English Grammar Instruction - آموزش گرامر انگليسي

[Diba]

حروف اضافه against و during

حرف اضافه against

به معنی (بر ضد؛ برعکس؛ مقابل؛ برخلاف) بکار میرود؛ مثال:

ما در خلاف جهت آب پارو می زدیم
We were rowing against the current.

آن ها مقابل خانه ما زندگی می کنند
They live against our house.

حرف اضافه during

در معنی (در طول؛ هنگام) بکار می رود؛ مثال:

او در طول روز در حال نوشتن نامه بود
She was writing the letter during the day

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
​

​

 

[Diba]

فرق حرف اضافه of , off , from

حرف اضافه of مالکیت را نسبت به شی دیگر نشان می دهد و حال آنکه حرف اضافه off با افعال مختلف در معنای (از روی؛ خاموش) بکار می رود؛ مثال:

لطفا در کلاس را ببند
Please close the door of the class.

تلویزیون خاموش است
The television is off.

هواپیما در حال بلند شدن از زمین است
The plane is taking off.

حرف اضافه of به معنی (از) نیز بکار می رود؛ مثال:

آن یکی بهترین کتاب هایی است که تا به حال خوانده ام
It is one of the best book that i have ever read.

کلمه from در معنای (از) بکار می رود؛ مثال:

من فوتبال را از او یاد گرفتم
I learned football from him

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------​

​

 

[Diba]

حرف اضافه by

به معنی (با؛بوسیله) بکار می رود؛ مثال:

او با اتوبوس به مدرسه رفت
He went to school by bus.

باید تا ساعت ده به منزل برسم
I must get home by 10 o'clock.

توجه: اگر قبل از وسیله نقلیه صفات ملکی یا حرف تعریف نامعین a قرار گیرد نقش by را in بازی می کند؛ مثال:

او با اتومبیلش به اداره رفت
He went to his office in his car.

نکته: بعد از حرف اضافه by فعل با ing (اسم مصدر) بکار می رود؛ مثال:

آنها با فروش الماس ها پول زیادی بدست آوردند
They earned a lot of money by selling diamonds

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------​

​

 

[Diba]

حرف اضافه to , till , until

هر سه معادل (تا) در زبان فارسی هستند و برای نشان دادن زمان بکار می روند؛ مثال:

من از ساعت هشت تا پنج بعدازظهر کار می کنم
I work from 8 o'clock until 5 o'clock in the afternoon.
I work from 8 o'clock till 5 o'clock in the afternoon.
I work from 8 o'clock to 5 o'clock in the afternoon.

حرف اضافه to مسیر و جهت فعل را نشان می دهد؛ مثال:

او از مشهد به اصفهان رفت
He went from mashad to isfahan.

بنابراین اگر حرف اضافه from در جمله بکار رود (تای) قبل از مکان فقط to می باشد.

عبارت as far as به معنی (تا) اشاره به مکان می کند؛ مثال:

آن ها تا منزل ما پیاده آمدند
They walked as far as our house

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
​

​

 

[Diba]

It takes - It took - It will take


فعل take را در زبان انگلیسی با ضمیر غیر شخصی it برای نشان دادن طول یا دوره کامل شدن عملی در زمان های حال_گذشته و آینده بکار می رود.


بعد از طول زمان از مصدر استفاده می گردد؛مثال:


چه مدت طول می کشد که شما به اینجا برسید؟(زمان حال ساده)
How long does it take you to get here?


نیم ساعت طول می کشد که من به اینجا برسم(زمان حال ساده)
It takes me half an hour to get here.


چه مدت طول کشید که شما به اینجا رسیدید؟(زمان گذشته ساده)
How long did it take you to get here?


نیم ساعت طول کشید که من به اینجا رسیدم(زمان گذشته ساده)
It took me half an hour to get here.


چه مدت طول خواهد کشید که شما به منزل برسید؟(زمان آینده ساده)
How long will it take you to get home?


نیم ساعت طول خواهد کشید که من به منزل برسم(زمان آینده ساده)
It will take me half an hour to get home

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
​

​

 

[Diba]

عبارت supposed to


یکی از مهمترین عبارت های زبان انگلیسی to be supposed to (قرار بودن) در زبان فارسی است که در زمان های حال و گذشته از آن استفاده می گردد.


این عبارت را می توان معادل to be expected to و یا to be due to دانست زیرا زمانی از این عبارت استفاده می شود که انتظار انجام عملی را از فاعل جمله داشته باشیم؛مثال:


آقای اسمیت قرار است فردا مراجعت کند(از طرف اداره از او خواسته شده)
Mr. Smith is supposed to return tomorrow.
Mr.Smith is due to return tomorrow.


