ترجمه محاوره یا کتابی؟

Nora_78 · 2019/01/19

فقط محاوره ای عشقه.مثل سری رمان های زامبی دارن شان که عاشقشونم

*~SAEEDEH~* · 2019/01/19

من ادبی رو بیشتر می‌پسندم..

mahsa delphi71 · 2019/05/01

مهرناز موسوی گفت:
Please, ورود or عضویت to view quote content!

هم عقیده...

Elle marie · 2019/05/01

دو تاش خوبه ولی بیشتر محاوره ای
کتاب هایی هم هستن که هر دوی این خصوصیت ها رو دارن.
مثلا فقط حرف کاراکتر ها محاوره ایه.بقیش کتابیه.

fAtEmEh.goli · 2019/05/04

اگه ترجمه رمان باشه،محاوره ای رو بیشتر دوس دارم اگه کتابی نوشته باشه خیلی علاقه ای به خوندنش ندارم

اِلارا · 2019/09/09

بستگی به ژانر هم داره ولی محاوه رو ترجیح میدم.

*Stephanie* · 2019/09/19

بستگی به ژانر داره
برای طنز یا عاشقانه و درام محاوره ایی خوبه
اما سیـاس*ـی، جنایی و پلیسی کتابی من بیشتر می پسندم

A..M..A · 2020/09/06

کتابی

Ftme.shbni · 2020/09/06

قطعا کتابی!

چجوری ترجمه ای می پسندید؟ ( با فرض روون بودن هر دو)