- عضویت
- 2015/04/15
- ارسالی ها
- 86,552
- امتیاز واکنش
- 46,640
- امتیاز
- 1,242
نشانه جمهوری اسلامی ایران
Emblem of the islamic republic of iran
وزارت کشور
Ministry of the interior
سازمان ثبت احوال کشور
State civil status registry/department of personal status/state organization for census and personal status
چند تذکر به دارنده شناسنامه
Remarks to the owner
* شناسنامه سند هویت شماست. برای حفظ حقوق خود از آن به دقت نگهداری کنید
* this national ID card bears your identity. You are to preserve it carefully for the protection of your own rights.
* صدور شناسنامه المثنی محدودیت قانونی دارد
* issuance of a duplicate national ID card is subject to legal restrictions.
* مشخصات سجلی خود را به خاطر بسپارید تا در هنگام ضرورت دسترسی به سوابق شما آسان تر باشد
* memorizing your particulars as started in national ID card can facilitate access to your civil status records upon necessity.
* هر نوع تغییر و تحریف و سو استفاده از شناسنامه جرم است و مجرم تحت تعقیب قرار می گیرد
* any alteration or manipulation to this national ID card or its abuse thereof is an offense/offence subject to legal prosecution.
تذکر: اگر شناسنامه ای را یافتید آنرا به ثبت احوال محل و یا یکی از واحدهای انتظامی تحویل دهید و یا در صندوق پست بیندازید
Note/remarks: the finder of this national ID card is requested to drop it in a mailbox or hand it over to the nearest civil status registry or police station.
اثر انگشت نشانه دست راست
Right forefinger print
کلاسه اثر انگشتان
Fingerprint classEmblem of the islamic republic of iran
وزارت کشور
Ministry of the interior
سازمان ثبت احوال کشور
State civil status registry/department of personal status/state organization for census and personal status
چند تذکر به دارنده شناسنامه
Remarks to the owner
* شناسنامه سند هویت شماست. برای حفظ حقوق خود از آن به دقت نگهداری کنید
* this national ID card bears your identity. You are to preserve it carefully for the protection of your own rights.
* صدور شناسنامه المثنی محدودیت قانونی دارد
* issuance of a duplicate national ID card is subject to legal restrictions.
* مشخصات سجلی خود را به خاطر بسپارید تا در هنگام ضرورت دسترسی به سوابق شما آسان تر باشد
* memorizing your particulars as started in national ID card can facilitate access to your civil status records upon necessity.
* هر نوع تغییر و تحریف و سو استفاده از شناسنامه جرم است و مجرم تحت تعقیب قرار می گیرد
* any alteration or manipulation to this national ID card or its abuse thereof is an offense/offence subject to legal prosecution.
تذکر: اگر شناسنامه ای را یافتید آنرا به ثبت احوال محل و یا یکی از واحدهای انتظامی تحویل دهید و یا در صندوق پست بیندازید
Note/remarks: the finder of this national ID card is requested to drop it in a mailbox or hand it over to the nearest civil status registry or police station.
اثر انگشت نشانه دست راست
Right forefinger print
کلاسه اثر انگشتان