Behtina
کاربر نگاه دانلود
- عضویت
- 2015/11/08
- ارسالی ها
- 22,523
- امتیاز واکنش
- 65,135
- امتیاز
- 1,290
[BCOLOR=rgb(255, 255, 255)]
[BCOLOR=rgb(255, 255, 255)]
.... یکی پرید به خاوران
یکی پرید به باختران
یکی رو به آشیون فاخته کشید پر....
Ken Kesey كن كیسی نویسنده رمان پرواز بر فراز آشیانه فاخته كه فیلم فورمن از روی آن ساخته شد، كتابش را در سال 1962 نوشت. نویسندگی را در دانشگاه استفورد تحصیل كرد و اما از دانشگاه اورگان فارغ التحصیل شد. كتاب پرواز بر فراز آشیانه فاخته بر اساس تجربیات شخصی او در بیمارستانی در كالیفرنیا كه در آن بازمانده های جنگ نگهداری می شدند، نوشته شد. كیسی آدم خاصی بود و در سال 1959 به طور داوطلبانه قبول كرد تا ماده مخـ ـدر ال اس دی را بر روی او آزمایش كنند. بعدها با گروهی كه به Merry Prankers مشهور شد، اتوبوس مدرسه ای را خریدند و نامش را Further گذاشتند و به سرتا سر آمریكا سفر كردند و بعد از 28 سال بود كه دوباره كیسی قلم به دست گرفت تا رمان بعدی خود یعنی Sailor Song را بنویسد و پس آز آن اعلام كرد كه نوشتن به عنوان یك هنر دیگر علا قه ای در او بر نمی انگیزد و او به جادوی اتوبوس و سفرهایش پی بـرده است. در سال 1975 و پس از این كه فیلم فورمن 5 جایزه بزرگ اسكار را نصیب خود كرد، كیسی از دیدن فیلم سر باز زد و علیه تهیه كنندگان آن شكایت كرد چرا كه اعتقاد داشت زاویه ی دید كتاب كه از نگاه سرخپوست اسكیزوفرنیك یعنی رییس برامدن و تحت روایت او بیان شده است، در فیلم مخدوش شده است. در سال 1997 كیسی به علت دیابت بستری شد و در نوامبر 2001 پس از یك جراحی كه به علت سرطان كبد بر رویش انجام گرفت دیده از جهان فرو بست.كتاب كیسی در ایران با ترجمه سعید باستانی و به وسیله انتشارات نیل به بازار كتاب آمد. زیبایی رمان كیسی فقط به دلیل جذابیت های داستانی و شخصیت پردازی بی نظیرش نبود. به گفته بسیاری این كتاب بیانیه ای علیه نظم و ترتیب و روابط جاری در جامعه ی آمریكا بود كه هر كه و هر چه بر ضد نظم رایجش عمل كند ،از سر راه بر می دارد. شخصیت های استعاره گونه بیمارستان روانی كه داستان فیلم در آن می گذرد، شخصیت های مظلوم جامعه اند و هر عقیده و یا نظری سمبولی از چیزی است. مك مورفی در برابر جامعه ی بیرحمی می ایستد كه با خرد كردن ضعفا بر پا ایستاده است. تیمارستان داستان ، قسمتی از جامعه ی بشری است كه ساكنان دیگر قسمت ها از آن بی خبر و یا غافلند. درمان بیماران این تیمارستان، درمان نیست بلكه حذف صورت مسئله ، حذف ضعفا است. مك مورفی با وارد شدن در این اجتماع و ورود هر چه كه آن ها را از آن منع كرده اند، مبارزه را آغاز می كند. پرستار راچد كه سمبول نظم عمومی است ، در این جنگ عقب نشینی نمی كند. او نماینده قوی اجتماع كوبنده و تنبیه گر است و همیشه به تنهایی می كوبد. رییس جارو كه راوی داستان است، سرخپوستی عظیم الجثه است كه كوچكش كرده اند و همه چیزش را حتی هویتش را با ظلم از او ستانده اند و حرف ها و فریاد ها و اعتراض هایش را خفه كرده اند و او برای دادستاندن از دیگران و خود،تصمیم گرفته تا نقش كرولالی را بازی كند و آن قدر آن نقش را پذیرفته كه تنها شوكی می تواند زبان او را باز كند. مك مورفی نقش مصلحی را دارد كه آمده تا معادلات این جامعه ی دروغین را بر هم ریزد و با آمدنش نظم كثیف و ضدعفونی شده دچار خدشه می شود. اگرچه در انتهای داستان او را با شوك و عمل" سیب زمینی" و خنثی می كنند و می كشند اما شهیدی می شود تا زندگی و امید رهایی را به بیماران باز گرداند. مبارزه مك مورفی مبارزه ای آرمان گرایانه است كه به علت مبارزه بودنش سرانجام پیروز می شود اگرچه در ظاهر شكست می خورد.
