Teaching American English - آموزش انگليسي امريکايي

[Diba]

بعضی وقتا میخوای بگی یکی دیوونه است
واسه این یه اصطلاح هس که میگه: Airhead

Sample:

I can't ask him my question
He's an airhead

نمونه:
نمی تونم سوالمو ازش بپرسم
اون دیوونس
​

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
​

​

 

[Diba]

اصطلاح All ears

توضیح: این اصطلاح به معنی با دقت گوش دادن است.

Example

I was all ears as Svet told me this exciting story


مثال:
من داشتم با دقت به سوت گوش میدادم که داستان رو بهم بگه

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
​

​

 

[Diba]

گاهی وقتی پیش میاد که واسه یه تحقیق یا مطالعه یه شب تا صبح بیدار میمونی تا یه کاری رو تموم کنی
یه slang هس به نام all-nighter که همین معنی رو میده


Example:
we pulled an all-nighter to finish the report
ما تمام شب رو بیدار موندیم تا تحیقی رو تموم کنیم.

و یه نکته این slang با فعل pull میاد.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
​

​

 

[Diba]

یه slange به نام

an are and leg

این slange به معنی یه چیز خیلی گرون و قیمتی هس.



example
My new Mercedes cost me an arm and a leg!

مثاال:
واسه مرسدس بنز جدیدم خیلی پول دادم

-----​

​

 

[Diba]

شده تا حالا یکی خیلی حرف بزنه یا حرف بیخود بزنه بخوای بهش چیزی بگی
یه slang هس به اسم yap

به معنی بیهوده حرف زدن ، خودمانی(ور زدن)


example:
There he goes again, yapping away at the dinner table

وای دوباره شروع کرد ، چرت و پرت گفتن روبروی میز شام.