آموزشی آموزش قواعد زبان ایتالیایی|طلایه کاربر نگاه

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

نکته1: قبل از کلمات citta(شهر)، centro(مرکز شهر)، montagna(کوه)، in بکار می رود.


نکته2: قبل از وسایل نقلیه in می آید و معنایش بوسیله ی می باشد.


مثال:


In autobus.


بوسیله اتوبوس


In macchina.


بوسیله ماشین


In treno.


بوسیله قطار


نکته3: قبل از اسم مغازه ها.


مثال:


In macelleria(قصابی).


در قصابی


نکته4: قبل از اسم مکان در داخل خانه


مثال:


In cantina(زیر زمین).


در زیر زمین


In camera(اتاق).


در اتاق


نکته5: قبل از زمان، فصلها، ماهها


مثال:


In estate, in aprile, …


نکته6: قبل از سال و قرن


مثال:


(in + il = nel) Nel 1955, nel ventesimo secolo(قرن بیستم)


نکته7: قبل از زمان لازم برای تمام کردن یک فعالیت


مثال:


Lavoro in un’ora.

کار می کنم تا یکساعت دیگر.

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

در زبان ایتالیایی کلیه فعل ها به ۳دسته کلی تقسیم می شوند:

1. فعل هایی که به ARE ختم می شوند.
2. فعل هایی که به ERE ختم می شوند.
3. فعل هایی که به IRE ختم می شوند.

صرف فعلهایی که به ARE ختم می شوند مانند فعل guardare (تماشاکردن):


· Io guardo من تماشا می کنم


· Tu guardi تو تماشا می کنی


· Lui guarda او(مذکر) تماشا می کن


· Lei guarda او(مونث) تماشا می کند


· Noi guardiamo ما تماشا می کنیم


· Voi guardate شما تماشا می کنید


· Loro guardano آنها تماشا می کنند


صرف فعلهایی که به ERE ختم می شوند مانند فعل vivere (زندگی کردن):


· Io vivo من زندگی می کنم


· Tu vivi تو زندگی می کنی


· Lui vive او(مذکر) زندگی می کند


· Lei vive او(مونث) زندگی می کند


· Noi viviamo ما زندگی می کنیم


· Voi vivete شما زندگی می کنید


· Loro vivono آنها زندگی می کنند


صرف فعلهایی که به IRE ختم می شوند مانند فعل aprire (باز کردن):


· Io apro من باز می کنم


· Tu apri تو باز می کنی


· Lui apre او(مذکر) باز می کند


· Lei apre او(مونث) باز می کند


· Noi apriamo ما باز می کنیم


· Voi aprite شما باز می کنید


· Loro aprono آنها باز می کنند

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

L’ ARTICOLO INDETERMINATIVO (حرف تعریف نامعین)


1. Maschile singolare (مفرد مذکر)


حرف تعریف نامعین کلمات مفرد مذکری که با حروف بی صدا و صدادار شروع می شود un می باشد.


Un + consonante


مثال: un libro, un bicchiere


Un + vocale


مثال: un amico, un albero


یادآوری مهم: s/impura --- sیی است که بعد از آن حروف بی صدا باشد.


حرف تعریف نامعین کلمات مفرد مذکری که با s/impura یا gn یا z یا ps شروع می شود uno می باشد.


Uno + s/impura


مثال: uno studente, uno scherzo


Uno + z


مثال: uno zero, uno zaino


Uno + gn


مثال: uno gnocco


Uno + ps


مثال: uno psicologo


2. Maschile plurale (جمع مذکر)


حرف تعریف نامعین کلمات جمع مذکری که با حروف بی صدا شروع می شود dei می باشد.


Dei + consonante


مثال: Dei libri, dei bicchieri


حرف تعریف نامعین کلمات جمع مذکری که با s/impuraیا z یا gn یا ps یا vocale (حروف صدادار) شروع می شود dei می باشد.


Degli + s/impura


مثال: degli studenti, degli specchi


Degli + z


مثال: degli zeri


Degli + gn


مثال: degli gnocchi


Degli + ps


مثال: degli psicologi


Degli + vocale (حروف صدادار)


مثال: degli esempi, degli amici


3. Femminile singolare (مفرد مونث)


حرف تعریف نامعین کلمات مفرد مونث که با حروف بی صدا شروع می شود una می باشد.


Una + consonante


مثال: una porta, una finestra


حرف تعریف نامعین کلمات مفرد مونث که با حروف صدادار شروع می شود un’ می باشد.


Un’ + vocale


مثال: un’ idea, un’ amica


4. Femminile plurale (جمع مونث)


حرف تعریف نامعین کلمات جمع مونث که با حروف صدادار و بی صدا شروع می شود delle می باشد.


