همگانی آموزش زبان آلمانی|کاربران نگاه

[dr.javaheri]

حرف Ö

حرف Ö صدای نسبتا پیچیده‌ای دارد و فاقد معادل مناسب در زبان فارسی یا انگلیسی است این حرف به دو صورت تلفظ می‌شود.

ö کوتاه: همانطور که گفتم این حرف فاقد معادل مناسب در فارسی است اما برای تلفظ آن باید لب‌های خود را گرد کرده و صدای اُ را تلفظ کنید به طوری که در انتها کمی به او شبیه شود.

Köln

Stöcke

Löffel

Hölle

kœln

tœkə∫

lœfl

hœlə



همانطور که دیدید در حروف فونتیک این صدا به صورت œ نمایش داده می‌شود.



ö بلند: این صدا نیز شبیه به ö کوتاه اما کشیده‌تر تلفظ می‌شود و بیشتر به صدای او شبیه است. در صورتی که صدای ö به صورت öh در یک کلمه باشد حتما به صورت بلند تلفظ می‌شود.

stöhnen

blöd

Löhne

böse

Flöte

tø:nən∫

blø:t

lø:nə

bø:zə

flø:tə



همانطور که دیدید در حروف فونتیک این صدا به صورت ø نمایش داده می‌شود

 

[dr.javaheri]

حرف Ü

متاسفانه حرف Ü نیز فاقد معادل در زبان فارسی یا انگلیسی است. باید توجه داشته باشید که در برخی موارد حرف Y صدایی کاملا مشابه با ü دارد. این حرف صدادار به دو صورت تلفظ می‌شود.



ü کوتاه: همانطور که گفته شد این حرف فاقد معادل تلفظی فارسی است اما برای تلفظ آن می‌توانید فک خود را بسته, لب‌های خود را گرد کنید و صدای او را به صورت کوتاه تلفظ کنید.



Rhythmus

Rücken

Mücke

Glück

r

​

tm

​

s

​

r

​

k

m

​

kə

gl

​

k

صدای üکوتاه در حروف فونتیک به صورت

​

نمایش داده می‌شود.



ü بلند: این صدا شبیه به صدای ü کوتاه اما کشیده‌تر تلفظ می‌شود. در صورتی که حرف ü در واژه‌ای به صورتüh حتما به صورت کشیده تلفظ می‌شود.



Pseudonym

Lüge

führen

rühren

psɔydo'ny:m

'ly:gə

'fy:rən

'ry:rən

صدای ü بلند در حروف فونتیک به صورت y: نمایش داده می‌شود

 

[dr.javaheri]

bekommen

bekommt · bekam · bekommen

برخی از کاربردهای bekommen

پاسپورت را از کجا می‌گیرند؟

Wo bekommt man das Passwort?

الان شهردار کیستر پیشتیبانی همه جانبه‌ای را برای نقشه‌هایش می‌گیرد.

Bürgermeister Kister bekommt jetzt breitgefächerte Unterstützung für seine Pläne.

چطور می‌توانم این سرویس‌ها را به دست بیاورم.

Wie kann ich diese Leistungen bekommen?

سابین هر ماه 307 یورو به عنوان همایت از بچه‌ها می‌گرفت.

Sabine bekam monatlich 307 Euro Kindergeld.

در آخرین انتخابات اگر کاندیدا می‌شدم رای خیلی بیشتری از او به دست می‌آوردم.

In der letzten Wahl hätte ich bestimmt mehr Stimmen als er bekommen, wenn ich kandidiert hätte.

امروزه تلفن‌های همراه مجهز به WAP را می‌توان همه جا تهیه کرد.

WAP-fähige Handys bekommt man jetzt überall.

او دارد بچه‌ دار می‌شود.

Sie bekommt ein Kind.



(bekommen (sein

کیکی که با شکر زیاد درست شده باشد برای من خوب نیست.

Die zuckerbeladene Torte ist mir schlecht bekommen.

گربه من حساس است. زمین سرد برای او خوب نیست.

Mein Kater ist sensibel: ein kalter Fußboden bekommt ihm nicht.

برای سلامتی شما!

Wohl bekomme es Ihnen!



bekommen (zu + infinitive)

Wir werden es nächste Woche zu sehen bekommen.

ما این شانس را خواهیم داشت که هفته آینده آن را ببینیم.

In Zürich bekommt man echte Sprüngli-Pralinen zu kaufen.

