English Grammar Instruction - آموزش گرامر انگليسي

[Diba]

سوالات کوتاه در انتهای جملات


در مکالمات روزانه چنانچه در مورد جمله ای که گفته شده بخواهیم سوالی مطرح کنیم؛بلافاصله از فرم سوالات کوتاه که به کمک افعال کمکی زمان ها تشکیل می شود استفاده می کنیم.


این جملات خود به دو دسته تقسیم می شوند:


1_ جملات مثبت با فرم سوالی منفی
مثال:


هوا گرم است آیا اینطور نیست؟(مگه نه)
The weather is warm, isn't it?


شما فوتبال را دوست دارید آیا اینطور نیست؟
You like football, don't you?


او دیروز به اینجا آمد آیا اینطور نیست؟(مگه نه)
He came here yesterday, didn't he?


او در امتحان قبول شده است؛مگه نه؟
He has passed the examination, hasn't he?


او با ما خواهد آمد؛مگه نه؟
He will come here with us, won't he?


همانطوریکه ملاحظه می کنید برای ساختن فرم جملات کوتاه بایستی از فعل کمکی زمان جمله استفاده نمود.


اگر جمله مثبت باشد فرم کوتاه بایستی بصورت سوالی منفی نوشته شود.


2_ جملات منفی با فرم سوالی مثبت
مثال:


هوا گرم نیست مگه نه؟
The weather is not warm, is it?


شما موسیقی را دوست ندارید؛ مگه نه؟
You don't like music, do you?


او دیروز اینجا نیامد؛مگه نه؟
He didn't come here yesterday, did he?


او در امتحان قبول نشده است؛آیا اینطور نیست؟
He hasn't passed the examination, has he?


تذکر1 : اگر جمله ای دارای افعال ناقص can,could,may,might,must,should,ought to,need باشد برای ساختن جملات سوالی کوتاه از افعال کمکی یا ناقص استفاده می شود نه از افعال کمکی زمان ها.


مثال:
او نتوانست مشکل شما را حل کند؛مگه نه؟
He could not solve your problem,could he?


تو باید پول را به او بدی؛مگه نه؟
You must give him the money, mustn't you?


شما دیگر لازم نیست به آنجا بروید؛مگر نه؟
You needn't go there anymore,need you?


تذکر 2: چنانچه جمله ای با let's آغاز شود برای ساختن سوال کوتاه آخر جمله بایستی از shall we استفاده شود و چنانچه جمله با let us آغاز شود فرم سوالی کوتاه جمله will you یا would you خواهد بود؛مثال:


اجازه بدهید(بیایید) امشب به سینما برویم؛ایرادی ندارد؟
Let's go to the movies tonight, shall we?
Let us go to the cinema tonight, will you?
Let us go to the cinema tonight, would you?


تذکر 3: اگر جمله ای دارای کلمات no , never باشد چون خودشان جمله را منفی می کنند بنابر این فرم سوالی کوتاه آن ها باید مثبت باشد؛مثال:


او تا به حال اشتباهی نکرده است؛مگه نه؟
He has made no mistakes so far, has he?


تذکر 4: اگر جمله با i am (منظور فقط فرم مثبت است) آغاز شود فرم سوالی کوتاه آن aren't i می باشد.


من خیلی خسته هستم اینطور نیست؟
I am too tired, aren't i?


تذکر 5: اگر جمله ای با وجه امری آغاز شده فرم سوالی کوتاه آن will you یا would you خواهد بود.


لطفا پنجره ها را ببندید؛ممکنه؟
Please shut the windows, will you?


لطفا در را باز کنید؛اگه ممکنه؟
Please open the door, would you?


تذکر 6: اگر جمله ای با everyone یا every body آغاز شود گرچه فعل این ضمایر مفرد هستند ولی سوالی کوتاه آن ها با they ساخته می شود بنابراین فعل آنها نیز تابع they می باشد.


مثال:


هر کسی حاضر است به نیازمندان کمک کند؛ مگه نه؟
Everybody is ready to help poors, aren't they?


همه به او ایمان دارند؛مگه نه؟
Everybody believes in him, don't they

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------​

​

 

[Diba]

کاربرد سببی فعلی have


مفهوم have در جملات سببی ایجاب انجام کاری توسط شخص دیگری است.


