آموزشی آموزش لغات زبان ایتالیایی|طلایه کاربر نگاه

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: ایتالیایی فارسی​

Aeroporto​

فرودگاه​

Aeroplano​

هواپیما​

Volo​

پرواز​

Biglietto​

بلیط​

Pilota​

خلبان​

Assistente di volo​

مهماندار پرواز​

Numero del volo​

شماره پرواز​

Uscita d’imbarco​

درب سوار شدن به هواپیما​

Carta d’imbarco​

کارت سوار شدن به هواپیما​

Passaporto​

گذرنامه​

Bagaglio a mano​

ساک دستی چرخ دار​

Valigia​

چمدان​

Bagaglio​

چمدان​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

واژگان :: ایتالیایی فارسی​

Bagagliaio​

محفظه توشه​

Vassoio​

سینی​

Corridoio​

راهرو​

Fila​

ردیف​

Posto​

صندلی​

Cuscini​

بالش​

Auricolari​

هدفون و هدست​

Cintura di sicurezza​

کمربند ایمنی​

Altitudine​

ارتفاع​

Uscita di sicurezza​

خروج اضطراری​

Giubbotto di salvataggio​

جلیقه نجات​

Ala​

بال​

Coda​

دم​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: ایتالیایی فارسی​

Partenza​

حرکت​

Decollo​

برخاست​

Atterraggio​

فرود​

Pista​

باند فرودگاه​

Arrivo​

ورود​

Terminal​

ساختمان ترمینال​

Area non fumatori​

بخش غیر سیگاری​

Ufficio dogana​

دفتر گمرک​

Duty free​

معاف از عوارض​

Addetto alla vigilanza​

نگهبان امنیتی​

Metal detector​

فلزیاب​

Apparecchio a raggi X​

دستگاه اشعه ایکس​

Documento d’identità​

فرم شناسایی​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

واژگان :: ایتالیایی فارسی​

Area ritiro bagagli​

محل گرفتن چمدان​

Carosello bagagli​

تسمه نقاله​

Carrello​

چرخ حمل چمدان​

Scontrino bagagli​

فرم شکایت چمدان گم شده​

Bagaglio smarrito​

چمدان گم شده​

Oggetti smarriti​

گم شده و پیدا شده​

Portabagagli​

باربر​

Ascensore​

آسانسور​

Tappeto mobile​

راهروی متحرک​

Entrata​

ورود​

Uscita​

خروج​

Cambiovaluta​

تبدیل پول​

Fermata dell’autobus​

ایستگاه اتوبوس​

Autonoleggio​

کرایه ماشین​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: ایتالیایی فارسی​

Dove sei diretto?​

کجا می روید؟​

Vado in vacanza​

من به تعطیلات می روم​

Vado in viaggio d’affari​

من به یک سفر کاری می روم​

Quanti bagagli hai?​

چند تا کیف دارید؟​

A quale terminal devi andare?​

کدام ترمینال را می خواهید؟​

Vorrei un posto lungo il corridoio​

من یک صندلی کنار راهرو می خواهم​

Vorrei un posto vicino al finestrino​

من می خواهم یک صندلی کنار پنجره می خواهم​

Cerco il terminal A​

من به دنبال ترمینال آ می گردم​

Il terminal B è per i voli internazionali​

ترمینال B برای پروازهای بین المللی است​

Perché l’aereo è in ritardo?​

چرا هواپیما تأخیر کرده است؟​

Allacciare la cintura di sicurezza​

کمربند ایمنی خود را ببندید​

Posso avere una coperta?​

ممکن است یک پتو به من بدهید؟​

A che ora atterriamo?​

چه زمانی فرود می آییم ؟​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: ایتالیایی فارسی​

Dove sei diretto?​

کجا می روید؟​

Vado in vacanza​

من به تعطیلات می روم​

Vado in viaggio d’affari​

من به یک سفر کاری می روم​

Quanti bagagli hai?​

چند تا کیف دارید؟​

A quale terminal devi andare?​

کدام ترمینال را می خواهید؟​

Vorrei un posto lungo il corridoio​

من یک صندلی کنار راهرو می خواهم​

Vorrei un posto vicino al finestrino​

من می خواهم یک صندلی کنار پنجره می خواهم​

Cerco il terminal A​

من به دنبال ترمینال آ می گردم​

Il terminal B è per i voli internazionali​

ترمینال B برای پروازهای بین المللی است​

Perché l’aereo è in ritardo?​

چرا هواپیما تأخیر کرده است؟​

Allacciare la cintura di sicurezza​

کمربند ایمنی خود را ببندید​

Posso avere una coperta?​

ممکن است یک پتو به من بدهید؟​

A che ora atterriamo?​

چه زمانی فرود می آییم ؟​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: ایتالیایی فارسی​

