همگانی آموزش زبان آلمانی|کاربران نگاه

[dr.javaheri]

در این بخش به حالت جمع اسامی در زبان زبان آلمانی می‌پردازیم.

اولین نکته‌ای که باید بدانید این است که حرف تعریف حالت معرفه همه اسامی جمع die است.

برای جمع کردن اسامی در زبان آلمانی معمولا یک یا دو حرف به انتهای آنها اضافه می‌شود. بسیاری از اسامی مذکر و خنثی با اضافه کردن حرف –e به انتهای آنها به حالت جمع تبدیل می‌شوند. به مثال‌های زیر توجه کنید:

der Salat
der Wein
das Packet

سالاد
نوشید*نی
پاکت



die Salatedie Weinedie Packete

سالادها
نوشید*نی‌ها
پاکت‌ها



و بسیاری از اسامی مونث هم با اضافه کردن حروف -n یا -enبه حالت جمع تبدیل می‌شوند.

die Scheibe
die Frau

تکه, برش
زن



die Scheibendie Frauen

تکه‌ها, برش‌ها
زن‌ها



و اگر اسمی به حالت عادی با –en تمام شود حالت جمع آن کاملا مانند حالت مفرد خواهد بود.

ein Brötchen
zwei Brötchen

یک نان
(دو نان (جمع

der Kuchen
die Kuchen

کیک
کیک‌ها



حروف صدادار در برخی از اسامی پس از تبدیل شدن به حالت جمع Umlaut یا دونقطه می‌گیرد. در این حالت تلفظ حرف صدادار عوض می‌شود.

der Apfel
der Sohn
der Bruder

سیب
فرزند پسر
برادر



dieÄpfel
die Söhnedie Brüder

سیب‌ها
پسران
برادرها



با وجود قوانینی که در بالا به آنها اشاره شد بهترین راه یادگیری حالت جمع اسامی یادگرفتن آنها در موقع یادگیری هر اسم است. معمولا بیشتر لغتنامه‌های آلمانی در کنار اسم جنسیت و حالت جمع آن را نیز دارند.

 

[dr.javaheri]

در این بخش به حالت جمع اسامی در زبان زبان آلمانی می‌پردازیم.

اولین نکته‌ای که باید بدانید این است که حرف تعریف حالت معرفه همه اسامی جمع die است.

برای جمع کردن اسامی در زبان آلمانی معمولا یک یا دو حرف به انتهای آنها اضافه می‌شود. بسیاری از اسامی مذکر و خنثی با اضافه کردن حرف –e به انتهای آنها به حالت جمع تبدیل می‌شوند. به مثال‌های زیر توجه کنید:

der Salat
der Wein
das Packet

سالاد
نوشید*نی
پاکت



die Salatedie Weinedie Packete

سالادها
نوشید*نی‌ها
پاکت‌ها



و بسیاری از اسامی مونث هم با اضافه کردن حروف -n یا -enبه حالت جمع تبدیل می‌شوند.

die Scheibe
die Frau

تکه, برش
زن



die Scheibendie Frauen

تکه‌ها, برش‌ها
زن‌ها



و اگر اسمی به حالت عادی با –en تمام شود حالت جمع آن کاملا مانند حالت مفرد خواهد بود.

ein Brötchen
zwei Brötchen

یک نان
(دو نان (جمع

der Kuchen
die Kuchen

کیک
کیک‌ها



حروف صدادار در برخی از اسامی پس از تبدیل شدن به حالت جمع Umlaut یا دونقطه می‌گیرد. در این حالت تلفظ حرف صدادار عوض می‌شود.

der Apfel
der Sohn
der Bruder

سیب
فرزند پسر
برادر



dieÄpfel
die Söhnedie Brüder

سیب‌ها
پسران
برادرها



با وجود قوانینی که در بالا به آنها اشاره شد بهترین راه یادگیری حالت جمع اسامی یادگرفتن آنها در موقع یادگیری هر اسم است. معمولا بیشتر لغتنامه‌های آلمانی در کنار اسم جنسیت و حالت جمع آن را نیز دارند.

 

[dr.javaheri]

در این بخش در به طور ساده به معرفی دو فعل مودال و طرز قرار گرفتن آنها در جمله می‌پردازیم.