معمولا این نوع کار در ازای دریافت اجرت یا بر حسب وظیفه توسط دیگری صورت می گیرد؛بعبارت دیگر هر گاه عملی در جمله بوسیله شخص دیگری غیر از فاعل انجام شود و نام انجام دهنده کار چه به صورت اسم و چه به صورت ضمیر در جمله ذکر نشود از فرم سببی have یا get استفاده می گردد.


فرمول:


اسم مفعول + مفعول شی + (مطابق با زمان جمله ) have/has + مبتدا جمله(مسبب کار)


مثال:


دیروز دادم اتومبیلم را شستند.(گذشته)
I had my car washed yesterday.
I got my car washed yesterday.


ماهی یکبار لباسهایم را می دهم تمیز کنند.‎)‎حال)
I have my suit cleaned once a month.
I get my suit cleaned once a month.


هفته آینده خواهم داد کفش هایم را تعمیر کنند.(آینده)
I shall have my shoes mended next week.
I shall get my shoes mended next week.


تصمیم دارم بدهم اتومبیلم را رنگ کنند.
I am going to have my car painted.
I am going to get my car painted.


قبل از اینکه علف ها خیلی رشد کنند باید بدهم آن ها را ببرند.(قیچی کنند)
We must have this grass cut before it grows too long.


هر سال می دهم منزلم را رنگ کنند.
I have my house painted every year.


شما بایستی بدهید این شیر آب را تعمیر کنند.
You must get this tap mended.


فرم سببی have در جملات استمراری نیز بکار می رود؛مثال:


این هفته نمی توانم به شمال بروم چون دارم خانه را تعمیر می کنم.(بوسیله دیگران)
I can't go to the north this week because i am having my house painted.


توجه: چنانچه انجام دهنده کار در جمله مشخص شود در این حالت انجام دهنده کار بعد از have یا get بکار می رود با این تفاوت که در جمله ای که have نقش سببی دارد از مصدر بدون to و در جمله ای که get نقش سببی دارد از مصدر استفاده می شود؛مثال:


دیروز از برادرم خواستم اتومبیلم را بشوید.(دیروز دادم برادرم اتومبیلم را بشوید)
I had my brother wash my car yesterday.
I got my brother to wash my car yesterday

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------​

​

 

[Diba]

بیان علت با کلمه استفهامی why


اگر علت انجام عملی را ندانیم معمولا از کلمه استفهامی چرا(why) استفاده می کنیم؛مثال:


چرا به کلاس انگلیسی می آیید؟
Why do you come to english class?


برای پاسخ دادن به سوالاتی که با کلمه استفهامی why آغاز می شود از شش طریق زیر استفاده می کنیم:


1_ از مصدر
مثال:


من برای آموختن زبان انگلیسی به اینجا میایم
I come here to learn english.


2_ با عبارتin order to
مثال:


I come here in order to learn english.
3_ از in order that
مثال:


او ایستاد برای اینکه بهتر ببیند
He stood up so as to see better.


4_ با عبارت in order that
مثال:


من برای آموختن زبان انگلیسی به اینجا می آیم
I come here in order that i can learn english.


5_ از کلمه so tha
مثال:


من به اینجا می آیم برای اینکه بتوانم انگلیسی بیاموزم
I come here so that i can learn english.


6_ با کلمه because و فعل want
مثال:


من به اینجا می آیم زیرا می خواهم انگلیسی بیاموزم
I come here because i want to learn english.


تذکر مهم: بعد از so that همانند in order that معمولا فاعل به اضافه افعال can , could و احتمالا may , might استفاده می شود و این خود علامت تشخیص کلمات فوق در تست های چهار جوابی هستند

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------​

​

 

[Diba]

any longer , any more , yet , still

کلمه still به معنای هنوز در جملات مثبت و سوالی بعد از فاعل و قبل از فعل اصلی بکار می رود مگر اینکه در جمله فعل to be و یا افعال ناقص باشند که در این حالت بعد از آنها بکار می رود؛مثال:


من هنوز عاشق شنا هستم(still بعد از فاعل)
I still love swimming.


او هنوز در همان کارخانه مشغول کار است(still بعد از فعل بودن)
He is still working in the same factory.


هنوز هم می توانم روی پاهایم بایستم(still بعد از فعل کمکی)
I can still stand on my feet.


کلمه yet اغلب در آخر جملات سوالی و منفی ماضی نقلی بکار می رود؛مثال:


آیا هنوز تکلیفت را تمام نکرده ای؟
Haven't you finished your homework yet?


