H در ايتاليايي نوشته ميشود ولي خوانده نميشود.
GN صدای "نی" میدهد. مثل SIGNORA که "سینیورا" خوانده میشود.
GL صدای "یی" میدهد. مثل FAMIGLIA که "فامیلیا" خوانده میشود. البته حرف ل خیلی نرم تلفظ میشود.
S اگر یکی باشد در داخل کلمه معمولا صدای "ز" میدهد اما وقتی دوتا باشد صدای "س" میدهد
اگر بعد از حرف C حروف E , I بیایید صدای "چ" میدهد. اگر بعد از حرف C حروف H, O, Aبیایید صدای "ک" میدهد.
کلمه تلفظ معنی
BICICLETTA بیچیکلِتّا دوچرخه
CIOCCOLATA چُکُّلاتا شکلات
ARANCIA اَرَنچا پرتقال
PIACERE پیاچِرِ خوشبختم
کلمه تلفظ معنی
CAFFE کافه قهوه
MONACO مُناکُ موناکو
CHITARRA کیتّارا گیتار
ZUCCHERO زوکِّرُ شکر
اگر بعد از حرف G حروف E , I بیایید صدای "ج" میدهد. اگر بعد از حرف G حروف H, O, A بیایید صدای "گ" میدهد.
حروف تعریف معیین برای اسمهای مفرد:
ARTICOLI DETERMINATIVI AL SINGOLARE
حرف تعریف واژه ای است که قبل از اسم می آید و به جنسیت و تعداد آن دلالت دارد.
کلیه اسمها در زبان ایتالیایی دارای جنسیت مذکر یا مونث هستند.
برای اسمهای مفرد یا جمع همچنین مذکر یا مونث، حرف تعریف مختص خود استفاده میشود.
انواع حروف تعریف مفرد
IL LA L' LO
IL
برای اسمهای مذکر که با حروف بی صدا شروع می شوند از حرف تعریف IL استفاده میکنیم. همانطور که مشاهده میکنید اسامی مذکر به حرف O ختم میشوند.
MASCHILE
مذکر
ARTICOLO PAROLA معنی
IL GELATO بستنی
IL CUOCO آشپز
IL NUMERO شماره
IL FORMAGGIO پنیر
IL GIORNO روز
IL BOSCO جنگل
IL LIBRO کتاب
برخی از اسمهای مذکر به حرف E ختم میشوند که نمونه ای از این اسمها را میبینید.
MASCHILE
مذکر
ARTICOLO PAROLA معنی
IL GIORNALE روزنامه
IL DENTE دندان
IL CUORE قلب
IL CAFFE' قهوه
IL DOTTORE دکتر
IL SIGNORE آقا
IL FIORE گل
IL MARE دریا
IL SALE نمک
IL PESCE ماهی
IL PANE نان
IL MESE ماه
IL LATTE شیر
IL VIGILE پاسبان
LA
برای اسمهای مونث که با حروف بی صدا شروع می شوند از حرف تعریف LA استفاده میکنیم. همینطور که مشاهده میکنید اسامی مونث به حرف A ختم میشوند.
FEMMINILE
مونث
ARTICOLO معنی
LA MACCHINA ماشین
LA BICICLETTA دوچرخه
LA CHIESA کلیسا
LA VALIGIA چمدان
LA PASTA پاستا
LA TAVOLA میز
LA SIGNORA خانم
LA RUBRICA دفترچه تلفن
برخی از اسمهای مونث هم به حرف E ختم میشوند که نمونه ای از این اسمها را میبینید. برای تشخیص جنسیت کلماتی که به E ختم میشود تنها راه، نگاه کردن در دیکشنری است.
حروف تعریف معیین برای اسمهای جمع:
ARTICOLI DETERMINATIVI AL PLURALE
انواع حروف تعریف جمع
Gli Le I نحوه جمع بستن اسامی
Iبرای جمع بستن کلمات مذکر که با حرف بی صدا شروع میشوند و به حرف O ختم میشوند، حرف اخر کلمه را از O به I تغییر میدهیم و همچنین حرف تعریف IL را به I تغییر میدهیم.
