آموزشی آموزش لغات زبان آلمانی|طلایه کاربر نگاه

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: آلمانی فارسی​

Wo finde ich ein Taxi?​

از کجا می توانم تاکسی پیدا کنم؟​

Ich muss ein Auto mieten​

من باید یک ماشین کرایه کنم​

Können Sie mir ein Taxi rufen?​

آیا می توانید برای من یک تاکسی کرایه کنید؟​

Der Balkon gefällt mir​

من بالکن را دوست دارم​

Ich brauche einen Hausdiener​

من نیاز به یک پیشخدمت دارم​

Ich bin bereit, abzureisen​

من برای تخلیه اتاق حاضرم​

Ich habe meinen Aufenthalt genossen​

من از اقامتم لـ*ـذت بردم​

Das Hotel ist schön​

این هتل زیبا است​

Ihr Personal ist ausgezeichnet​

کارکنان شما یی نظیر هستند​

Ich werde Sie weiterempfehlen​

من به شما توصیه خواهم کرد​

Vielen Dank für alles​

ممنون از شما برای همه چیز​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: آلمانی فارسی​

Juwelier (der)​

جواهر فروش​

Schmuck (der)​

جواهر​

Uhr (die)​

ساعت​

Brosche (die)​

سنجاق سـ*ـینه​

Halskette (die)​

گردن بند​

Ohrringe (die)​

گوشواره​

Ring (der)​

حلقه​

Armband (das)​

دست بند​

Können Sie mir die Uhr zeigen?​

آیا می توانید این ساعت را به من نشان دهید؟​

Was kostet das?​

قیمت آن چقدر است؟​

Das ist zu teuer​

خیلی گران قیمت است​

Haben Sie etwas preiswerteres?​

آیا چیزی ارزان تر دارید؟​

Können Sie es bitte als Geschenk verpacken?​

آیا می توانید آن را به عنوان یک هدیه بپیچید؟​

Was schulde ich Ihnen?​

چقدر من به شما بدهکار هستم؟​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: آلمانی فارسی​

Ich suche eine Halskette​

من به دنبال یک گردنبند می گردم​

Wann macht der Laden zu?​

فروشگاه چه زمانی تعطیل می شود؟​

Haben Sie irgendwelche Sonderangebote?​

آیا فروش دارید؟​

Ich zahle in bar​

می خواهم نقداً بپردازم.​

Können Sie sie für mich zurücklegen lassen?​

می توانید آن را برای من نگه دارید؟​

Nehmen Sie Kreditkarten?​

آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟​

Ich möchte das umtauschen​

می خواهم آنرا عوض کنم.​

Kann ich es umtauschen?​

میتوانم آن را برگردانم؟​

Offen​

باز​

Geschlossen​

بسته​

Während der Mittagszeit geschlossen​

برای ناهار تعطیل است​

Quittung (die)​

رسید​

Beschädigt​

معیوب​

Kaputt​

شکسته​

Ausgang (der)​

خروج​

Eingang (der)​

ورود​

Verkäufer (der)​

فروشنده​

Verkäuferin (die)​

فروشنده (مونث)​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: آلمانی فارسی​