آن ها هنوز کار را شروع نکرده اند
They haven't started working yet.
They have not yet started working.


کلمه yet در زمان های حال نیز بکار می رود؛مثال:


شام هنوز آماده نیست
The dinner isn't ready yet.


کلمه any more در حقیقت فرم منفی still می باشد و معادل دیگر در زبان فارسی است و محل آن در آخر جملات منفی می باشد؛مثال:


او دیگر در این کلاس درس نمی خواند
He doesn't study in this class any more.


بجای any more می توان از معادل آن یعنی any longer در آخر جملات منفی و یا no longer قبل از فعل اصلی نیز استفاده نمود؛مثال:


دیگر با او صحبت نخواهم کرد
I will not talk to him any longer.


او دیگر اینجا تدریس نمی کند
He no longer teaches here

----------------​

​

 

[Diba]

نکات مهم پیرامون مبحث معلوم و مجهول



1_ اگر فعلی دارای حرف اضافه خاص باشد این حرف اضافه در آخر جمله قرار می گیرد؛ مثال:



دانش آموزان او را مسخره کردند(معلوم)
The students made fun of him.


او مورد تمسخر واقع شد(مجهول)
He was made fun of.


2_ فعل لازم قابل مجهول شدن نمی باشد؛ مثال:


او هر روز در باغ قدم می زند
She walks in the garden every day.


3_ بعضی از افعال هم لازم و هم متعدی هستند در این حالت فقط زمانی که متعدی هستند قابل مجهول شدن می باشند؛ مثال:


جاده در اینجا به پایان می رسد(فعل لازم)
The road ends here.


او جر و بحث را خاتمه داد(فعل متعدی)
He ended the debate.


به جر و بحث خاتمه داده شد(مجهول)
The debate was ended.


4_ اگر در جمله دو مفعول وجود داشته باشد بهتر است مفعول شخص در ابتدای جمله مجهول قرار بگیرد؛ مثال:


من برای او نامه ای فرستادم(معلوم)
I sent a letter to her.


به او نامه ای فرستاده شد(مجهول)
He was sent a letter.


اگر مفعول شیء اول نوشته شود جمله بصورت زیر در میاید:


نامه ای برای او فرستاده شد
A letter was sent to him.


5_ اگر جمله ای دارای افعال have to , has to , had to باشد شکل مجهول بعد از آن ها فقط اسم مفعول + be است؛ مثال:


او باید اتاق را رنگ کند
She has to paint the room.


اتاق باید رنگ شود
The room has to be painted.


6_ اگر جمله ای دارای افعال ناقص must,should ,ought to,may,might باشد چنانچه زمان به طریقی به گذشته اشاره کند شکل مجهول بعد از آن ها اسم مفعول + have been و چنانچه غیر گذشته (حال یا آینده) باشد؛ شکل مجهول بعد از آن ها فقط اسم مفعول + be است؛ مثال:


بسته باید دیروز پست می شد(مجهول)
You should have mailed the parcel yesterday.
The parcel should have been mailed yesterday.


بسته باید امروز پست شود
You should mail the parcel today.
The parcel should be mailed today.


7_ اگر فاعل جمله معلوم someone یا somebody یا somepeople باشد در فرم مجهول حذف می گردد؛ مثال:


یک نفر دیروز یک کادو به من داد
Someone gave me a gift yesterday.


دیروز به من هدیه ای داده شد
I was given a gift yesterday.


8_ اگر در جمله قید حالت یا قید تکرار وجود داشته باشب محل آن در جمله مجهول قبل از اسم مفعول می باشد؛ مثال:


مردم همیشه او را تحسین می کنند
People always admire him.
او همیشه تحسین می شود
He is always admired.


9_ در جملات مجهول فاعل اغلب ذکر نمی گردد ولی اگر ذکر شود آن را با حرف اضافه by در جمله بکار می برند. در حالیکه اگر فاعل جمله معلوم شی و یا ماده ای باشد به جای حرف اضافه by می بایستی از حرف اضافه with استفاده شود؛ مثال:


علی عکس را نقاشی کرد
Ali painted the picture.


عکس بوسیله علی نقاشی شد
The picture was painted by ali.


دود اتاق را پر کرد
Smoke filled the room.


اتاق پر از دود شد
The room was filled with smoke.


10_ افعالی که بعد از مصدر بدون to قرار می گیرد اغلب در مجهول تبدیل به مصدر می شوند؛ مثال:


ما دیدیم آن ها بیرون رفتند
We saw them go out.


