همگانی آموزش مکالمه آلمانی همراه با تلفظ ومعنی|کاربران نگاه

[>YEGANEH<]

– Guten Morgen, Frau jung. Wie geht es Ihnen?

+ Gut, danke. Und Ihnen?

– Ganz gut, danke.

– صبح بخیر، خانم یونگ. حال شما چطور است؟

+ خوب، ممنون. و شما؟

– کاملا خوب، ممنون.

 

[>YEGANEH<]

guten tag,was möchten sie ?ö

چای لطفا : B: Tee ,bitte

با لیمو ؟ : ?A:Mit Zitrone

بله لطفا : B:Ja gerne

 

[>YEGANEH<]

و برای من … اِه … یک آب معدنی و ساندویچ لطفا : c: Und ich nehme …äh…ein Mineralwasser und ein Sandwich, bitte

با پنیر ؟ سالاد ؟ سا… :A: Mit käse , Mit Salat, mit sa…?o

با پنیر لطفا : c: mit käse , bitte

بله با کمال میل : A: Ja gerne

 

[>YEGANEH<]

من خیلی گرسنه هستم ، من هم یک ساندویچ می خواهم با سالاد لطفا : B: Ich habe auch Hunger .Ich nehme auch ein Sandwich , mit salat, bitte

بنابرین ، دو ساندویچ یکی با سالاد یکی با پنیر ، یک چای و یک آب معدنی : A: also ,zwei Sandwich,einmal mit salat und einmal mit käse ,einen Tee und ein Minerwasser.ö

 

[>YEGANEH<]

möchten

خواستن

auch

همچنین

Tee

چای

Hunger

گرسنه

Zitrone

لیمو

also

در نتیجه

gerne

باکمال میل

zwei

دو تا

nehme

انتخاب کردن

einmal

یک بار

Mineralwasser

آب معدنی


käse

پنیر

neues wörter

 

[>YEGANEH<]

Herr Wild: Frau Ito ! Guten Tag

.خانم ایتو! روز بخیر

Frau Ito: Ah , Herr……

…..آه ، آقای

Herr Wild :Wild , ich heisse Thomas Wild.

ویلد، اسم من توماس ویلد است

 

[>YEGANEH<]

Frau Ito: Ja Guten Tag,Herr Wild!Arbeiten Sie hier?

بله روز بخیر.آقای ویلد!شما اینجا کار میکنید؟

Herr Wild:Ja , Ich arbeite bei Technogerma.

بله ، من کار می کنم با تکنوگرما

 

[>YEGANEH<]

Frau Ito: Wirklich ? Ich arbeite auch hier – bei Traslingua

.واقعا؟من هم کار می کنم اینجا با ترانسلینگوا.

Herr Wild:Ja?- Was sind Sie von Beruf, Frau Ito?

بله ؟ کار شما چیست، خانم ایتو؟

 

[>YEGANEH<]

Frau Ito: Ich bin Übersetzerin fur Englisch und Fronzosich

من مترجم زبان انگلیسی به فرانسه هستم

Herr Wild:Und jetzt lernen Sie auch Deutsch!

و الان هم آلمانی آلمانی هم می خوانید؟

 

[>YEGANEH<]

Frau Ito : Ja – und Sie? Was machen Sie?

بله- و شما؟ شما چه کار میکنید؟

Herr Wild:Ich bin Techniker

.من مهندس هستم

Frau Ito: Sind Sie allein in Japan oder…

شما در ژاپن تنها هستید یا…ا