داستان كیسی بسیار زیبا بود و این توقع بیننده را از فیلم " پرواز بر فراز آشیانه فاخته" بیشتر و بیشتر می كرد اما ،فورمن با استفاده از جك نیكلسون كه اول قرار بود جیمز كان نقشش را بازی كند ، و با استفاده از لوییس فلچر در نقش پرستار راچد شاهكاری بزرگ را خلق كرد.
گفته می شود كه كرك داگلاس كه امتیاز كتاب را خریده بود، تصمیم داشت كه خودش در آن بازی كند اما وقتی زمان ساختن فیلم رسید او دیگر برای این نقش بسیار پیر شده بود. گروه بازیگری فیلم در نزدیك تیمارستان ایالتی اورگان ساكن شدند و هفته ای با دو سه بیمار روانی در ارتباط بودند تا به نقش های خود بیشتر و بیشتر نزدیك شوند، حتی شایعه است كه نیكلسون در مدت فیلمبرداری یك شوك مغزی دریافت كرد تا به نقش مك مورفی پس از دریافت شوك مغزی نزدیكتر شود. نقش رئیس برامدن را سمپسون بازی كرد كه یك سرخپوست محلی و رنجر پارك اورگان بود.فورمن فیلم " دیوانگان تیتی كات" ساخته 1967 را پیش از فیلمبرداری به گروه نمایش داد تا آن ها را هر چه بیشتر با حال و هوای دنیای دیوانگان مانوس كند.
مجموع عوامل، داستان، بازی ها و كارگردانی..و مهمتر از همه اعتراض و پیام آرمانی داستان موجب شد كه این فیلم از شاهكار های تاریخ سینما باشد. قریب به اتفاق منتقدان در ارزش گذاری هایشان نمرات بالایی به فیلم دادند. جالب این است كه بازی نیكلسون در این فیلم بهترین بازی اش به عنوان یك بازیگر توانا است. بازیگران دیگر این فیلم در نقش های فرعی با شروع از این فیلم به دنیای بازیگری قدم برداشتند.دنی دویتو و كریستوفر لوید كه بازی در این فیلم برایشان حكم سكوی پرتاپی بود.
بسیاری از منتقدین و بینندگان این فیلم آن را هیپنوتیزم كننده خواندند. استعداد فورمن در استفاده از تصاویر به جای كلام در صحنه هایی كه مك مورفی فقط نگاه می كند و...ما را وادار كرد كه در آن فضا زندگی كنیم، نفس بكشیم و همه چیز را احساس كنیم. در انتهای فیلم در آن تیمارستانیم و به یك فرار بزرگ نگاه می كنیم. پایان دوپهلوی داستان نقطه ی اوجی برای آن است. پیروزی و رهایی كه بهایش مرگ و اسارت بوده است. پرواز رئیس و مك مورفی هر كدام به نوعی نویدگر زندگی نوینی است و ...