در زوریخ شما این شانس را دارید که اشپرونگلی-پرانلین (نوعی شیرینی) بخرید.

Kann man am Flughafen etwas zu essen bekommen?

می‌توانی در فرودگاه چیزی برای خوردن بگیری؟


bekommen (با اسم مفعول)

Woher hast du das Fahrrad geliehen bekommen?

دوچرخه را از کجا قرض گرفتی؟

Ich habe die CD geschenkt bekommen.

من سی دی را به عنوان یک هدیه گرفتم.

Bekommt man die Sauerstoffmaske von der Krankenkasse bezahlt?

آیا تو ماکس اکسیژنی را که پولش را بیمه داده می‌گیری؟



bekommen برخی اصطلاحات مربوط به

Das Kind hat Angst bekommen.

بچه ترسیده است.

Maria hat Lust bekommen, nach Tasmanien zu reisen.

ماریا اصرار دارد که به تازمانیا صفر کند.

Der Patient bekommt wieder Hunger.

مرض دوباره دارد گرسنه می‌شود.

Ich bekomme noch zehn Euro von dir.

تو هنوز ده یورو به من بدهکار هستی.

Wann bekommen Sie das Projekt fertig?

چه زمانی پروژه را آماده می‌کنی؟

Mein Sohn hat einen Ausschlag im Gesicht bekommen.

صورت پسرم کهیر زد.

Heute haben wir den ersten Schnee des Jahres bekommen.

امروز اولین برف امسال را داشتیم.



صرف فعل bekommen در زمان‌های مختلف

زمان حال ساده

ich bekomme

wir bekommen

du bekommst

ihr bekommt

Sie bekommen

Sie bekommen

er/sie/es bekommt

sie bekommen



زمان حال کامل

ich habe bekommen

wir haben bekommen

du hast bekommen

ihr habt bekommen

Sie haben bekommen

Sie haben bekommen

er/sie/es hat bekommen

sie haben bekommen



زمان گذشته ساده

ich bekam

wir bekamen

du bekamst

ihr bekamt

Sie bekamen

Sie bekamen

er/sie/es bekam

sie bekamen



زمان آینده

ich werde bekommen

wir werden bekommen

du wirst bekommen

ihr werdet bekommen

Sie werden bekommen

Sie werden bekommen

er/sie/es wird bekommen

sie werden bekommen

 

[MASUME_Z]

​

سری آموزش صوتی earworms German همانند اکثر سایر کورس های صوتی با استفاده از روش شنیدار و تکرار، شما را با اصطلاحات و جملات ضروری زبان آلمانی آشنا می کند.

اگر به این زبان علاقه دارید پارت های زیر را دانلود و به خوبی تمرین کنید.

• Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• Please, ورود or عضویت to view URLs content!

 

[MASUME_Z]

ام: Firefly Visual Dictionary

فرمت : PDF

تعداد صفحات : ۹۰۰ صفحه

این دیکشنری کاملترین دیکشنری تصویری دنیا می یاشد که تمامی لغات آن به ۵ زبان انگلیسی فرانسوی اسپانیایی و آلمانی و ایتالیایی ترجمه شده است .به جرات می توان گفت کاملترین دیکشنری تصویری است که در دنیا ارائه شده است .این دیکشنری تصویری شامل هزاران عکس و حالت است که تمامی آن عکس ها به ۵ زبان ترجمه شده است و دیکشنری فوق العاده ای برای آموزش و یادگیری زبان می باشد .در واقع ۵ دیکشنری اسپانیایی ،آلمانی ،فرانسوی،انگلیسی ،ایتالیایی در این دیکشنری گرد هم آمده اند . این دیکشنری به شدت به همه زبان آموزان این ۵ زبان توصیه میشود .

• Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• حجم: 134 مگابایت
• رمز :
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• منبع : پرتال آموزش زبان ( زبان دانلود )

 

[MASUME_Z]

نام: دیکشنری آلمانی به انگلیسی برای گوشی های با سیستم عامل جاوا

فرمت فایل : JAR

یک دیکشنری کامل آلمانی به انگلیسی برای ترجمه کلمات آلمانی که برای گوشی های جاوا می باشد و در همه گوشی ها که قابلیت جاوا دارند قابل نصب است.

• Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• حجم: 1.7 مگابایت
• رمز :
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• منبع : پرتال آموزش زبان ( زبان دانلود )

 

[MASUME_Z]

نام : دیکشنری آلمانی به انگلیسی برای گوشی های اندروید.

