آموزشی آموزش لغات زبان آلمانی|طلایه کاربر نگاه

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: آلمانی فارسی​

Flughafen (der)​

فرودگاه​

Flugzeug (das)​

هواپیما​

Flug (der)​

پرواز​

Flugschein (der)​

بلیط​

Pilot (der)​

خلبان​

Flugbegleiterin (die)​

مهماندار پرواز​

Flugnummer (die)​

شماره پرواز​

Flugsteig (der)​

درب سوار شدن به هواپیما​

Bordkarte (die)​

کارت سوار شدن به هواپیما​

Reisepass (der)​

گذرنامه​

Handgepäck (das)​

ساک دستی چرخ دار​

Koffer (der)​

چمدان​

Gepäck (das)​

چمدان​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: آلمانی فارسی​

Gepäckfach (das)​

محفظه توشه​

Klapptisch (der)​

سینی​

Gang (der)​

راهرو​

Reihe (die)​

ردیف​

Sitzplatz (der)​

صندلی​

Kissen (das)​

بالش​

Kopfhörer (der)​

هدفون و هدست​

Sicherheitsgurt (der)​

کمربند ایمنی​

Höhe (die)​

ارتفاع​

Notausgang (der)​

خروج اضطراری​

Schwimmweste (die)​

جلیقه نجات​

Tragfläche (die)​

بال​

Heck (das)​

دم​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: آلمانی فارسی​

Abflug (der)​

حرکت​

Start (der)​

برخاست​

Landung (die)​

فرود​

Landebahn (die)​

باند فرودگاه​

Ankunft (die)​

ورود​

Abfertigungshalle (die)​

ساختمان ترمینال​

Nichtraucherbereich (der)​

بخش غیر سیگاری​

Zollabfertigung (die)​

دفتر گمرک​

Zollfrei​

معاف از عوارض​

Sicherheitspersonal (das)​

نگهبان امنیتی​

Metalldetektor (der)​

فلزیاب​

Röntgengerät (das)​

دستگاه اشعه ایکس​

Ausweisdokument (das)​

فرم شناسایی​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: آلمانی فارسی​

Gepäckausgabe (die)​

محل گرفتن چمدان​

Gepäckband (das)​

تسمه نقاله​

Gepäckwagen (der)​

چرخ حمل چمدان​

Gepäckschein (der)​

فرم شکایت چمدان گم شده​

Verloren gegangenes Gepäck​

چمدان گم شده​

Fundbüro (das)​

گم شده و پیدا شده​

Gepäckträger (der)​

باربر​

Aufzug (der)​

آسانسور​

Laufband (das)​

راهروی متحرک​

Eingang (der)​

ورود​

Ausgang (der)​

خروج​

Wechselstube (die)​

تبدیل پول​

Bushaltestelle (die)​

ایستگاه اتوبوس​

Autovermietung (die)​

کرایه ماشین​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: آلمانی فارسی​

Wo möchten Sie hin?​

کجا می روید؟​

Ich gehe auf Urlaubsreise​

من به تعطیلات می روم​

Ich gehe auf Geschäftsreise​

من به یک سفر کاری می روم​

Wie viele Gepäckstücke haben Sie?​

چند تا کیف دارید؟​

Zu welchem Terminal möchten Sie?​

کدام ترمینال را می خواهید؟​

Ich hätte gerne einen Gangplatz​

من یک صندلی کنار راهرو می خواهم​

Ich hätte gerne einen Fensterplatz​

من می خواهم یک صندلی کنار پنجره می خواهم​

Ich suche Terminal A​

من به دنبال ترمینال آ می گردم​

Terminal B ist für internationale Flüge​

ترمینال B برای پروازهای بین المللی است​

Warum hat das Flugzeug Verspätung?​

چرا هواپیما تأخیر کرده است؟​

Schnallen Sie sich an​

کمربند ایمنی خود را ببندید​

Kann ich eine Decke haben?​

ممکن است یک پتو به من بدهید؟​

Um welche Uhrzeit landen wir?​

چه زمانی فرود می آییم ؟​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: آلمانی فارسی​