آن ها را دیدند که بیرون رفتند
They were seen to go out.


تذکر: فعل let از این قاعده مستثنی می باشد یعنی در حالت مجهول فعلی که بعد از بکار می رود فاقد to مصدری است؛ به عبارت دیگر فعل let چه مجهول باشد چه معلوم همیشه بعدش مصدر بدون to بکار می رود؛ مثال:


او به ما اجازه داد برویم
He let us go.


ما اجازه داشتیم برویم
We were let go

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------​

​

 

[Diba]

چرا از جمله مجهول استفاده می شود؟



1) فاعل جمله به اندازه مفعول اهمیت نداشته باشد؛ مثال:


قرارداد نفت بین ایران و شرکت های نفتی به امضا رسید

The agreement about oil was signed between iran and oil companies


2‏)‏ فاعل نامعین و نامشخص باشد؛ مثال:


سربازی در جنگ کشته شد
A soldier was killed in the war


3‏)‏ برای زیبایی جمله؛ مثال:


طلا در کالیفرنیا یافت می شود
Gold is found in california.


4‏)‏ به جای گفتن جمله(مردم می گویند که) بهتر است بگوئیم (گفته می شود یا می گویند) که معادل آن it is said است؛ مثال:


آن ها (مردم) می گویند که او دیوانه است
They say that he is mad.


می گویند که او دیوانه است(گفته می شود که او دیوانه است)
It is said that he is mad

-------------------------------------------------​

​

 

[Diba]

فرم سوالی جملات مجهول

باید فعل (بودن) زمان مربوط به جمله و یا فعل کمکی را در ابتدای جمله قبل از مفعول بکار برد؛ مثال:


علی دعوت شده است(فرم مثبت)
Ali has been invited.


آیا علی دعوت شده است؟(فرم سوالی)
Has ali been invited?


چنانچه جمله معلوم با کلمات استفهامی what,where,when و غیره سوالی شده باشد با همان کلمات آن ها را مجهول می کنیم؛ مثال:


چه چیزی را فروختی؟
What did you sell?


چه چیزی فروخته شد؟
What was sold?


نکته 1:


اگر جمله معلوم با کلمه استفهامی who آغاز شود by whom نقش آن را در جمله مجهول بازی می کند و اگر جمله معلوم با whom آغاز شود هنگام مجهول شدن who به جای آن بکار می رود؛ مثال:


چه کسی بسته را پست کرد؟
Who mailed the parcel?


بسته بوسیله چه کسی پست شد؟
By whom was the parcel mailed?


چه کسی را دعوت کردید؟(معلوم)
Whom did you invite?


چه کسی دعوت شد؟(مجهول)
Who was invited?


نکته 2: اگر بخواهیم جمله امری را مجهول کنیم از فعل let در آغاز جمله و پس از مفعول ازفعل be و سپس از اسم مفعول فعل اصلی جمله استفاده می شود؛ مثال:


یک سیب به برادرت بده(معلوم)
Give your brother an apple.


به برادرت یک سیب بده(مجهول)
Let your brother be given an apple

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------​

​

 

[Diba]

طریقه مجهول کردن جملات معلوم

1_ مفعول جمله معلوم را به عنوان مبتداء در ابتدای جمله مجهول قرار می دهیم

2_ بلافاصله از فعل to be جمله استفاده می کنیم در زمان حال از am,is,are و در زمان گذشته از was,were و در زمان آینده از will be در ماضی نقلی از have been و has been در ماضی بعید از had been و در آینده کامل از will have been استفاده می کنیم

3_ در صورت لزوم فاعل جمله معلوم را با حرف اضافه by در آخر جمله مجهول قرار می دهیم. اکنون به ترتیب کلیه زمان هایی را که در زبان انگلیسی قابل مجهول شدن هستند را با ذکر مثال بیان می کنیم

* حال ساده *

من هر روز صبح مقداری پنیر می خورم(معلوم)
I eat some cheese every morning.

هر روز صبح مقداری پنیر خورده می شود(توسط من)(مجهول)
Some cheese is eaten every morning.(by me)
‏
*‏ گذشته ساده *

سونیا به شرکت اسمیت نامه نوشت(معلوم)
Sonya wrote a letter to the smith's company.

