همگانی آموزش مکالمه آلمانی همراه با تلفظ ومعنی|کاربران نگاه

[>YEGANEH<]

Peter : Das sagst du ! Aber das ist nicht richtig. Du lernst langsam und ich lerne schnell.

پیتر : تو این را می گویی ! ولی این درست نیست(اینچنین نیست). تو به آهستگی یادمی گیری و من به سرعت یاد می گیرم.

 

[>YEGANEH<]

Die schüler und Schülerinnen gehen in die Klasse.Ein Lehrer kommst.

دانش آموزان(پسر) و دانش آموزان(دختر) به کلاس می روند.یک معلم(مرد) می آید.

 

[>YEGANEH<]

Lehrer : Guten Tag ! Mein Name ist Hans Müller

معلم مرد : روز بخیر! نام من هانس مولر است.

 

[>YEGANEH<]

Diana: Ich denke, eine Lehrerin kommt in die Klasse.Kommt sie nicht?

Diana: من فکر می کنم ، (که) یک معلم زن به کلاس می آید.او نمی آید؟

 

[>YEGANEH<]

Lehrer : Nein,Frau Becker kommt heute nicht.Sie ist krank.

Ich frage - und Sie antworten,oder Sie fragen und ich antworte...

معلم : خیر ، خانم بکر امروز نمی آید.او(مونث) مریض است.

 

[>YEGANEH<]

در شب : A-Am Abend

به نظر بد میای ، چه مشکلی داری : Du siehst schlecht aus,was ist los mit dir?d

حالم خوب نیست،سر درد دارم ،دلم هم درد می کنه: Mir geht`s nicht gut. Ich habe Kopfschmerzen,und mein Bauch tut auch weh.d

 

[>YEGANEH<]

نمی خواهی بری دکتر ؟: Willst du nicht zum Arzt gehen?d

نه نمیخوام ، می گذره : Nein,Ich will nicht ,das geht vorbei.d

 

[>YEGANEH<]

میرم برات چای درست کنمo: Soll ich dir einen Tee machen? :d

نه ، ممنون : o: Nein,danke

 

[>YEGANEH<]

یک مسکن میخواهی ؟ : Willst du eine Schmerztablette?d

نه ، یکی مصرف کردم o: Nein, ich habe schon ein genommen.d

 

[>YEGANEH<]

تو هیچ کمکی نکردی (به بهبودش) واقعا نیاز داری بری دکتر: o: Dir ist nichts zu hilfen, du muss wirklich zum Arzt

صبح روز بعد : B-Am nächsten Morgen