Willkommen​

خوش آمدید​

Hier ist mein Reisepass​

این گذرنامه من است​

Haben Sie etwas zu verzollen?​

آیا چیزی برای اظهار دارید؟​

Ja, ich habe etwas zu verzollen​

بله، من چیزی برای اظهاردارم​

Nein, ich habe nichts zu verzollen​

نه، من چیزی برای اظهار ندارم​

Ich bin auf Geschäftsreise​

من برای کسب و کار به اینجا آمده ام​

Ich bin auf Urlaubsreise​

من برای تعطیلات به اینجا آمده ام​

Ich bin für eine Woche hier​

من یک هفته در اینجا خواهم بود​

Ich wohne im Marriott-Hotel​

من در هتل ماریوت اقامت می کنم​

Wo kann ich mein Gepäck abholen?​

از کجا می توانم چمدانم را بگیرم؟​

Wo ist der Zoll?​

گمرک کجاست؟​

Können Sie mir bitte mit meinem Gepäck helfen?​

آیا می توانید برای حمل چمدان ها به من کمک کنید ؟​

Können Sie mir Ihren Gepäckschein zeigen?​

آیا می توانم فرم شکایت چمدان گم شده شما را ببینم؟​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: آلمانی فارسی​

Ich habe eine Reservierung​

من اتاق را رزرو کرده ام​

Hotelzimmer (das)​

اتاق هتل​

Wir sind zwei Wochen hier​

ما به مدت دو هفته در اینجا خواهیم بود​

Hat das Zimmer ein Doppelbett?​

آیا این اتاق دارای یک تخت دو نفره است؟​

Hat es ein privates Bad?​

آیا حمام خصوصی دارد؟​

Wir hätten gerne ein Zimmer mit Meerblick​

ما می خواهیم منظره اقیانوس را ببینیم​

Wir brauchen drei Schlüssel​

ما نیاز به 3 کلید داریم​

Hat es zwei Betten?​

آیا 2 تخت دارد؟​

Haben Sie Zimmerservice?​

آیا خدمات اتاق دارید؟​

Sind die Mahlzeiten inklusive?​

آیا شامل غذا می شود؟​

Ich bin Gast​

من مهمان هستم​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: آلمانی فارسی​

Wo ist der Aufzug?​

آسانسور کجاست؟​

Ich muss mit dem Manager reden​

من باید با مدیر صحبت کنم​

Die Dusche funktioniert nicht​

دوش کار نمی کند​

Das Zimmer hat keine Decken​

این اتاق هیچ پتو ندارد​

Können Sie mir ein anderes Kissen bringen?​

آیا می توانید برای من یک بالش دیگر بیاورید؟​

Unser Zimmer wurde nicht gereinigt​

اتاق ما تمیز نشده است​

Wir brauchen Handtücher für den Pool​

ما به حوله استخر نیاز داریم​

Wir haben kein heißes Wasser​

هیچ آب گرم وجود دارد​

Das Zimmer gefällt mir nicht​

من این اتاق را دوست ندارم​

Wir brauchen ein Zimmer mit Klimaanlage​

ما نیاز به یک اتاق مجهز به تهویه مطبوع داریم​

Ich habe keine Reservierung​

من رزرو ندارم​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: آلمانی فارسی​

Können Sie ein preiswertes Hotel empfehlen?​

آیا می توانید یک هتل ارزان قیمت پیشنهاد کنید؟​

Wie viel kostet es pro Nacht?​

هزینه آن شبی چقدر است؟​

Ich bleibe drei Wochen​

من برای سه هفته اقامت می کنم​

Wie viel kostet es pro Woche?​

هزینه هر هفته چقدر است؟​

Haben Sie ein Zimmer frei?​

آیا اتاق در دسترس است؟​

Haben Sie ein Schwimmbad?​

آیا یک استخر به شما داشته باشد؟​

Wo ist das Schwimmbad?​

استخر کجاست؟​

Kann ich mir das Zimmer ansehen?​

ممکن است اتاق را ببینم؟​

Haben Sie etwas preiswerteres?​

آیا چیزی ارزان تر وجود دارد؟​

Haben Sie ein Restaurant?​

آیا رستوران دارید؟​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: آلمانی فارسی​

Wo finde ich ein Taxi?​

از کجا می توانم تاکسی پیدا کنم؟​

Ich muss ein Auto mieten​

من باید یک ماشین کرایه کنم​

Können Sie mir ein Taxi rufen?​

آیا می توانید برای من یک تاکسی کرایه کنید؟​

Der Balkon gefällt mir​

من بالکن را دوست دارم​

Ich brauche einen Hausdiener​

من نیاز به یک پیشخدمت دارم​

Ich bin bereit, abzureisen​

من برای تخلیه اتاق حاضرم​

Ich habe meinen Aufenthalt genossen​

من از اقامتم لـ*ـذت بردم​

Das Hotel ist schön​

این هتل زیبا است​

Ihr Personal ist ausgezeichnet​

کارکنان شما یی نظیر هستند​

Ich werde Sie weiterempfehlen​

من به شما توصیه خواهم کرد​

Vielen Dank für alles​

ممنون از شما برای همه چیز​