همگانی آموزش مکالمه آلمانی همراه با تلفظ ومعنی|کاربران نگاه

[>YEGANEH<]

Herr Wild:Nein , meine Frau und meine Kinder sind auch hier

.نه خانم من و بچه های من هم اینجا هستند.

Frau Ito : Arbeitet Ihre Frau?

خانم شما کار میکنند؟

Herr Wild:Ja , sie ist Dolmetscherin

.بله، او مترجم حضوری است

 

[>YEGANEH<]

Herr Wild:Ja , sie ist Dolmetscherin

.بله، او مترجم حضوری است

Frau Ito :Wirklich ? mein Mann ist auch Dolmetscher

.واقعا؟ شوهر من هم مترجم حضوری است

 

[>YEGANEH<]

کلمات جدید

Beruf

شغل

Übersetzerin

مترچم

Frau

خانم

Deutsch

آلمانی

Herr

آقا

Techniker

مهندس

Heisse

نامیدن

allein

تنها

Arbeiten

کارکردن

Kinder

بچه(ها)

bei

با

Dolmetscherin

مترجم حضوری

Wirklich

واقعا


auch

همچنین





Ich bin Lehrer

من معلم (مذکر) هستم

Ich bin Lehrerin

من معلم (مونث) هستم

Ich bin Polizist

من مامور پلیس (مذکر) هستم

Ich bin Polizistin

من مامور پلیس (مونث) هستم

Ich bin Mechaniker

من مکانیک (مذکر) هستم

Ich bin Mechanikerin

من مکانیک (مونث) هستم

 

[>YEGANEH<]

Guten Abend

عصر بخیر : B: Guten Abend

من دنبال یک اتاق حدودا 80 مارکی هستم : A: Ich suche ein Hotelzimmer fur etwa 80Mark

 

[>YEGANEH<]

B:Einen Moment bitte ..!Da gibt es zwei Hotels. Das hotel central,das Einzelzimmer kostet da 80 mark; und das Hotel Lindenhof,70 Mark

یک لحظه لطفا …. دو تا هتل هست ، هتل مرکزی ، هزینه ی اتاق تکنفره 80 مارک و هتل لیندن هوف که 70 مارک

هتل لیندن هوف کجاست : ?A: Wo liegt das Hotel Lindenhof

 

[>YEGANEH<]

این هست در مرکز : B: Das liegt im zentrum

خوبه ، شما برایم یک اتاق رزرو می کنید لطفا ؟ :A: Gut , das nehme ich Reservieren Sie bitte ein Zimmer für mich?q

بله با کمال میل ، اسمتون لطفا ؟ :B: Ja , gerne. Wie ist Ihr Name, bitte?p

 

[>YEGANEH<]

من سارا هستم و هتل کجاست دقیقا ؟A: Mein Name ist sara.und wo liegt das hotel , genau?ü

B: Schauen sie , hier das ist ganz einfach: Gehen Sie die Kettwiger Strasse Richtung Zentrum.da ist das Hotel.p

نگاه کنید ،اینجا ، سادست ؛ میرید تا خیابان کتویشر و به سمت مرکز ، آنجا هتل است

 

[>YEGANEH<]

Abend

عصر

Reservieren

رزرو کردن

Zimmer/das

اتاق

Mich

برای من

Etwa

تقریباً

Gerne

با کمال میل

Moment

لحظه

Genau

دقیقاً

Geben

وجود داشتن

schauen

دیدن

Zwei

دو تا

Ganz

کاملاً

einzelzimmer

یک اتاقه

einfach

آسان

kosten

قیمت داشتن

starsse

خیابان

Liegt(Legen)

قرار داشتن

کلمات جدید

zentrum

مرکز

Gut

خوبه

 

[>YEGANEH<]

A: Entschuldigung!

ببخشید

‌B: Ja bitte?

بله بفرمایید.

 

[>YEGANEH<]

A: Ich suche die city information.

من دنبال اطلاعات شهری می گردم

B: Die city information? Die ist im bahnhof

اطلاعات شهری؟ اون در استگاه قطار است.