همگانی آموزش زبان ایتالیایی|کاربران نگاه

[hiva-shz]

نکته 9 :

در بعضی جاها حرف G را تلفظ نمی کنیم، برای مثال میتوان دو تر کیب زیر را نام برد:


gli صدای ( لی ) می دهد


gnصدای ( نی ) می دهد

 

[hiva-shz]

نکته 10 :

برای تلفظ زیبا تر حرف Z باید آنرا به صورت صدایی بین (ز) و (ت) تلفظ نمود. برای مثال:

Grazie گِرَتزیی ِ

 

[hiva-shz]

ترجمه جملات کاربردی زبان ایتالیایی ....
Quanto costa?
این چنده؟

Dov' e' la farmacia?
داروخونه کجاست؟

Non capisco.
نمیقهمم.

Non fumo.
من سیگار نمیکشم.



Per favore, parli piu' piano.
خواهشا کمی کندتر حرف بزن.

Non mangio la carne.
من گوشت نمیخورم.

Ha una penna?
خودکار داری؟

Cosa vorrebbe da bevere?
چی دوست داری بنوشی؟

Dov'e' il nagozio?
مغازه کجاست؟

Non so.
نمی دونم.


Posso usare il suo telefono?
میشه از تلفن شما استفاده کنم؟

Vorrei un posto accanto al finestrino, per favore.
من یه جا کنار پنجره میخوام، لطفا.

Dove posso noleggiare una macchina?
از کجا میتونم یه ماشین کرایه کنم؟

Dove posso comprare un biglietto?
از کجا میتونم یه بلیط بخرم؟

Dov'e' la stazione della ferrovia?
ایستگاه قطار کجاست؟

Dove posso prendere un taxi?
از کجا میتونم یه تاکسی بگیرم؟

Dove posso parcheggiare la macchina?
کجا میتونم ماشینو پارک کنم؟

Il conto, perfavore.
صورتحساب، لطفا

Non-fumatori, per favore.
لطفا سیگار نکشید.

Dov'e' la spiaggia?
ساحل کجاست؟


Si puo' nuotare qui senza pericolo?
واسه شنا، اینجا مطمئنه؟

Qual'e' il numero di telefono?
شماره تلفن چنده؟

Aiuto!
کمک!

Ho bisogno di un medico.
من یه دکتر احتیاج دارم.

Chiami un'ambulanza!
یه آمبولانس بگیر (خبر کن)!

Cin cin!
به سلامتی!

Mi hanno rubato il passaporto!
یک پاسپورت منو دزدید!

Che ora e'?
ساعت چنده؟

Mi sento male.
حالم بد بید.

Mi scusi.
ببخشید.

 

[hiva-shz]

ساعت چنده؟ Che ora e'?
ببخشید، میشه بگید ساعت چنده؟ Scusi, mi puodire che ora e'?
یک و پنح دقیقه E l'una e cinque
دو و نیمه Sono due e mezzo
سه و ربع Tre e un quarto
چهار و بیست دقیقه Quattro e venti minuti
پنج و بیست وپنج دقیقه Cinque e venti cinque minuti
شش و نیم Sei e mezzo
بیست وپنج دقیقه به هفت Manca venti cinque minuti alle sette
بیست دقیقه به هشت Manca venti minuti alle otto
یک ربع به نه Manca un quarto alle nove
ده دقیقه به ده Dieci minuti alle diechi
پنج دقیقه به یازده Cinque minuti alle undici
ساعت دوازده(ظهر) Mezzo giorno
نصفه شب Mezzo notte
شش وچهل دقیقه بعد از ظهر Sei e quaranta minuti del pomeriggio
یک و چهل دقیقه بعد از ظهر Uno e quaranta minuti del pomeriggio
در پنج دقیقه In cinque minuti
در یک ربع In un quarto
نیم ساعت قبل Meaa'ora prima
حدود دو ساعت Circa due ore
بیشتر از ده دقیقه Piu di dici minuti
کمتر از سی ثانیهMeno di trenta secondi
جلو میره Va avanti
عقب میمونه Va dietro

 

[hiva-shz]

لغات و اصطلاحات پر کاربرد در زبان ایتالیایی......