یک نامه به شرکت اسمیت نوشته شد(بوسیله سونیا)
A letter was written to smith's company(by sonya)
‏
*‏ آینده ساده *

او ناهار را تا چند دقیقه دیگر تمام خواهد کرد(معلوم)
She will finish lunch in few minutes.

ناهار تا چند دقیقه دیگر تمام خواهد شد(مجهول)
The lunch will be finished in a few minutes.(by her)

* ماضی نقلی *

من نامه را فرستاده ام(معلوم)
I have sent the letter.

نامه فرستاده شده است(مجهول)
The letter has been sent.(by me)

* ماضی بعید *

آن ها کتاب را پست کرده بودند(معلوم)
They had mailed the book.

کتاب پست شده بود(مجهول)
The book had been mailed.

* آینده ساده در گذشته *

او گفت که میز را تمیز خواهد کرد(معلوم)
He said that he would clean the table.

او گفت که میز تمیز خواهد شد(مجهول)
He said that the table would be cleaned.

نکته: در مجهول کردن زمان های حال استمراری و گذشته استمراری علاوه بر فعل to be باید از کلمه being قبل از اسم مفعول نیز استفاده کرد

* حال استمراری *

سیما مشغول پختن کیک است(معلوم)
Sima is baking the cake.

کیک در حال پختن است(مجهول)
The cake is being baked.(by sima)
‏
*‏ گذشته استمراری *

او داشت یک کتاب می نوشت(معلوم)
He was writing a book.

کتاب داشت نوشته می شد(مجهول)
A book was being written.
‏
*‏ آینده کامل *

او نامه را تا ساعت 10 نوشته است(خواهد نوشت)(معلوم)
He will have written the letter by 10 o'clock.

نامه تا ساعت 10 نوشته شده است(نوشته خواهد شد)(مجهول)
The letter will have been written by 10 o'clock.
‏
*‏ آینده کامل در گذشته *

او گفت که علی نامه را تا دو روز دیگر فرستاده است(خواهد فرستاد)(معلوم)
He said that ali would have sent the letter in two days.

او گفت که نامه تا دو روز دیگر فرستاده شده است(فرستاده خواهد شد)(مجهول)
He said that the letter would have been sent in two days

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
​

​

 

[Diba]

تبدیل جملات مستقیم خبری به غیر مستقیم



برای این کار مراحل زیر را انجام می دهیم:


1_ علامت کاما (,) را بعد از فعل ناقل حذف کرده و بلافاصله کلمه ربط that را اضافه می کنیم(وجود کلمه that در جمله غیر مستقیم اختیاری است)


2_ زمان جمله مستقیم را یک زمان به عقب برگردانیم و علامت نقل قول را حذف می کنیم


3_ ضمایر فاعلی؛ صفات ملکی؛ ضمایر مفعولی؛ و بعضی از قیود را طبق مطالبی که به تدریج گفته می شود تغییر می دهیم؛ مثال:


John says, " i like music. "
مستقیم
John says that he likes music.
غیر مستقیم
John is saying, " i will talk to my father."
مستقیم
John is saying that he will talk to his father.
غیر مستقیم



¤ برای تبدیل افعال از حالت مستقیم به غیر مستقیم از طریق زیر عمل می کنیم ¤


1_ زمان حال ساده تبدیل می شود به زمان گذشته ساده
2_ زمان گذشته ساده تبدیل می شود به زمان ماضی بعید
3_ زمان حال استمراری تبدیل می شود به زمان گذشته استمراری
4_ زمان گذشته استمراری تبدیل می شود به ماضی بعید استمراری
5_ زمان ماضی نقلی تبدیل می شود به زمان ماضی بعید
6_ زمان ماضی بعید تبدیل می شود به زمان ماضی بعید
7_ کلیه زمان های آینده تبدیل می شود به کلیه زمان های آینده در گذشته



منظور از زمان های آینده در گذشته این است که به جای shall و will از would و به جای may از might استفاده می شود.


1_ زمان حال ساده


He said, " i often go to the cinema once a week."

He said that he often went to the cinema once a week.


2_ زمان گذشته ساده


He said, " i went to the cinema last night.
He said that he had gone to the cinema the night before.



در جمله فوق قید زمان last night تبدیل به the night before و یا the previous night می شود

​

3_ زمان حال استمراری

She said, " i am playing the piano now."
She said that she was playing the piano then.