کلمات مذکر
حرف تعریف مفرد حرف تعریف جمع
il gelato i gelati
il cuoco i cuochi
il numero i numeri
il formaggio i formaggio
il gusto i gusti
در مورد کلمات مذکری که با حرف بی صدا شروع میشوند و به E ختم میشوند، حرف آخر کلمه را از E به I تغییر میدهم.
کلمات مذکر
حرف تعریف مفرد حرف تعریف جمع
il vigile i vigili
il giornale i giornali
il cuore i cuori
il dottore i dottori
il signore i signori
il fiore i fiori
il mare i mari
il sale i sali
il pesce i pesci
il pane i pani
il mese i mesi
Le برای جمع بستن کلمات مونثی که با حرف بی صدا شروع میشوند و به حرف A ختم میشوند، حرف آخر کلمه را از A به E تغییر میدهیم و همچنین حرف تعریف LA را به LE تغییر میدهیم.
کلمات مونث
حرف تعریف مفرد حرف تعریف جمع
la macchina le macchine
la bicicletta le biciclette
la chiesa le chiese
la valigia le valigie
la tavola le tavole
la casa le case
برای اسمهای مونثی که با حرف بی صدا شروع میشوند و به E ختم میشوند، حرف آخر کلمه را از E به I تغییر میدهیم و حرف تعریف LA را به LE تغییر میدهیم.
کلمات مونث
حرف تعریف مفرد حرف تعریف جمع
la lezione le lezioni
la chiave le chiavie
la carne le carni
la base le basi
la nazione le nazioni
la colazione le colazioni
la pelle le pelli
la parte le parti
la notte le notti
la canzone le canzoni
la televisione le televisioni
برای اسمهای مونثی که با حرف صدا دار شروع می شوند و به E ختم میشوند، حرف آخر کلمه را از E به I تغییر میدهیم و حرف تعریف L’ به LE تغییر میکند.
کلمات مونث
حرف تعریف مفرد حرف تعریف جمع
l'attenzioni le attenzioni
l'estate le estati
l'immigrazione le immigrazioni
l'informazione le informazioni
l'ape le api
l'arte le arti
Gli برای جمع بستن کلمات مذکری که با حرف صدادار شروع میشوند و به حرف O یا E ختم میشوند، حرف آخر کلمه را به I تغییر میدهیم و حرف تعریف را از L’ به gli تغییر میدهیم.
کلمات مذکر
حرف تعریف مفرد حرف تعریف جمع
l'orologio gli orologi
l'occhio gli occhi
l'arrivo gli arrivi
l'orecchio gli orecchi
همینطور اگر کلمه به E ختم شود باز هم از همین رویه استفاده میکنیم
حروف تعریف نا معیین برای اسمهای مفرد:
ARICOLI INDETERMINATIVI AL SINGOLARE
حروف تعریف نامعیین همانطور که از اسمشان معلوم است بر نامعین بودن یک موضوع دلالت دارند. برای مثال وقتی میگوییم کتاب را به من بده، منظورمان به یک کتاب خاص است. اما اگر بگوییم یک کتاب به من بده به کتاب خاصی اشاره نمیکنیم. تمامی حروف تعریف زیر نیز به معنی یک میباشند که با توجه به اسمی که بعد از آنها میاید باید حرف تعریف درست را انتخاب کنیم.
انواع حروف تعریف نا معیین برای اسمهای مفرد
Un Una Uno Un'
Un
قبل از اسامی مذکری که با حروف بی صدا شروع میشوند.
UN BAMBINO
UN RAGAZZO
Una
قبل از اسامی مونث که با حروف بی صدا شروع میشوند. مثل:
UNA BAMBINA
UNA RAGAZZA
UNA SEDIA
UNA PIZZA
Uno
قبل از اسامی مذکری که باحرف S و حرف بعدی بی صدا شروع می شوند.
UNO SCRITTORE
UNO STUDENTE
UNO STRUMENTO
UN'
قبل از اسامی مونثی می آید که با حروف صدادار شروع می شوند. مثل: