همگانی آموزش مکالمه آلمانی همراه با تلفظ ومعنی|کاربران نگاه

[>YEGANEH<]

Mein Name ist... main na-me ist

.اسم من ... است

(ماین نامِ ایست)

Woher kommen Sie? vo-her koh-men zee

(شما اهل کجا هستید؟ (رسمی

(وُهِر کُمِن زی)

Woher kommst du? vo-her komst doo

(اهل کجایی؟ (غیر رسمی

(وُهِر کامست دو)

 

[>YEGANEH<]

Wo wohnen Sie? vo vo-nen zee

(کجا زندگی می‌کنید؟ (رسمی

(وو وُنِن زی)

Wo wohnst du? vo vonst doo

(کجا زندگی می‌کنی؟ (غیر رسمی

(وو وُنست دو)

Ich komme aus Iran.ich ko-me aus iran

.من ایرانی هستم

(ایش کامِ آوس ایران)

 

[>YEGANEH<]

Ich wohne in... ich vo-ne in

.من در ... زندگی می‌کنم

(ایش وُنِ این)

Wie alt sind Sie? vee alt zind zee

(چند سالتان است/ چقدر سن دارید؟ (رسمی

(وی آلت زیند زی)

Wie alt bist du? vee alt bist doo

(چند سالته؟ (غیر رسمی

(وی آلت بیست دو)

 

[>YEGANEH<]

Ich bin ____ Jahre alt. ich bin ____ ya-re alt

من ... سن دارم/ من ... ساله هستم.

(ایش بین ... یارِ آلت)

Sprechen Sie Deutsch? shprech-en zee doytch

(آیا شما می‌توانید آلمانی صحبت کنید؟ (رسمی

(شپِرِشِن زی دُیچ)

Sprichst du Englisch? shprishst doo eng-lish

(می‌تونی انگلیسی صحبت کنی؟ (غیر رسمی

(شپریشست دو اینگلیش)

 

[>YEGANEH<]

Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Japanisch fran-tsur-zish, ee-tal-ya-nish,span-ish, roos-ish, ya-pan-ish

ژاپنی, روسی, اسپانیایی, ایتالیایی, فرانسوی

(فرانسوزیش- ایتالیانیش- شپانیش- روسیش- یاپانیش)

Ich spreche... ish shpresh-e

.من می‌توانم به (زبان) ... صحبت کنم

(ایش شپرِشِ)

 

[>YEGANEH<]

Ich spreche kein... ish shpresh-e kain

.من نمی‌توانم به (زبان) ... صحبت کنم

(ایش اشپِرِشِ کاین)



Ich verstehe [nicht]. ish fehr-ste-e [nisht]

[من می‌فهمم [نمی‌فهمم

(ایش فِشتییِ)

Ich weiß [nicht]. ich vais [nisht]

[من می‌دانم [نمی‌دانم

(ایش وایس/ نیشت)

 

[>YEGANEH<]

Entschuldigen Sie ent-shool-di-gen zee

.ببخشید

(اِنت شُلِدی گِن زی)

Es tut mir leid. es toot meer lait

.معذرت می‌خواهم

(اِس توت مییِ لاید)

Bis später/bald biss shpe-ter/bahlt

.بعدا / به زودی می‌بینمت

(بیس شپِتِر/ بالد)

 

[>YEGANEH<]

Tschüs/Tschau tchews/chaow

(خدا حافظ (غیر رسمی

(ت شوس/ چاو)

Ich liebe dich. ich leeb-e dish

.دوستت دارم

(ایش لیبِ دیش)

Ich liebe Sie. ich leeb-e zee

. من شما را دوست دارم

(ایش لیبِ زی)

 

[>YEGANEH<]

Ichlerne hier Deutsch.

دیانا: روز بخیر! من دیانا هستم.من در اینجا آلمانی یاد می گیرم.

 

[>YEGANEH<]

Richard: Ich bin Richard Robertson.Ich komme aus England.
Und das ist mein Freund Peter Karlis, er kommst aus Griechenland. ich arbeite viel,und Peter arbeitet wenig.Ich sage immereter Du bist faul , und ich bin fleißig.

ریچارد : من ریچارد رابرتسُن هستم.من اهل انگلستان هستم و این دوست من پیتر کارلیس است ، او(مذکر) اهل یونان است.من بسیار کار می کنم و پیتر کم کار می کند.من همیشه می گویم :پیتر، تو تنبل هستی و من جدی (سرسخت و اهل کار) هستم.