همگانی آموزش زبان آلمانی|کاربران نگاه

[hiva-shz]

Please, ورود or عضویت to view URLs content!

موزش زبان آلمانی|کاربران نگاه

خوب اولین درس آموزش زبان آلمانی را با معرفی حروف الفبای این زبان آغاز می کنم.الفبای رسمی زبان آلمانی متشکل از ۲۶ حرف است که هر یک از این حروف تلفظ خاصی دارد که من در زیر، آنها را به همراه تلفظشان قرار داده ام تا شما بتوانید بهتر با آنها آشنا شوید.


A
آ

N
اِن

B
بِ

O
اُ

C
سِ

P
پ

D
د

Q
کو

E
اِ

R
اق(بین خ و ق)

F
اِف

S
اِس

G
گِ

T
تِ

H
ها

U
او

I
ای

V
فاو

J
یوت

W
و

K
کا

X
ایکس

L
اِل

Y
اُپسیلون

M
اِم

Z
(ت)ست
البته در زبان آلمانی حروف دیگری را نیز مشاهده خواهید کرد این حروف عبارتند از :​

 

[hiva-shz]

در درس قبلی حروف الفبا آلمانی را کار کردیم ولی همانطور که قول داده بودم قصد دارم در بین دروس آلمانی که به شما می آموزم مطالب جالبی هم مطرح کنم که در جاهای دیگر کمتر با آن مواجه شده اید(یا اینکه اصلا با آن مواجه نشده اید). قبل از اینکه بروم سراغ بقیه آموزش آلمانی و کار اصلی خود را شروع کنیم گفته بودم کلمات مشترک آلمانی و سایر زبان ها به ویژه فارسی را بین درس ها بیان می کنم.خوب برای اینکه هنوز زیاد درباره این زبان برایتان توضیح نداده ام و ممکن است زیاد با این زبان آشنا نباشید مطلبی را همانطور که قول داده بودم به عنوان نمونه در زیر قرار داده ام در درس های بعدی مطالب در این سبک بیشتر قرار می دهم امیدوارم با خواندن مطلب زیر به زبان آلمانی بیشتر علاقمند خواهید شد :

زبان آلمانی و پارسی چند هزار سال پیش بسیار شبیه هم بوده اند و هنوز هم پس از گذشت سالیان دراز تقریبا در برخی از جهات شبیه به هم مانده اند برای تشویق شما من چند نمونه از شباهت های این دو زبان را برایتان بیان می کنم :


- در شمارش از یک مدل پیروی می کنند ، برای نمونه عدد 65 در زبان پارسی (که هنوز در بسیاری از روستا ها این جور مانده است) به شکل پنج و شصت و نه شصت و پنج خونده می شه ، در آلمانی هم دقیقا این جوره

25 ---> fünfundzwanzig

(که fünf یعنی عدد ۵ و zwanzing نیز یعنی عدد 20)

- در هر دو زبان ، مادر (Mutter)، پدر (Vater)، برادر (Bruder)، دختر (Tochter) و کلی واژه های دیگه مانند کلمه است (ist) ، عدد هشت و حتی عدد نه (Acht , Neun) مشترک هستند ...

- ساختار جمله در آلمانی با زبان ما تقریبا یکسان و اصلا مانند انگلیسی نیست ...چند نمونه برای روشن تر شدن :

Ich möchte nach Iran fahren

معنی لغتی:

من - می خواهم - به -ایران - بروم (رفتن)

 

[hiva-shz]

زیاد نگران تلفظ نباشید خسته کننده است و آسون


A a ah Apfel - apple

B b beh Buch - book

C c tseh Creme - cream

D d deh dumm - dumb

E e eh Elefant - elephant

F f eff Familie - family

G g geh gestern - yesterday

H h hah heute - today

I i eeh imitieren - to imitate

J j yot Jahr - year

K k kah kaufen - to buy

L l ell Leute - people

M m emm Mann - man

N n enn nein - no

O o oh offen - to open

P p peh Papier - paper

Q q kuh Quiz - quiz

R r err reisen - to travel

S s ess Salz - Salt

T t teh Tochter - daughter

U u uh unter - under

V v fau Vater - father

W w veh Wand - wall

X x iks Xylophon - xylophone

Y y üppsilon Yoga - yoga

Z z tsett Zimmer - room​

 

[hiva-shz]

حروف بی صدا
b

اگه وسط یا اول کلمه بود دقیقا مثل بی انگلیسی

Blume
گل

bald
زود

blau
آبی

Bart -
نان

blind
نابینا

lieben
دوست داشتن

Nebel
مه

حروف بی صدا
b
حالا اگه آخر بود پ تلفظ میشه



gelb - زرد

Staub -گرد و خاک


halb -نیمه

Korb -سبد

taub - ناشنوا

 

[hiva-shz]

حروف بی صدا
c تنها
کم پیش میاد تنها باشه اگه باشه لغت آلمانی اصل نیست.
معمولا با h میاد ولی اگه با h نبود دو حالت داره:

ä', 'e', 'i', 'ö با اینا بیاد (بعدا باهاشون آشنا میشیم)
در این حالت خونده میشه ts

circa
تقریبا

در غیر این صورت:
ک

Creme
کرم (موجودی نرم تن نه ها کرم مثل آیس کرم)

 

[hiva-shz]

بخش 1

اولین بخش را با توضیحات ساده درباره ساختار جملات مورد استفاده در معرفیهای روزانه آغاز میکنیم:

