ضرب‌المثل ضرب المثل های ایرانی

[*sadat*]

اون زبون خوشت، با پول زيادت، يا با راه نزديكت !



با اين ريش ميخواهي بري تجريش ؟


با پا راه بري كفش پاره ميشه، با سر كلاه !


با خوردن سيرشدي با ليسيدن نميشي !


باد آورده را باد ميبرد !


با دست پس ميزنه، با پا پيش ميكشه !


بادنجان بم آفت ندارد !


بارون آمد، تركها بهم رفت !


بار كج به منزل نميرسد !


با رمال شاعر است، با شاعر رمال، با هر دو هيچكدام با

 

[*sadat*]

با همين پرو پاچين، ميخواهي بري چين و ماچين ؟



بايد گذاشت در كوزه آبش را خورد !


با يكدست دو هندوانه نميشود برداشت !


با يك گل بهار نميشه !


با يك گل بهار نميشه !


با يك گل بهار نميشه !


به اشتهاي مردم نميشود نان خورد !


به بهلول گفتند ريش تو بهتره يا دم سگ ؟ گفت اگر از پل جستم رريش من و گرنه دم سگ !


بجاي شمع كافوري چراغ نفت ميسوزد !


بچه سر پيري زنگوله پاي تابوته !


بچه سر راهي برداشتم پسرم بشه، شوهرم شد !


بخور و بخواب كار منه، خدا نگهدار منه !


بد بخت اگر مسجد آدينه بسازد --- يا طاق فرود آيد، يا قبله كج آيد !

 

[*sadat*]

پاي خروستو ببند، بمرغ همسايه هيز نگو !



پايين پايين ها جاش نيست، بالا بالا ها راش نيست !


پز عالي، جيب خالي !


پس از چهل سال چارواداري، الاغ خودشو نميشناسه !


پس از قرني شنبه به نوروز ميافته !


پستان مادرش را گاز گرفته !


پسر خاله دسته ديزي !


پسر زائيدم براي رندان، دختر زائيدم براي مردان، موندم سفيل و سرگردان !


پدر كو ندارد نشان از پدر --- تو بيگانه خوانش نخوانش پسر !


پشت تاپو بزرگ شده !


پنج انگشت برادرند، برابر نيستند !


پوست خرس نزده ميفروشه !


پول است نه جان است كه آسان بتوان داد !

 

[*sadat*]

پول است نه جان است كه آسان بتوان داد !



پول پيدا كردن آسونه، اما نگهداريش مشكله !


پول حرام، يا خرج نوشید*نی شور ميشه يا شاهد كور !


پولدارها به كباب، بي پولها به بوي كباب ،


پول ما سكه عُمَر داره !


پياده شو با هم راه بريم !


پياز هم خودشو داخل ميوه ها كرده !


پي خر مرده ميگرده كه نعلش را بكنه !


پيراهن بعد از عروسي براي گل منار خوبه !


پيرزنه دستش به درخت گوجه نميرسيد، مي گفت : ترشي بمن نميسازه !


پيش از آخوند منبر نرو !


پيش رو خاله، پشت سر چاله !


پيش قاضي و معلق بازي !

 

[*sadat*]

جاده دزد زده تا چهل روز امنه !



جايي نميخوابه كه آب زيرش بره !


جايي كه ميوه نيست چغندر ، سلطان مركباته !


جواب ابلهان خاموشيست !


جواب هاي، هويه !


جواني كجائي كه يادت بخير !


جوجه را آخر پائيز ميشمرند !


جوجه همسشه زير سبد نميمونه !


جون بعزرائيل نميده !


جهود، خون ديده !


جهود، دعاش را آورده !


جيبش تار عنكبوت بسته !


جيگر جيگره ، ديگر ديگره !

 

[*sadat*]

چاقو دسته خودشو نميبره !



چاه كن هميشه ته چاهه !


چاه مكن بهر كسي، اول خودت، دوم كسي !


چاه نكنده منار دزديده !


چرا توپچي نشدي !


چراغي كه به خونه رواست، به مسجد حرام است !


چشته خور بدتر از ميراث خوره !


چشم داره نخودچي، ابرو نداره هيچي !


چشمش آلبالو گيلاس مي چينه !


چشمش هزار كار ميكنه كه ابروش نميدونه !


چغندر گوشت نميشه، دشمنم دوست نميشه !


چنار در خونه شونو نمي بينه !


چوب خدا صدا نداره ، هر كي بخوره دوا نداره !


چوب دو سر طلا ست !


چوب را كه برداري، گربه دزده فرار ميكنه !

 

[*sadat*]

چو دخلت نيست خرج آهسته تر كن --- كه گوهر فرو شست يا پيله ور!



چه خوشست ميوه فروشي --- گر كس نخرد خودت بنوشي !


چه عزائيست كه مرده شور هم گريه ميكنه !


چه علي خواجه، چه خواجه علي !


چه مردي بود كز زني كم بود !


چيزي كه شده پاره، وصله ور نمي داره !


چيزي كه عوض داره گله نداره !

 

[*sadat*]

خاشاك به گاله ارزونه، شنبه به جهود !



خاك خور و نان بخيلان مخور ! (( ... خار نه اي زخم ذليلان مخور ))


خاك كوچه براي باد سودا خوبه !


خال مهرويان سياه و دانه فلفل سياه --- هر دو جانسوز است اما اين كجا و آن كجا ؟!


خاله ام زائيده، خاله زام هو كشيده !


خاله را ميخواهند براي درز ودوز و گرنه چه خاله چه يوز !


خاله سوسكه به بچه اش ميگه : قربون دست و پاي بلوريت !


خانه اي را كه دو كدبانوست، خاك تا زانوست !


خانه اگر پر از دشمن باشه بهتره تا خالي باشه !


خانه خرس و باديه مس ؟


خانه داماد عروسيست، خانه عروس هيچ خبري نيست !


خانه دوستان بروب و در دشمنان را مكوب !

 

[*sadat*]

دارندگيست و برازندگي !



داري طرب كن، نداري طلب كن !


داشتم داشتم حساب نيست، دارم دارم حسابه !


دانا داند و پرسد نادان نداند و نپرسد !


دانا گوشت ميخورد نادان چغندر !

 

[*sadat*]

دانه فلفل سياه و خال مهرويان سياه --- هر دو جانسوز است اما اين كجا و آن كجا !



دايه از مادر مهربانتر را بايد پستن بريد !


دختر، تخم تر تيزك است !


دختر تنبل، مادر كدبانو را دوست داره !