در مجموع، یك اثر ادبی برجسته و خاص به نام "پرواز بر فراز آشیانه فاخته" همراه با یك كارگردانی و گروه خوب ، توانست شاهكاری را خلق كند كه هنوز پس از یك ربع قرن، ارزش های منحصر به فرد خود را دارد.[/BCOLOR]
نقد فیلم "one flew over the cuckoos nest - دیوانه از قفس پرید( پرواز بر فراز آشیانه فاخته)"
[/BCOLOR][BCOLOR=rgb(255, 255, 255)]
یکی پرید به باختران
یکی رو به آشیون فاخته کشید پر....
Ken Kesey كن كیسی نویسنده رمان پرواز بر فراز آشیانه فاخته كه فیلم فورمن از روی آن ساخته شد، كتابش را در سال 1962 نوشت. نویسندگی را در دانشگاه استفورد تحصیل كرد و اما از دانشگاه اورگان فارغ التحصیل شد. كتاب پرواز بر فراز آشیانه فاخته بر اساس تجربیات شخصی او در بیمارستانی در كالیفرنیا كه در آن بازمانده های جنگ نگهداری می شدند، نوشته شد. كیسی آدم خاصی بود و در سال 1959 به طور داوطلبانه قبول كرد تا ماده مخـ ـدر ال اس دی را بر روی او آزمایش كنند. بعدها با گروهی كه به Merry Prankers مشهور شد، اتوبوس مدرسه ای را خریدند و نامش را Further گذاشتند و به سرتا سر آمریكا سفر كردند و بعد از 28 سال بود كه دوباره كیسی قلم به دست گرفت تا رمان بعدی خود یعنی Sailor Song را بنویسد و پس آز آن اعلام كرد كه نوشتن به عنوان یك هنر دیگر علا قه ای در او بر نمی انگیزد و او به جادوی اتوبوس و سفرهایش پی بـرده است. در سال 1975 و پس از این كه فیلم فورمن 5 جایزه بزرگ اسكار را نصیب خود كرد، كیسی از دیدن فیلم سر باز زد و علیه تهیه كنندگان آن شكایت كرد چرا كه اعتقاد داشت زاویه ی دید كتاب كه از نگاه سرخپوست اسكیزوفرنیك یعنی رییس برامدن و تحت روایت او بیان شده است، در فیلم مخدوش شده است. در سال 1997 كیسی به علت دیابت بستری شد و در نوامبر 2001 پس از یك جراحی كه به علت سرطان كبد بر رویش انجام گرفت دیده از جهان فرو بست.كتاب كیسی در ایران با ترجمه سعید باستانی و به وسیله انتشارات نیل به بازار كتاب آمد. زیبایی رمان كیسی فقط به دلیل جذابیت های داستانی و شخصیت پردازی بی نظیرش نبود. به گفته بسیاری این كتاب بیانیه ای علیه نظم و ترتیب و روابط جاری در جامعه ی آمریكا بود كه هر كه و هر چه بر ضد نظم رایجش عمل كند ،از سر راه بر می دارد. شخصیت های استعاره گونه بیمارستان روانی كه داستان فیلم در آن می گذرد، شخصیت های مظلوم جامعه اند و هر عقیده و یا نظری سمبولی از چیزی است. مك مورفی در برابر جامعه ی بیرحمی می ایستد كه با خرد كردن ضعفا بر پا ایستاده است. تیمارستان داستان ، قسمتی از جامعه ی بشری است كه ساكنان دیگر قسمت ها از آن بی خبر و یا غافلند. درمان بیماران این تیمارستان، درمان نیست بلكه حذف صورت مسئله ، حذف ضعفا است. مك مورفی با وارد شدن در این اجتماع و ورود هر چه كه آن ها را از آن منع كرده اند، مبارزه را آغاز می كند. پرستار راچد كه سمبول نظم عمومی است ، در این جنگ عقب نشینی نمی كند. او نماینده قوی اجتماع كوبنده و تنبیه گر است و همیشه به تنهایی می كوبد. رییس جارو كه راوی داستان است، سرخپوستی عظیم الجثه است كه كوچكش كرده اند و همه چیزش را حتی هویتش را با ظلم از او ستانده اند و حرف ها و فریاد ها و اعتراض هایش را خفه كرده اند و او برای دادستاندن از دیگران و خود،تصمیم گرفته تا نقش كرولالی را بازی كند و آن قدر آن نقش را پذیرفته كه تنها شوكی می تواند زبان او را باز كند. مك مورفی نقش مصلحی را دارد كه آمده تا معادلات این جامعه ی دروغین را بر هم ریزد و با آمدنش نظم كثیف و ضدعفونی شده دچار خدشه می شود. اگرچه در انتهای داستان او را با شوك و عمل" سیب زمینی" و خنثی می كنند و می كشند اما شهیدی می شود تا زندگی و امید رهایی را به بیماران باز گرداند. مبارزه مك مورفی مبارزه ای آرمان گرایانه است كه به علت مبارزه بودنش سرانجام پیروز می شود اگرچه در ظاهر شكست می خورد.
