on sekiz
نوزده	19	on dokuz
بیست	20	yirmi

ادامه ضمایر ملکی در زبان ترکی استانبولی

نکته 2: اگر اسم با حرف صدادار تمام شود (مانند araba به معنای ماشین) آن وقت پسوند ملکی که به آن می‌چسبد بدون حرف صدادار می‌آید، چون دو حرف صدادار نمی‌توانند پشت سر هم بیایند، مثلا:
Benim arabam
senin araban

نکته 3: اگر اسمی به حرف صدادار ختم شود و پسوند ملکی بخواهد به آن اضافه شود، چون دو حرف صدادار نمی‌توانند پشت سر هم بیایند در حالت سوم شخص مفرد، پسوند ملکی به جای i- به si- تبدیل می‌شود تا بین دو حرف صدادار فاصله بیفتند، مثلا:
Onun arabasi