او قرار بود دیشب وارد تهران شود
He was supposed to arrive in tehran last night.
He was due to arrive in tehran last night.
He was expected to arrive in tehran last night.


توجه: کلمه suppose معادل است با افعال to think,to imagine به معنای (فکر کردن؛تصور کردن) مثال:


تمام همسایگانش تصور می کردند که او دیوانه است
All her neighbors supposed that she was mad.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
​

​

 

[Diba]

as well as , as well , also , too , either

چهار کلمه فوق معادل (هم؛همچنین) در زبان فارسی هستند.


کلمه also در جملات مثبت بعد از فاعل بکار می رود ولی اگر در جمله فعل to be و یا ناقص باشد در این حالت بعد از آن ها بکار می رود؛مثال:


من هم موسیقی را دوست دارم(also بعد از فاعل).
I also like music.


او هم خوشحال است که شما را ملاقات می کند(also بعد از فعل بودن)
He is also glad to meet you.


من نیز می توانم پیانو بزنم(also بعد از فعل کمکی)
I can also play the piano.


کلمه too در آخر جملات مثبت و سوالی بکار می رود؛مثال:


آیا شما نیز موسیقی را دوست دارید؟
Do you like music too?


من موسیقی دوست دارم(too در آخر جمله مثبت)
I like music too.


کلمه as well عینا مانند too می باشد یعنی در آخر جملات مثبت و سوالی بکار می رود؛مثال:


من موسیقی را نیز دوست دارم
I like music as well.


بین too و as well یک فرق مختصر وجود دارد که این فرق را در دو جمله زیر مشاهده خواهید کرد


من هم دکتر هستم
I am a doctor too.


من دکتر هم هستم
I am a doctor as well.


جمله دوم نشان می دهد که فاعل جمله شغل دیگری نیز دارد که علاوه بر آن دکتر نیز می باشد.


برای بهتر شدن مطلب به دو جمله زیر با دقت توجه کنید:


او معلم است و دکتر هم هست
He is a teacher and a doctor as well.


او هم پول به من داد و هم مرا نصیحت کرد
He gave me money as well as advice.
He gave me money and advice as well.


کلمه as well as در معنی (مثل؛مانند) نیز بکار می رود؛مثال:


حسن همانند برادرش پیاده به مدرسه می رود.(فعل جمله تابع حسن است؛یعنی مفرد می باشد)


Hassan as well as his brother goes to school on foot.


کلمه either فقط در آخر جملات منفی بکار می رود؛مثال:


من هم شما را نمی شناسم
I don't know you either.


او خوشحال نیست و من هم خوشحال نیستم
He is not happy and i am not either

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
​

​

 

[Diba]

کاربرد although , though , however , nevertheless


کلمات فوق جزء حروف ربط هستند و زمانی از آن ها استفاده می گردد که بخواهیم دو جمله متضاد و متفاوت را به هم ارتباط دهیم.


کلمات though و although می توانند در ابتدای جمله با یک معنی واحد بکار روند؛ در این حالت کاربرد کلمه but بعد از کاما در قسمت دوم جمله غلط است.


اگرچه او عصبانی بود ولی صبورانه به حرف من گوش کرد
Though he was angry, he listened to me patiently.
Although he was angry, he listened to me patiently.


جملات فوق را می توان با بکار بردن though بین دو جمله متناقض نیز بکار برد


او به حرف های من با شکیبایی گوش کرد گرچه عصبانی بود
He listened to me patiently though he was angry.


کلمات nevertheless و however عینا مانند though در وسط جمله بکار می روند و معادل (با وجود این؛مع هذا) در زبان فارسی هستند


او خیلی عصبانی بود با این وجود با شکیبایی گوش کرد
He was very angry, nevertheless he listened patiently.
He was very angry, however he listened patientl

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------​

​

 

[Diba]

because , because of , despite , in spite of


به معنای (با وجود؛علیرغم) همیشه با اسم یا اسم همراه با صفت بکار می رود؛مثال:


علیرغم برف سنگین ما منزل را ترک کردیم
We left home in spite of the heavy snow.
We left home despite the heavy snow.


توجه: بعد از in spite of the fact that و despite the fact that به معنی(با وجود اینکه) از فاعل و فعل استفاده می شود و کاربرد اسم یا اسم همراه با صفت غلط است


با وجود اینکه باران می بارید او به اینجا آمد
He came in spite of the fact that it was raining.
He came despite the fact that it was raining.


بعد از because of همانند in spite of از اسم یا اسم همراه با صفت استفاده می گردد؛مثال:


به علت بیماریش نتوانست مثل دیگران تند راه برود
Because of his illness, he couldn't walk as fast as the others.