داستان كیسی بسیار زیبا بود و این توقع بیننده را از فیلم " پرواز بر فراز آشیانه فاخته" بیشتر و بیشتر می كرد اما ،فورمن با استفاده از جك نیكلسون كه اول قرار بود جیمز كان نقشش را بازی كند ، و با استفاده از لوییس فلچر در نقش پرستار راچد شاهكاری بزرگ را خلق كرد.
گفته می شود كه كرك داگلاس كه امتیاز كتاب را خریده بود، تصمیم داشت كه خودش در آن بازی كند اما وقتی زمان ساختن فیلم رسید او دیگر برای این نقش بسیار پیر شده بود. گروه بازیگری فیلم در نزدیك تیمارستان ایالتی اورگان ساكن شدند و هفته ای با دو سه بیمار روانی در ارتباط بودند تا به نقش های خود بیشتر و بیشتر نزدیك شوند، حتی شایعه است كه نیكلسون در مدت فیلمبرداری یك شوك مغزی دریافت كرد تا به نقش مك مورفی پس از دریافت شوك مغزی نزدیكتر شود. نقش رئیس برامدن را سمپسون بازی كرد كه یك سرخپوست محلی و رنجر پارك اورگان بود.فورمن فیلم " دیوانگان تیتی كات" ساخته 1967 را پیش از فیلمبرداری به گروه نمایش داد تا آن ها را هر چه بیشتر با حال و هوای دنیای دیوانگان مانوس كند.
مجموع عوامل، داستان، بازی ها و كارگردانی..و مهمتر از همه اعتراض و پیام آرمانی داستان موجب شد كه این فیلم از شاهكار های تاریخ سینما باشد. قریب به اتفاق منتقدان در ارزش گذاری هایشان نمرات بالایی به فیلم دادند. جالب این است كه بازی نیكلسون در این فیلم بهترین بازی اش به عنوان یك بازیگر توانا است. بازیگران دیگر این فیلم در نقش های فرعی با شروع از این فیلم به دنیای بازیگری قدم برداشتند.دنی دویتو و كریستوفر لوید كه بازی در این فیلم برایشان حكم سكوی پرتاپی بود.
بسیاری از منتقدین و بینندگان این فیلم آن را هیپنوتیزم كننده خواندند. استعداد فورمن در استفاده از تصاویر به جای كلام در صحنه هایی كه مك مورفی فقط نگاه می كند و...ما را وادار كرد كه در آن فضا زندگی كنیم، نفس بكشیم و همه چیز را احساس كنیم. در انتهای فیلم در آن تیمارستانیم و به یك فرار بزرگ نگاه می كنیم. پایان دوپهلوی داستان نقطه ی اوجی برای آن است. پیروزی و رهایی كه بهایش مرگ و اسارت بوده است. پرواز رئیس و مك مورفی هر كدام به نوعی نویدگر زندگی نوینی است و ...
در مجموع، یك اثر ادبی برجسته و خاص به نام "پرواز بر فراز آشیانه فاخته" همراه با یك كارگردانی و گروه خوب ، توانست شاهكاری را خلق كند كه هنوز پس از یك ربع قرن، ارزش های منحصر به فرد خود را دارد.