یک دیکشنری بسیار قوی آلمانی به انگلیسی برای گوشی های اندروید همراه با تلفظ لغات به همراه عکس.دیکشنری بسیار مفید برای همه زبان آموزان زبان آلمانی .می توانید متن موجود را ترجمه کنید و حتی بوسیله نرم افزار می توانید متن ترجمه شده از آلمانی به انگلیسی را ایمیل کنید.

در این دیکشنری عکس کلمات نیز آمده است و دیکشنری بسیار مفیدی برای زبان آموزان زبان آلمانی به شمار می رود.

• Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• حجم: 1 مگابایت
• رمز :
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• منبع : پرتال آموزش زبان ( زبان دانلود )

 

[MASUME_Z]

دیکشنری DUDEN یکی از معتبرترین دیکشنری های زبان آلمانی است. این دیکشنری معروف نسخه ای مخصوص موبایل های اندروید هم ارائه کرده است که می توانید فایل apk آنرا از اینجا دانلود کنید و بر روی گوشی خود نصب کنید.

توجه شود که بعد از نصب، باید به اینترنت wifi وصل شوید تا بار اول استفاده ، بانک لغات دیکشنری، دانلود و نصب شود.این دیکشنر موبایل برای افرادی که زبان آلمانی می آموزند و با آن سر و کار دارند بسیار مفید است .

• Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• حجم: 5 / مگابایت (500 کیلوبایت)
• رمز :
  Please, ورود or عضویت to view URLs content!
• منبع : پرتال آموزش زبان ( زبان دانلود )

 

[Miss.aysoo]

سلام دوستان:wave1:Hapydancsmil

قصد دارم توو اين تاپيك شما عزیزان رو با زبان آلمانی آشنا کنم...

همونطور كه مي دونيد زبان آلماني، زباني نسبتا پيچيده است و نكات دستوريش دقت خاصي رو طلب مي كنه.تلاش مي كنم كه حتي الامكان نكات مهم دستوري زبان آلماني رو با زباني ساده و به شيوه اي خاص بيان كنم تا بتونيد پيچيدگي هاي نكات دستوريش رو به آسوني ياد بگيريد.

تلفظ كلمات رو با استفاده از الفباي فارسي در زير يا مقابل هر واژه براتون مي نويسم

پس از اتمام آموزش اسامي تمامي منبع هايي كه ازشون استفاده كردم رو نام مي برم.

همراه باشيد با مطالب آموزشي زبان آلماني :)

 

[Miss.aysoo]

درس اول​

الفباي آلماني : DAS DEUTSCHE ALPHABET

زبان آلماني 26 حرف دارد. اين حروف شبيه حروف انگليسي هستند اما با تلفظ متفاوت. در همین ابتدای امر به شما عزیزان توصیه می کنم که در یادگیری حروف زبان آلمانی دقت نمایید چون شرط موفقيت شما در صحبت كردن و نوشتن مبني بر اين است كه الفبا رو خوب بشناسيد و با تلفظ هاي حروف خوب آشنا بشين.

A آ

B بِ

C تْس ِ

D د ِ

E اِ

F اِف

G گِ

H ها

I ايي

J یُتْ

K کا

L اِل

M اِم

N اِن

O اُ

P پِ

Q كُوُ

R اق(بین خ و ق)

S اِسْ

T تِ

U اُوُ

V فاو

W و ِ

X ایکس/اِكس

Y اُپسیلون

Z تْسِتْ

چند حرف خاص نيز در زبان آلماني وجود دارد اين حروف عبارتند از:

ä ا َي

ö اُوُ

ü اُوُ

ßß مانند صداي دو اِس

حروف آلماني مانند ساير زبان ها به دو دسته ي اصلي تقسيم مي شوند:

1.حروف صدادار DIE VOKALE

حروفي هستند كه به تنهايي و مستقل تلفظ مي شوند. اين حروف عبارتند از :A, E, I, O, U

در حرف Y گاه باصدا و گاه بي صداست. چنانچه در آغاز كلمه بيايد بي صدا و در غير اين صورت صدادار است

مثال بي صدا: Yard

مثال صدادار:Typhus

2.حروف بي صدا DIE KONSONANTEN

حروفي هستند كه بدون دخالت حروف صدادار، تلفظ نمي شوند و شامل بيست و يك حرف باقيمانده است.

خب درس اول آموزش زبان آلماني به پايان رسيد