White Moon
کاربر نگاه دانلود
- عضویت
- 2018/05/13
- ارسالی ها
- 4,744
- امتیاز واکنش
- 20,639
- امتیاز
- 863
پس از تلاش های بسیار و گشت و گذار در دیکشنری قدی قادو اثر قن قیدی، موفق شدم ترجمه کنم. فقط بدجور مخم سوخت دود برداشته خونه رو. سخنگوی مرغ های بی خانمان: قد قد قدو قدو قدا قدو.قدو قدو قدو قدا قد قدو.قد قدا قدو قدا قدا قد و قدو لقدو قدو قدو وقدا قدا قد قد قدو
ترجمه: این حرکت مطمئنا هدفی بزرگ را در بر داشته و آن هم پایین آوردن ارزش تخم مرغ و ضربه زدن به تمدن چند هزار ساله تخم گذاری است. پس از گرانی تخم مرغ و گوشت و بهتر شدن وضع مرغان کشور، عده ای مرغ از کشور های همسایه و دیگر پرندگان حسود گشته و کمر بر خدشه دار کردن افتخار مرغ بودن بستند. همکاری برخی مرغان با عناصر بی گانه باعث تاسف است.
فک کنم یه کم اشتباه یادداشت کردید پدر. باید به جای قدو آخر قود باشه. وگرنه ترجمه میشه این:
همکاری برخی مرغان با عناصر بی گانه باعث سرور است.
خودمونیم این مرغا چقدر حرف می زنن :/