در جمله فوق قید زمان now تبدیل به then با معنای (آن موقع) شده است

4_ زمان گذشته استمراری

She said, " i was talking to my mother."
She said that she had been talking to her mother.
She said that she was talking to her mother.

توجه: گذشته استمراری هم می تواند همان گذشته استمراری باشد و هم می تواند ماضی بعید استمراری باشد

5_ زمان ماضی نقلی

He said, " i have finished my lessons."
He said that he had finished his lessons.

6_ زمان ماضی بعید

He said, " the film had started when i went there."
He said that the film had started when he had gone there.

7_ آینده ساده

She said to me, " i will give you the book tomorrow."
She said that she would give me the book the following day.
She said that she would give me the book the next day.

8_ آینده کامل

He said, " i will have written the letter by six o'clock."
He said that he would have written the letter by six o'clock.

نکته: اگر جمله مستقیم مربوط به یک حقیقت کلی و دائمی باشد؛ هنگام تبدیل شدن به جمله غیر مستقیم هیچ گونه تغییری در زمان آن داده نخواهد شد؛ مثال:

مستقیم
The teacher said, " the earth is round."
غیر مستقیم
The teacher said that the earth is round.

¤ بطور کلی تغییرات زیر در تبدیل یک جمله مستقیم به غیر مستقیم بوجود می آید:

* ضمایر فاعلی *

I ---> he , she
We ---> they
They ---> they

در صورتیکه گویندگان جمله مستقیم یکی باشند i و we تغییری نمی کند

* ضمایر مفعولی *

Me ---> him , her
You ---> them
Us ---> them

اگر منظور از me خود گوینده جمله غیر مستقیم باشد تغییری نمی کند

همچنین you در حالت مفرد اگر به فرد دیگری اشاره شده باشد تبدیل به her و him می شود

* صفات ملکی *

My ---> his , her
Your ---> his, her
Our ---> their

در حالتی که ناقل و گوینده جمله مستقیم یکی باشند my تغییر نمی کند

* ضمایر ملکی *

Mine ---> his , hers
Yours ---> his , hers
Ours ---> theirs

در حالتی که فاعل و گوینده جمله مستقیم یک نفر باشد mine تغییر نمی کند

¥ هنگام تبدیل جمله مستقیم به غیر مستقیم کلمات زیر تغییر می کنند ¥

This ---> that
These ---> those
Here ---> there
Now ---> then
Ago ---> before
Today ---> that day
Yesterday ---> the day before = the previous day
Last night ---> the night before = the previous night
Last week ---> the week before = the previous week
Tomorrow ---> the next day = the following day
Tomorrow night ---> the next night = the following night
Next year ---> the next year = the following year
Come ---> go
Bring ---> take

نکته: اگر زمانی که اشاره به کلمه this می شود و شی که به آن اشاره می گردد در محلی باشد که گوینده جمله نیز در همان محل باشد this تغییری نمی کند

نکته مهم: باید توجه کرد که تغییرات ضمایر فاعلی؛ مفعولی و صفات ملکی طوری باید تغییر کنند که با منظور گوینده مطابقت داشته باشند؛ مثال:

The coach said to me, "mani you must play with your balls."

در این جمله مانی سخنان مربی اش را بیان می کند که در غیر مستقیم به خودش بر می گردد

The coach told me that i had to play with my balls

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------​

​

 

[Diba]

تبدیل جملات مستقیم امری به غیر مستقیم


برای تبدیل این جملات علاوه بر تغییراتی که قبلا بیان شد؛ تغییرات زیر نیز بوجود می آیند


1_ فعل ناقل تبدیل به ask یا order یا command می شود.


البته اگر فعل مستقیم با کلماتی از قبیل please و یا would you شروع شده باشد؛ در این حالت فعل ناقل تبدیل به ask می گردد و اگر جنبه دستوری و امری داشته باشد تبدیل به order و یا command می شود؛ ولی غالبا در شکل عادی اکثرا تبدیل به ask یا told می شود


2_ فعل امر مثبت تبدیل مصدر می گردد


3_ چنانچه فعل امر بصورت منفی بیان شده باشد تبدیل به مصدر منفی می شود؛ مثال:


مستقیم
He said, " open the door please "
غیر مستقیم
He asked me to open the door.
He told me to open the door.
مستقیم
He said, " go away "
غیر مستقیم
He ordered me to go away.
مستقیم
She said, " don't sit on my bed please ".
غیر مستقیم
She asked me not to sit on her bed

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

​

​