ما به علت هوای طوفانی نتوانستیم به ایستگاه برسیم
We couldn't reach the station because of the stormy weather.


بعد از because از جمله استفاده می شود و زمانی از because استفاده می گردد که انجام عملی برای فاعل به علت خاصی مقدور نبوده است؛مثال:


او به علت اینکه در بیمارستان بود نتوانست در امتحان شرکت کند
He couldn't take part in the examination because he was in the hospital.


توجه: بجای because از مترادف آن یعنی for می توان استفاده کرد


مینو عصبانی بود چون نمره خوبی در تست نگرفته بود
Minoo was angry for he hadn't got a good grade on the test

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

​

​

 

[Diba]

would rather , had better


کلمه would rather یک عبارت اصطلاحی بوده و معادل (ترجیح دادن) در زبان فارسی می باشد؛ این عبارت فعلی در موارد زیر بکار می رود:


1_ در زمان حال یا آینده: در این حالت بعد از آن بایستی از مصدر بدون to استفاده نمود.


زمانی از این عبارت فعلی استفاده می شود که فاعل جمله؛ انجام عملی را بر عمل دیگر ترجیح دهد در این حالت فعل دوم نیز تابع فعل اول و بصورت مصدر بدون to ‎ بعد از کلمه than بکار می رود؛مثال:


من ترجیح می دهم تلویزیون تماشا کنم تا اینکه به سینما بروم
I would rather watch television than go to the cinema.
I'd rather watch television than go to the cinema‏.(فرم مخفف‏‏‏)


برای منفی کردن کافیست کلمه not را قبل از فعل قرار دهیم؛ مثال:


من ترجیح می دهم به آنجا نروم
I would rather not go there.


من قدم زدن را به سوار شدن تاکسی ترجیح می دهم
I would rather walk than take a taxi.
I'd rather walk than take a taxi.


2_ در زمان گذشته: اگر جمله به زمان گذشته اشاره کند بعد از would rather از شکل (اسم مفعول+have) استفاده می شود؛ مثال:


من ترجیح دادم که دیشب در منزل بمانم
I would rather have stayed at home last night.


ترجیح دادم که در منزل بمانم تا اینکه به آنجا بروم
I would rather have stayed at home than gone there.


توجه 1: در جملات ذکر شده می توان بجای would rather از would sooner نیز استفاده کرد.


توجه 2: کلمه would rather را می توان در زمان گذشته برای بیان آنچه را که برای دیگران ترجیح می دهیم بکار ببریم در این حالت بعد از آن از کلمه ربط that و یک جمله زمان گذشته استفاده می گردد.


کاربرد (اسم مفعول+have) بعد از that غلط است.


او ترجیح می داد که ما نزدیک تر زندگی می کردیم
She would rather that we lived nearer.


معادل would rather فعل prefer to می باشد؛ مثال:


من ترجیح می دهم بیرون منتظر بمانم
I would rather wait outside.
I prefer to wait outside.


بعد از prefer می توان از اسم مصدر نیز استفاده کرد بدیهی است کلمه ای که بعد از to بکار می رود نیز باید اسم مصدر باشد؛ مثال:


دیوید بازی کردن فوتبال را به تماشای آن ترجیح می دهد
David prefers playing football to watching it.


اگر بعد از prefer مفعول بکار رود بعد از آن مفعول بایستی از مصدر استفاده نمود؛ مثال:


من ترجیح می دهم که شما با جوهر بنویسید تا اینکه با مداد
I prefer you to write in ink rather than in pencil.


had better = بهتر است


این عبارت معادل to be better در زبان انگلیسی بوده و در دو مورد زیر بکار می رود.


1_ اشاره به زمان حال و یا آینده میکند؛ بعد از این عبارت همیشه بایستی از مصدر بدون to استفاده کنیم؛ مثال:


بهتر است فورا دکتر را ببینید
You had better see the doctor at once.
You'd better see the doctor at once.(فرم مخفف)


برای منفی کردن این عبارت کافیست کلمه not را مستقیما قبل از فعل قرار دهیم؛ مثال:


شما بهتر است با او صحبت نکنید
You had better not talk to him.


کلمه had better معادل است با it is better to که در جمله زیر بکار رفته است.


بهتر است ما امشب به سینما برویم.
We had better go to the cinema tonight.
It is better for us to go to the cinema tonight.


2_ کلمه had better در زمان گذشته


در این حالت بعد از آن از فرمول (اسم مفعول+have) استفاده می شود؛ مثال:


بهتر بود دیشب با او صحبت می کردی(مثبت)
You had better have spoken to him last night.


بهتر بود که دیشب با او صحبت نمی کردی(منفی)
You had better not have spoken to him last night

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
​

​