برای نشان دادن اجبار یا الزام از فعل مودال Müssen استفاده می‌کنیم. فعل‌های مودال در جمله به جای فعل اصلی و در جایگاه دوم (در جمله‌های خبری) یا اول (در جمله‌های سوالی یا امری) قرار می‌گیرد. در صورت استفاده از یک فعل مودال در جمله فعل بعدی به صورت مصدر (با پسوند en) در اخر جمله قرار می‌گیرد.

از آنجایی که فعل‌های مودال بی قائده هستند قبل از خواندن مثال‌ها به طریقه صرف فعل Müssen توجه کنید.

ich muss

من ملزم هستم

du musst

تو ملزم هستی

er/sie/es muss

او (مذکر, مونث و خنثی) ملزم است

wir/sie/Sie müssen

ما, شما (رسمی) و آنها هستیم/هستید/هستند



به مثال‌های زیر توجه کنید:

Sie müssen aufpassen

شما (رسمی) باید محتاط باشید

Sie müssen duschen

شما باید دوش بگیرید

Sie müssen die Wohnung reinigen

شما باید آپارتمان را تمیز کنید



برای مشخص کردن اجازه یک فرد برای انجام کاری باید از فعل مودال dürfen استفاده کنید.

Sie dürfen im Hof rauchen.

شما می‌توانید (اجازه دارید) در حیاط سیگار بکشید

Sie dürfen hier parken.

شما می‌توانید (اجازه دارید) اینجا پارک کنید



فعل dürfen نیز یک فعل بی قائده است. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Ich darf Kaffee trinken.

من می‌توانم (اجازه دارم) قهوه بخورم

Du darfst hier essen.

او می‌تواند (اجازه دارد) اینجا غذا بخورد

Er darf kommen.

او می‌تواند (اجازه دارد) بیاید

Wir dürfen ausgehen.

ما می‌توانیم (اجازه داریم) بیرون برویم



زمانی که می‌خواهید عدم امکان یا وجود اجازه برای انجام کاری را نشان دهید باید جمله را منفی کنید. برای منفی کردن یک جمله با فعل مودال همیشه باید از Nicht دقیقا بعد از فعل دوم استفاده کرد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Sie dürfen hier nicht rauchen.

شما نمی‌توانید (اجازه ندارید) اینجا سیگار بکشید

Ich darf nicht fahren.

من نمی‌توانم (اجازه ندارم) رانندگی کنم

 

[dr.javaheri]

در زبان فارسی یا انگلیسی قیدها و عبارت‌های زمان و مکان معمولا در مکان خاصی از جمله قرار می‌گیرند. در زبان آلمانی مکان عبارت‌ها و قسمت‌های مختلف جمله ممکن است به طور ناآشنایی تغییر کند و این تغییر مکان ممکن است در ابتدا کمی گیج کننده به نظر برسد اما دارای نظم خاصی است.

به جمله‌های زیر توجه کنید. توجه داشته باشید که در جمله‌های ارائه شده morgen یک اسم نیست بلکه یک قید زمان و به معنای فرداست.

Es regnet morgen.
Morgen regnet es.

.فردا باران خواهد بارید



Wir machen morgen eine Wanderung.
Morgen machen wir eine Wanderung.

.ما فردا به کوهنوردی خواهیم رفت



همانطوری که می‌بینید در هر حال مکان فعل جمله ثابت و در جایگاه دوم است. معنی جمله‌ها تغییر زیادی با هم نمی‌کند اما در جمله‌های حالت دوم تاکید بیشتری بر روی زمان وجود خواهد داشت.

در جمله پایین اتفاق مشابهی در مورد یک عبارت مکانی می‌افتد و می‌بینید که فعل جمله همچنان در جایگاه دوم و دقیقا پس از عبارت مکانی (In München) قرار می‌گیرد.

Es ist oft heiß in München im Sommer.

.هوا معمولا در مونیخ در تابستان گرم است

In München ist es oft heiß im Sommer.

