همگانی آموزش مکالمه آلمانی همراه با تلفظ ومعنی|کاربران نگاه

[>YEGANEH<]

صبح روز بعد : B-Am nächsten Morgen

مطب دکتر یونگ ، روز بخیر : Praxis Doktor Jung,guten Tag!d

من احساس بیماری میکنم ، سردرد و دل درد دارم ، من می توانم ….؟ : o: Guten Tag. Mir ist schlecht ,und ich habe Kopf-und Bauchschmerze. Kann ich …?d

 

[>YEGANEH<]

متاسفم ، نام شما چیست : Entschuldigung ,wie ist Ihr Name?d

o: Knup,Rita Knup

بله خانم کنوپ . با ما بوده اید ؟ : Ja ,Frau Knup .Waren Sie schon einmal bei uns?d

خیر : o: Nein

 

[>YEGANEH<]

خب ، فردا ساعت 11 وقت آزاد وجود داره ، خوبه ؟: Ja , also morgen ,um 11Uhr.Da ist noch ein Termin frei! geht das?d

امروز چی ؟ : und Heute?d

نه متاسفانه : o: Leider nicht

 

[>YEGANEH<]

پس من صبح ساعت یازده میام : o: Dann komme ich am Morgen,um 11Uhr

پس تا آن زمان ، و زود خوب شید: o: Also, bis dann und Gute Besserung

سپاس گذارم : o: Danke, Auf wiederhören

 

[>YEGANEH<]

روز بعد : C-Am anderen Tag

خانم کنوپ ؟ : Frau knup?d

بله : o: Ja

می توانید این فرم را پر کنید و سپس در اتاق انتظار صبر کنید : o: Können Sie diese Formular ausfüllen und dann im Wartenzimmer Platznehmen?d

 

[>YEGANEH<]

می توانید این فرم را پر کنید و سپس در اتاق انتظار صبر کنید : o: Können Sie diese Formular ausfüllen und dann im Wartenzimmer Platznehmen?d

متاسفم چه چیز هایی را من باید بنویسم ، نام ،شرکت بیمه یا شماره ام را بدم ؟ : o: Entschuldigung was muss ich bei Krankenkasse schreiben,der Name,der Krankenkasse oder meine Nummer?d

فقط نام شرکت بیمه : Schreiben Sie einfach den Name der krankenkasse….d

 

[>YEGANEH<]

در اتاق دکتر : D-Bei Arzt im Sprechzimmer

خانم کنوپ؟o: Frau Knup?d

بله : o: Ja

روز بخیر خانم کنوپ ، چکاری میتوانم بکنم براتون: Guten Tag,Frau Knup .Was kann ich für Sie tun?d

 

[>YEGANEH<]

من واقعا نمی دانم ، دیروز بسیار درد داشتم ، اما الان… : o: Ich weiß nicht so recht. Gestern hatte ich noch starke Schmerzen. Aber jetzt…d

کجاتون : Wo denn?d

 

[>YEGANEH<]

اینجا ، در گردن و بازو و پا ، دیروز من سردرد داشتم : o: Hier im Hals und in den Armen und Beinen,Vorgestern hatte ich auf Kopfschmerz

و در باره خوراکتون ؟ : Und wie ist es mit dem Essen?d

 

[>YEGANEH<]

اگر من چیزی بخورم بعدش حالم بد میشه : o: Wenn ich etwas essen dann wird mir immer Übel

تب دارید ؟ : Haben sie Fieber?d