Benvenuto​

خوش آمدید​

Ecco il mio passaporto​

این گذرنامه من است​

Ha qualcosa da dichiarare?​

آیا چیزی برای اظهار دارید؟​

Sì, ho qualcosa da dichiarare​

بله، من چیزی برای اظهاردارم​

No, non ho niente da dichiarare​

نه، من چیزی برای اظهار ندارم​

Sono qui per affari​

من برای کسب و کار به اینجا آمده ام​

Sono qui in vacanza​

من برای تعطیلات به اینجا آمده ام​

Mi fermo una settimana​

من یک هفته در اینجا خواهم بود​

Sono all’hotel Marriott​

من در هتل ماریوت اقامت می کنم​

Dove posso prendere il mio bagaglio?​

از کجا می توانم چمدانم را بگیرم؟​

Dov’è la dogana?​

گمرک کجاست؟​

Per favore, potrebbe aiutarmi con i bagagli?​

آیا می توانید برای حمل چمدان ها به من کمک کنید ؟​

Mi mostri lo scontrino dei bagagli​

آیا می توانم فرم شکایت چمدان گم شده شما را ببینم؟​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: ایتالیایی فارسی​

Ho prenotato​

من اتاق را رزرو کرده ام​

Camera d’albergo​

اتاق هتل​

Ci fermiano due settimane​

ما به مدت دو هفته در اینجا خواهیم بود​

La stanza ha un letto matrimoniale?​

آیا این اتاق دارای یک تخت دو نفره است؟​

Ha il bagno privato?​

آیا حمام خصوصی دارد؟​

Vorremmo una camera frontemare​

ما می خواهیم منظره اقیانوس را ببینیم​

Ci servono tre chiavi​

ما نیاز به 3 کلید داریم​

Ha due letti?​

آیا 2 تخت دارد؟​

Offrite il servizio in camera?​

آیا خدمات اتاق دارید؟​

Sono inclusi i pasti?​

آیا شامل غذا می شود؟​

Sono un ospite​

من مهمان هستم​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: ایتالیایی فارسی​

Dov’è l’ascensore?​

آسانسور کجاست؟​

Devo parlare con il direttore​

من باید با مدیر صحبت کنم​

La doccia non funziona​

دوش کار نمی کند​

In camera non ci sono coperte​

این اتاق هیچ پتو ندارد​

Posso avere un altro cuscino?​

آیا می توانید برای من یک بالش دیگر بیاورید؟​

La nostra camera non è stata pulita​

اتاق ما تمیز نشده است​

Ci servono asciugamani per la piscina​

ما به حوله استخر نیاز داریم​

Non c’è acqua calda​

هیچ آب گرم وجود دارد​

Questa camera non mi piace​

من این اتاق را دوست ندارم​

Ci serve una camera con l’aria condizionata​

ما نیاز به یک اتاق مجهز به تهویه مطبوع داریم​

Non ho prenotato​

من رزرو ندارم​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: ایتالیایی فارسی​

Puoi consigliare un albergo economico?​

آیا می توانید یک هتل ارزان قیمت پیشنهاد کنید؟​

Quanto costa alla notte?​

هزینه آن شبی چقدر است؟​

Mi fermo tre settimane​

من برای سه هفته اقامت می کنم​

Quanto costa alla settimana?​

هزینه هر هفته چقدر است؟​

Ci sono camere libere?​

آیا اتاق در دسترس است؟​

C’è la piscina?​

آیا یک استخر به شما داشته باشد؟​

Dov’è la piscina?​

استخر کجاست؟​

Posso vedere la camera?​

ممکن است اتاق را ببینم؟​

C’è qualcosa di più economico?​

آیا چیزی ارزان تر وجود دارد؟​

C’è il ristorante?​

آیا رستوران دارید؟​