.در مونیخ هوا معمولا در تابستان گرم است

 

[dr.javaheri]

در زبان فارسی یا انگلیسی قیدها و عبارت‌های زمان و مکان معمولا در مکان خاصی از جمله قرار می‌گیرند. در زبان آلمانی مکان عبارت‌ها و قسمت‌های مختلف جمله ممکن است به طور ناآشنایی تغییر کند و این تغییر مکان ممکن است در ابتدا کمی گیج کننده به نظر برسد اما دارای نظم خاصی است.

به جمله‌های زیر توجه کنید. توجه داشته باشید که در جمله‌های ارائه شده morgen یک اسم نیست بلکه یک قید زمان و به معنای فرداست.

Es regnet morgen.
Morgen regnet es.

.فردا باران خواهد بارید



Wir machen morgen eine Wanderung.
Morgen machen wir eine Wanderung.

.ما فردا به کوهنوردی خواهیم رفت



همانطوری که می‌بینید در هر حال مکان فعل جمله ثابت و در جایگاه دوم است. معنی جمله‌ها تغییر زیادی با هم نمی‌کند اما در جمله‌های حالت دوم تاکید بیشتری بر روی زمان وجود خواهد داشت.

در جمله پایین اتفاق مشابهی در مورد یک عبارت مکانی می‌افتد و می‌بینید که فعل جمله همچنان در جایگاه دوم و دقیقا پس از عبارت مکانی (In München) قرار می‌گیرد.

Es ist oft heiß in München im Sommer.

.هوا معمولا در مونیخ در تابستان گرم است

In München ist es oft heiß im Sommer.

.در مونیخ هوا معمولا در تابستان گرم است

 

[dr.javaheri]

در درس‌های گرامر تا حدودی با طریقه استفاده از کلمات سوالی آشنا شدید در اینجا من تعدادی از کلمات سوالی پر کاربرد در زبان آلمانی را برای شما آورده‌ام.



کی؟ چه کسی؟

Wer

​

:ve

چی؟ چه چیزی؟

Was

vas

چرا؟

Warum

va'r

​

m

کی؟ چه وقتی؟

Wann

van

کجا؟

Wo

:vo

چطور؟ چگونه؟

Wie

:vi

چه کسی را؟ (acc.)

Wen

ve:n

به چه کسی؟ (dat.)

Wem

ve:m

از چه جهت؟

Wieso

:vi'zo

از کجا؟

Woher

​

:vo'he

به کجا؟

Wohin

vo'hɪn

کدام؟

Welch-

vεlç

 

[dr.javaheri]

اینم از روزهای هفتخ

دوشنبه

Montag

'mo:nta:k

سه شنبه

Dienstag

'di:nsta:k

چهارشنبه

Mittwoch

'mɪtvɔx

پنج شنبه

Donnerstag

'dɔn

​

sta:k

جمعه

Freitag

'fraita:k

شنبه

Samstag

'zamsta:k

یکشنبه

Sonntag

'zɔnta:k

روز

der Tag (e)

ta:k

صبح

der Morgen

'mɔrg

​

بعد از ظهر

der Nachmittag (e)

'na:xmɪta:k

اول شب

der Abend (e)

'a:b

​

t

شب

die Nacht (e)

'naxt

امروز

heute

'hɔytə

فردا

morgen

'mɔrg

​

امشب

heute Abend

'hɔytə 'a:b

​

t

دیروز

gestern

gεst

​

n

دیشب

gestern abend

gεst

​

n 'a:b

​

t

هفته

die Woche (n)

'vɔxə

آخر هفته

das Wochenende (n)

'vɔx

​

εndə

روزانه

täglich

'tε:kliç

هفتگی

wöchenlich

'vɔxnəliç



برای مشخص کردن یک اتفاق در یکی از روزهای هفته (و آخرهفته) باید از حرف اضافه am قبل از آن روز استفاده کنید. و باید بدانید که همه روزهای هفته و ماه‌ها و فصل‌ها مذکر هستند بنابراین شکل این حرف اضافه تغییری نخواهد کرد. از واژهای jeden- هر (مثلا هر جمعه), nächsten- بعد (جمعه بعد), letzten- آخر (روز آخر) و vorigen- قبل, گذشته (هفته قبل) به وفور در مکالمات مربوط به روز و تاریخ استفاده می‌شود.