Delle + consonante


مثال: delle porte, delle finestre


Delle + vocale


مثال: delle idee, delle amiche

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

اعداد



1. Il numeri cardinali


0 zero


1 uno


2 due


3 tre


4 quattro


5 cinque


6 sei


7 sette


8 otto


9 nove


10 dieci


11 undici


12 doci


13 tredici


14 quattordici


15 quindici


16 sedici


17 diciassette


18 diciotto


19 diciannove


20 venti


21 ventuno


22 ventidue


23 ventitre


30 trenta


31 trentuno


32 trentadue


40 quaranta


50 cinquanta


60 sessanta


70 settanta


80 ottanta


90 novanta


100 cento


2. I numeri ordinal


1◦ primo à اولین


2◦ second à دومین


3◦ terzo à سومین


4◦ quarto à چهارمین


5◦ quinto à پنجمین


6◦ sesto à ششمین


7◦ settimo à هفتمین


8◦ ottavo à هشتمین


9◦ nono à نهمین


10◦ decimo à دهمین

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

در زبان ایتالیایی کلیه اسم ها و کلمات به حروف صدادار ختم می شوند که حروف صدادار عبارتند از A, E, I, U, O.


اسم ها به 4دسته تقسیم می شوند که عبارتند از:


1. مفرد مذکر


2. جمع مذکر


3. مفرد مونث


4. جمع مونث


1. مفرد مذکر: کلماتی هستند که به “o” ختم می شوند مثل: libro, albero, zaino


2. جمع مذکر: کلماتی هستند که به “i” ختم می شوند مثل: libri, alberi, zaini


3. مفرد مونث: کلماتی هستند که به “a” ختم می شوند مثل: camera, penna, amica


4. جمع مونث: کلماتی هستند که به “e” ختم می شوند مثل: camere, penne, amice


استثناء: گاهی اوقات کلماتی وجود دارند که به e ختم می شوند اما مفرد مذکر هستند مثل: giornale, cantante و غیره و یا گاهی اوقات کلماتی وجود دارند که به e ختم می شوند اما مفرد مونث هستند مثل: madre, lezione و غیره که جمع همگی آن ها به “i” ختم می شود مثل: giornali, cantanti, madri, lezioni و غیره.





مفرد


جمع


O


I


A


E


E


I


این استثاها زیاد نیستند و باید بر اثر تکرار و تمرین حفظ شود.


بطور خلاصه می توان گفت:

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

• حرف C (چی):

1.CA ka(کا) CAne, CAvallo, CAmera


2.CO ko(کو) COda, COlore, banCO


3.CU ku(کوو) CUore, alCUni


4.CI chi(چی) CInema, CIao, CIelo


5.CE che(چه) CEna, CEleste


6.CHI ki(کی) CHIesa, CHIave, CHIuso


7.CHE ke(که) stanCHE, perCHE

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

• حرف G (جی):

1.GA ga(گا) GAtto, GAllina, lunGA


2.GO go(گو) GOnna, aGOsto


3.GU gu(گوو) GUerra, GUanto


4.GI ji(جی) GIorno, GIallo


5.GE je(جه) GElato, GEnte


6.GHI gi(گی) GHIaccio, lunGHI


7.GHE ge(گـه) lunGHE, larGHeqw

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

• حرف Z (دتز):

اگر Z ابتدای جمله بیاید صدای (ز) می دهد.


مثل:


Zio (zio)


Zeta (zeta)


Zanzara (zanzara)


اگر Z در میان کلمه بیاید صدای (د ت ز) می دهد.


مثل:


pizza (pitza)


pizza (piatza)


aZZurro (adtzoro)

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

• حرف S (اسسه):

S Pura = S + Vocale (حروف صدادار)


Sole--------->(sole)


Silenzio----->(ciletzio)


Sapone----->(sapone)


Sedia------->(sedia)


S impura = S + Consonante (حروف بی صدا)


Studio----->(stodio)


Scuola----->(sko ola)


Spazzola--->(spatzola)


Studente--->(stodente)


5. Il gruppo sc


Sca à ska à scatola, scala, pesea


Sco à sko à fresco, bosco


Scu à skoo à scuola, scuro


Sci à shi à sciopero, sciarpa


Sce à she à pesce, scena


Schi à ski à maschile, dischi


Sche à ske à scherzo, tasche


6. il gruppo GL


Gli à li à figli, famiglia, foglio


Gla à sigla


Glo à glorioso


Glu à glucosio


Gle à inglese


7. il gruppo GN


Gna à nia à montagna, campagna


Gno à nio à congnome, segno


Gnu à new à ognuno


Gni à nee à compagni, ogni


Gne à nie à agnese


8. il gruppo QU


Qua à kooa àquaderno, quadro


Quo à koow à liguore, quota


Qui à kooee à quindici, tranquillo


Que à kooe à questo, quello

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

حروف ایتالیایی ۲۱ حرف می باشند که عبارتند از:


A(a) B(bi) C(chi) D(di) E(e) F(effe) G(ji) H(akka) I(ایی) L(elle) M(emme) N(enne) O(o) P(pi)


Q(koo) R(erre) S(esse) T(ti) U(او) V(voo) Z(zeta).


نکته: در زبان ایتالیایی هر حرفی که نوشته می شود عینا خوانده می شود.