اعداد در زبان ایتالیایی
numeri
(تا هزار)

uno: 1
due: 2
tre: 3
quattro: 4
cinque: 5
sei: 6
sette: 7
otto: 8
nove: 9
dieci: 10
undici: 11
dodici: 12
tredici: 13
.
.
.
venti: 20
ventuno: 21
ventidue: 22
.
.
.
trenta: 30
quaranta: 40
cinquanta: 50
sessanta: 60
settanta: 70
ottanta: 80
novanta: 90
cento: 100
duecento: 200
.
.
.
mila: 1000

 

[hiva-shz]

ciao
سلام

come stai?
حالتان چطوره؟

il mio nome è Mojtaba
اسم من مجتبي است

Mi piace italiano
من زبان ایتالیایی را دوست دارم

 

[hiva-shz]

حیوانات
cavalloاسب

cervo آهوی کوهی

cigno قو

coccodrillo تمساح

coniglio خرگوش

elefante فیل

farfalla پروانه

formica مورچه

gallina مرغ

gatto گربه

gattino بچه گربه

ghepardo يوزپلنگ وحشی

giraffa زرافه

leone شیر

lupo گرگ

maiale خوک

mosca مگس

mucca گاو

orso خرس

pecora گوسفند

pesce ماهی
rana قورباغه

rinoceronteاسب آبی

rospo وزغ

scimmia میمون

scoiattolo موش خرما، سنجاب

serpente مار

squalo کوسه

 

[hiva-shz]

Sono giusto
من خوبم، همه چی مرتبه

Sono benissimo
حالم خوبه

è giusto
آره ، خوبه (برای تایید چیزی)
Non credo, voi sono bugiardo
باور نمی کنم ، تو دروغگویی

insincero, falso
دورو ، بی صداقت

siete onesto?
راست می گی؟

il mio dio! che Iam vede
خدای من!
چی میبینم


buon giorno
صبح بخیر
buona notte
شب بخیر

cosa sta succedendo?i



چه اتفاقی افتاده؟

 

[hiva-shz]

sono le venti e venticinque.
ساعت ۲۰ و ۲۵ دقیقه است.



sono le otto e venticinque.
ساعت ۸ و ۲۵ دقیقه است.




sono le ventuno e dieci.
ساعت ۲۱ و ۱۰ دقیقه است.




sono le nove e dieci.
ساعت ۹ و ۱۰ دقیقه است.



sono le dieci e quindici.
ساعت ۱۰ و ۱۵ دقیقه است.



sono le dieci e un quarto.
ساعت ۱۰ و ربع است.



sono le due e trenta.
ساعت ۲ و ۳۰ دقیقه است.



sono le due e mezzo.
ساعت ۲ و نیم است.



sono le cinque meno dieci.
ساعت ۱۰ دقیقه مانده به ۵ است.




sono le quattro e cinquanta.
ساعت ۴ و ۵۵ دقیقه است.




sono le tre e quarantacinque.
ساعت ۳ و ۴۵ دقیقه است.




sono le quattro meno un quarto.
ساعت یک ربع به ۴ است.




È l' una.
ساعت یک است.




sono le tredici.
ساعت ۱۳ است.




È l' una e venti.
ساعت ۱ و ۲۰ دقیقه است.




sono le tredici e venti.
ساعت ۱۳ و ۲۰ دقیقه است.




È mezzanotte. (È mezzogiorno)
نیمه شب است. (نیمه روز است.)

 

[hiva-shz]

زبان ایتالیایی 21 حرف دارد که بر چهار قسم چاپی بزرگ و کوچک و حروف تحریری بزرگ و کوچک می باشد.
حروف چاپی بزرگ .. Le Lettere Maiuscole

A .. ا
B .. بی
C .. چی
D .. دی
E .. ا
F .. افِّ /effe/
G .. جی
H .. اکا
I .. ئی
L .. الِّ /elle/
M .. امِّ /emme/
N .. انِّ /enne/
O .. ا
P .. پی
Q .. کو
R .. ارِّ/erre/
S .. اسِّ /esse/
T .. تی
U .. او
V .. وو – وی
Z .. زتّا /zetta/

حروف صدا دار (vocali)
a, e, i, o, u
حروف بیصدا (consonanti)16 حرف باقیمانده.