 

[dr.javaheri]

این بخش به معرفی برخی از اسامی مربوط به رنگها و اشکال هندسی مهم پرداخته می شود.



o'raŋʒə

orange

نارنجی

ro:za'

rosa

صورتی

v

​

o'lεt

violett / lila

ارغوانی

blau

blau

آبی

'gεlp

gelb

زرد

ro:t

rot

قرمز

varts∫

schwarz

سیاه

brauən'

braun

قهوه‌ای

grau'

grau

طوسی

vais

weiß

سفید

gry:n'

grün

سبز

fi:

​

εk'

das Viereck

مربع

kraizə'

der Kreis

دایره

draiεk'

das Dreieck

مثلث

re∫tek

das Rechteck

مستطیل

o'va:l

das Oval

بیضی

axtεk'

das Achteck

هشت گوش

v

​

rfl'

der Würfel

مکعب

ku:gl'

die Kugel

کره

ke:gl'

der Kegel

مخروط

​

tsi'lɪnd

der Zylinder

استوانه

 

[dr.javaheri]

در این بخش به بیان اسامی مربوط به خانواده و اقوام می‌پردازم. حروف چیده شده در پرانتز حالت جمع اسامی است.




'εltn

die Eltern

والدین


'mt, Plural 'mt

die Mutter (ü)

مادر


'fa:t, Plural 'fεt

der Vater (ä)

پدر


zo:n, Plural 'zø:nə

der Sohn (ö, e)

فرزند پسر


'tɔxt, Plural 'tœçt

die Tochter (ö)

فرزند دختر


'bru:d, Plural 'bry:d

der Bruder (ü)

برادر


'∫vεst

die Schwester (n)

خواهر




der Großvater (ä)

پدر بزرگ




die Großmutter (ü)

مادر بزرگ


'εŋkl

der Enkel (-)

نوه پسر




die Enkelin (nen)

نوه دختر


'nɪçtə

die Nichte (n)

دختر برادر يا خواهر و غيره


'nεfə

der Neffe (n)

پسر برادر يا خواهر و غيره


''fεt

der Vetter (n)

پسر عمو-خاله- دایی- عمه


ku'zi:nə

die Kusine (n)

دختر عمو-خاله- دایی- عمه


'ɔŋkl

der Onkel (-)

عمو یا دایی


'tantə

die Tante (n)

عمه یا خاله


'jŋə

der Junge (n)

پسر


'mε:tçən

das Mädchen (-)

دختر


'man, Plural 'mεn

der Mann (ä, er)

مرد


frau

die Frau (en)

زن


'frɔynt, Plural 'frɔyndə

der Freund (e)

دوست

 

[dr.javaheri]

مدرسه

die Schule (n)

'∫u:lə

دانشگاه

die Universität (en)

univεrzi'tε:t

دبیرستان

die Oberschule (n)

'o:b

​

∫u:lə

کلاس

die Klasse (n)

klasə

(درس) اجتماعی

der Sozialkunde

zo'tsa:l

زیست شناسی

die Biologie

biolo'gi:

فلسفه

die Philosophie

filozo'fi:

زمین شناسی

die Erdkunde

'e

​

d

​

'k

​

ndə

ریاضی

die Mathematik

matema'ti:k

هندسه

die Geometrie

geome'tri:

مکانیک

der Maschinenbau

ma'∫i:nənbau

فیزیک

die Physik

fy'zi:k

موسیقی

die Musik

mu'zi:k

نقاشی

die Zeichnung

tsaiçn

​

ng

زبان خارجی

die Fremdsprachen

frεmt∫pra:xə

زبانشناسی

die Linguistik

lɪŋ'g

​

ɪstɪk

تاریخ

die Geschichte

gə'∫ɪçtə

علوم طبیعی

die Naturwissenschaft

na'tu:

​

vɪs

​

∫aft

روانشناسی

die Psychologie

psyçolo'gi:

جامعه شناسی

die Soziologie

zots

​

olo'gi:

جغرافیا

die Geographie

geogra'fi:

علوم رایانه

die Informatik

ɪnfɔr'ma:tɪk

اقتصاد

die Wirtschaft

'vɪrt∫aft

شیمی

die Chemie

çe'mi:

هنر

die Kunst

k

​

nst

ادبیات

die Literatur

lɪtəra'tu:

​