در زبان آلمان معرفی خود را معمولا با جله ساده Ich bin ... که به معنی من هستم است شروع میکنیم. به مثالهای زیر توجه کنید:​

من Sabine Möller هستم.​

Ich bin Sabine Möller​

من Christian Maier هستم.​

Ich bin Christian Maier​

من خانم Kracht هستم.​

Ich bin Frau Kracht​

من آقای Jansen هستم.​

Ich bin Herr Jansen​

برای پرسیدن نام یک نفر میتوانید از Sind Sie ...? در موارد محترمانه و از Bist du...? در موارد دوستانه استفاده کنید. به مثالهای زیر توجه کنید:​

آیا تو Sabine Möller هستی؟​

؟Bist Du Sabine Möller​

آیا تو Christian Maier هستی؟​

؟Bist du Christian Maier​

آیا شما خانم Kracht هستید؟​

؟Sind Sie Frau Kracht​

آیا شما آقای Jansen هستید؟​

؟Sind Sie Herr Jansen​

توجه داشته باشید که S در Sie (به عنوان ضمیر محترمانه) همیشه با حرف بزرگ نوشته میشود. ​

​

 

[hiva-shz]

بخش 2

در این بخش به معرفی مقدماتی اسامی و در واقع شغلهای مذکر و مونث میپردازیم. در زبان آلمانی یک شغل میتوانند مونث یا مذکر باشند. عمل مونث کردن یک شغل در بیشتر موارد به وسیله اضافه کردن یک –in به انتهای شغل انجام میشود.​

Ich bin Lehrer ​

من معلم (مذکر) هستم

Ich bin Lehrerin ​

من معلم (مونث) هستم​

Ich bin Polizist ​

من مامور پلیس (مذکر) هستم​

Ich bin Polizistin ​

من مامور پلیس (مونث) هستم​

Ich bin Mechaniker ​

من مکانیک (مذکر) هستم​

Ich bin Mechanikerin ​

من مکانیک (مونث) هستم​

توجه داشته باشید که در زبان آلمانی نیز مانند فارسی (و متفاوت از انگلیسی) نیازی به آوردن کلمه یک یا (ein(e قبل از شغل نیست.​

 

[hiva-shz]

بخش 3

در این بخش شما خواهید آموخت چگونه ملیت و محل زندگی خود را به دیگران بگویید. ​

برای مشخص کردن ملیتتان روشی ساده وجود دارد و آن هم استفاده از عبارت Ich komme aus ... است که به صورت تحت الفظی به معنی «من از ... آمدم » است اما معنی آن «من اهل ... هستم» است. به مثالهای زیر توجه کنید:​

Ich komme aus Iran ​

من اهل ایران هستم. ​

Ich komme aus Berlin ​

من اهل برلین هستم. ​

Ich komme aus Schottland ​

من اهل اسکاتلند هستم. ​

برای معرفی محل زندگیتان باید از عبارت Ich wohne in ... استفاده کنید که به معنی «من در ... زندگی میکنم» است. به مثالهای زیر توجه کنید:​

Ich wohne in Tehran ​

من در تهران زندگی میکنم. ​

Ich wohne in Deutschland ​

من در آلمان زندگی میکنم.​

Ich wohne in Frankfurt ​

من در فرانکفورد زندگی میکنم. ​

 

[hiva-shz]

بخش 4

در این بخش به معرفی ضمیر مالکی (mein(e میپردازیم. در زبان آلمانی با توجه به نوع اسمی که میخواهیم در مورد مالکیت آن صحبت کنیم ضمیر ملکی نیز متفاومت است به این صورت که:​

زمانی که در مورد مالکیت یک اسم مذکر صحبت میکنیم از mein استفاده میکنیم.​

زمانی که در مورد مالکیت یک اسم مونث صحبت میکنیم از meine استفاده میکنیم.​

به مثالهای زیر توجه کنید:​

او همسر (زن) من است.​

.Das ist meine Frau​

او دختر من است.​

.Das ist meine Tochter​

او شوهر من است.​

.Das ist mein Mann​

.او پسر من است​

.Das ist mein Sohn​

او دوست (مذکر) من است.​

.Das ist mein Freund​

او همکار (مذکر) من است.​

.Das ist mein Kollege​

 

[hiva-shz]

بخش 5

در این بخش به معرفی حروف تعریف برای اسامی معرفه یعنی der, die, das میپردازیم. در زبان آلمانی هر اسمی دارای جنس است و این جنسیت میتواند هیچگونه ربطی به معنی اسم مورد بحث نداشته باشد. هر اسم در زبان آلمانی میتوان یکی از این سه حالت را داشته باشد: مذکر (masculine), مونث (feminine) خنثی (neuter). بهترین راه برای تعیین جنس اسمی که از آن اطلاع ندارید استفاده از دیکشنری است.​

Der حرف تعریف معرفه برای اسامی مذکر است:​

der Apfel ​

سیب​

der Bruder ​

برادر​

Die حرف تعریف معرفه برای اسامی مونث است.​

die Straße ​

خیابان​

die Freundin ​

(دوست (مونث ​

Das حرف تعریف معرفه برای اسامی خنثی است. ​

das Fahrrad ​

دوچرخه​

das Kind ​

کودک​

بهترین روش برای یادگیری جنس اسامی در زبان آلمانی حفظ کردن آنها همراه با اسم است.​

​