Wo finde ich ein gutes Restaurant?​

کجا یک رستوران خوب وجود دارد؟​

Wir brauchen einen Tisch für vier Personen​

ما نیاز به یک میز چهار نفره داریم.​

Ich möchte einen Tisch für zwei Personen reservieren​

من می خواهم یک میز برای دو نفر رزرو کنم​

Ober (der)​

پیشخدمت مرد​

Bedienung (die)​

پیشخدمت خانم​

Kann ich die Speisekarte sehen?​

ممکن است منو را ببینم؟​

Was würden Sie empfehlen?​

چه چیزی را پیشنهاد می کنید؟​

Was ist inklusive?​

شامل چه چیزی است؟​

Ist ein Salat dabei?​

آیا با سالاد می آید؟​

Was ist die Tagessuppe?​

سوپ روز چیست؟​

Welche Tagesgerichte gibt es heute?​

فوق العاده امروز چه هستند؟​

Was möchten Sie essen?​

چه چیزی میل دارید بخورید؟​

Der heutige Nachtisch​

دسر روز​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: آلمانی فارسی​

Getränk (das)​

نوشابه​

Mit Eis​

با یخ​

Löffel (der)​

قاشق​

Messer (das)​

چاقو​

Gabel (die)​

چنگال​

Glas (das)​

لیوان​

Teller (der)​

بشقاب​

Untertasse (die)​

نعلبکی​

Tasse (die)​

فنجان​

Ich brauche eine Serviette​

من نیاز به یک دستمال سفره دارم​

Ich möchte keinen Pfeffer​

من فلفل را نمی خواهم​

Pfefferstreuer (der)​

فلفل دان​

Können Sie mir das Salz reichen?​

آیا می توانید نمکدان را به من بدهید؟​

Salzstreuer (der)​

نمکدان​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: آلمانی فارسی​

Das Fleisch ist roh​

گوشت خام است.​

Ich hätte es gerne blutig​

آن را کم پخته می خواهم​

Ich hätte es gerne halb durch​

آن را نیم پخته می خواهم​

Gut durch​

خوب پخته شود​

Ich hätte gerne ein ortstypisches Gericht​

من می خواهم یک غذای محلی را امتحان کنم​

Ich bin gegenüber bestimmten Lebensmitteln allergisch​

من به غذاهای مختلف آلرژی دارم​

Was sind die Zutaten?​

مواد تشکیل دهنده آن چیست؟​

Welche Fleischsorten haben Sie?​

چه نوع گوشتی دارید؟​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: آلمانی فارسی​

Können Sie mir Obst bringen?​

آیا می توانید برای من میوه بیاورید؟​

Das ist schmutzig​

این کثیف است​

Können Sie mir noch etwas Wasser bringen?​

آیا می توانید به من آب بیشتری بدهید؟​

Das war köstlich​

خوشمزه بود​

Ist es scharf?​

آیا تند است؟​

Ist der Fisch frisch?​

آیا ماهی تازه است؟​

Sind sie süß?​

آیا آنها شیرین است؟​

Sauer​

ترش​

Das Essen ist kalt​

غذا سرد است​

Es ist kalt​

این سرد است​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: آلمانی فارسی​

Wie wird es zubereitet?​

چگونه این آماده شده است؟​

Gebacken​

پخته​

Gegrillt​

بریانی شده​

Gebraten​

کبابی​

Frittiert​

سرخ کرده​

Sautiert​

سرخ کرده​

Getoastet​

تست​

Gedünstet​

بخار پز شده​

Geschnitten​

قطعه قطعه شده​

Das ist angebrannt​

این سوخته است​

Frühstück (das)​

صبحانه​

Mittagessen (das)​

ناهار​

Abendessen (das)​

شام​

Zwischenmahlzeit (die)​

خوراک سرپایی​

Ich bin auf Diät​

من در یک رژیم غذایی هستم​

Ich bin Vegetarier​

من گیاه خوار هستم​

Ich esse kein Fleisch​

من گوشت نمی خورم​

Ich habe eine Allergie gegen Nüsse​

من به آجیل حساسیت دارم​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: آلمانی فارسی​

Essen​

خوردن​

Trinken​

نوشیدن​

Kann ich mit dem Manager sprechen?​

آیا من می توانم با مدیر صحبت می کنند؟​

Was ist das?​

این چیست؟​

Geldschein (der)​

صورتحساب​

Trinkgeld (das)​

انعام​

Kann ich mit Kreditkarte zahlen?​

آیا می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟​

Die Rechnung bitte​

صورتحساب ، لطفا​

Haben Sie eine andere Kreditkarte?​

آیا کارت اعتباری دیگری دارید؟​

Ich brauche eine Quittung​

لطفاً رسید به من بدهید​

Wo ist die Toilette?​

دستشویی کجاست؟​

Ausgang (der)​

خروج​

Eingang (der)​

ورود​

Vielen Dank für die gute Bedienung​

با تشکر از خدمات خوب شما​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: آلمانی فارسی​

Lebensmittelgeschäft (das)​

فروشگاه مواد غذایی​

Das Lebensmittelgeschäft hat auf​

فروشگاه مواد غذایی باز است​

Einkaufswagen (der)​

سبد خرید​

Korb (der)​

سبد​

Haben Sie Reis?​

آیا برنج دارید؟​

Kaufen​

خرید​

Bezahlen​

پرداخت​

In welchem Gang?​

در کدام راهرو است؟​

Metzger (der)​

قصابی​

Bäckerei (die)​

نانوایی​

Wo ist das Wasser?​

آب کجا است؟​

Kochen​

پختن​

Abendessen mit der Familie​

صرف شام با خانواده​

Ich habe Hunger​

من گرسنه هستم​

Tisch decken​

چیدن میز​