آموزشی آموزش قواعد زبان اسپانیایی|طلایه کاربر نگاه

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

فعل امری برای ضمیر vosotros/as (تو)


در آموزش های قبل با فعل امری برای ضمیر tú (تو) در زبان اسپانیایی آشنا شدیم .در این آموزش قصد داریم تا فعل امری برای ضمیر vosotros/as (تو) را آموزش دهیم.


برای به دست آوردن فعل امری برای ضمیر vosotros/as در اسپانیایی باید به صورت زیر عمل کنیم.


– مصدر های نوع اول (ar) :
حذف علامت مصدری و اضافه کردن پسوند ad
مثلا:


صحبت کردنhablar


hablar – ar = habl
صحبت کنید habl + ad = hablad




– مصدر های نوع دوم (er) :


حذف علامت مصدری و اضافه کردن پسوند ed


دویدنcorrer
correr – er = corr
بدویدcorr + ed = corred


مصدر های نوع سوم (ir) :
حذف علامت مصدری و اضافه کردن پسوند id


نوشتنescribir
escribir – ir = escrib
بنویسیدescrib + id = escribid


مثال هایی دیگر:


ar
خریدن comprar
بخرید comprad


ادامه دادن continuar
ادامه بدهید continuad


کمک کردن ayudar
کمک کنید ayudad


قبول کردن aceptar
قبول کنید aceptad


پرسیدن preguntar
بپرسید preguntad


نگاه کردن mirar
نگاه کنید mirad


گوش کردن escuchar
گوش کنید escuchad


بودن estar
باشید estad


er
باور کردن، فکر کردن creer
باور کنید، فکر کنید creed


خواندن leer
بخوانید leed


خوردن comer
بخورید comed


قول دادن prometer
قول بدهید prometed


دانستن saber
بدانید sabed


آوردن traer
بیارید traed


بودن ser
باشید sed


توانستن poder
بتوانید poded


خواستن querer
بخواهید quered


ir
بالا رفتن، بالا بردن subir
بالا بروید، بالا ببرید subid


زندگی کردن vivir
زندگی کنید vivid


باز کردن abrir
باز کنید abrid


ترجمه کردن traducir
ترجمه کنید traducid


رفتن ir
بروید id


در افعال امری برای ضمیر vosotros/as برخلاف افعال امری برای ضمیر tú (تو) بی قاعدگی وجود ندارد و همه ی افعال این ضمیر برای امری شدن از حالت های فوق تبعیت می کنند.

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

فعل امری برای ضمیر tú (تو)


در این آموزش قصد داریم تا فعل امری برای ضمیر tú (تو) در زبان اسپانیایی را بررسی کنیم. بعضی از فعل های امری ضمیر tú با قاعده و بعضی دیگر بی قاعده هستند. در ادامه این افعال را با هم می خوانیم.


فعل امری برای ضمیر tú (باقاعده)

برای به دست آوردن فعل امری برای ضمیر tú در اسپانیایی:


– مصدر های نوع اول (ar) :
حذف علامت مصدری و اضافه کردن پسوند a
مثلا:
hablar صحبت کردن


hablar – ar = habl


habl + a = habla صحبت کن




– مصدر های نوع دوم و سوم (er, ir) :
حذف علامت مصدری و اضافه کردن پسوند e
correr دویدن


correr – er = corr
corr + e = corre بدو


escribir نوشتن


escribir – ir = escrib
escrib + e = escribe بنویس


مثال هایی دیگر:


ar
خریدن comprar
بخر compra


ادامه دادن continuar
ادامه بده continua


کمک کردن ayudar
کمک کن ayuda


قبول کردن aceptar
قبول کن acepta


پرسیدن preguntar
بپرس pregunta


نگاه کردن mirar
نگاه کن mira


گوش کردن escuchar
گوش کن escucha


er, ir
باور کردن، فکر کردن creer
باور کن، فکر کن cree


خواندن leer
بخوان lee


خوردن comer
بخور come


قول دادن prometer
قول بده promete


دانستن saber
بدان sabe


آوردن traer
بیار trae


نوشتن escribir
بنویس escribe


زندگی کردن vivir
زندگی کن vive


باز کردن abrir
باز کن abre


ترجمه کردن traducir
ترجمه کن traduce





فعل امری برای ضمیر tú (بی قاعده)

بی قاعده های فعل امری برای ضمیر tú را می توان به دو دسته تقسیم کرد:


۱ – بی قاعده هایِ مشابه بی قاعده های حال ساده:
مصدرهایی که در حال ساده به این شکل بی قاعده هستند که حرف e تبدیل به ie یا i می شود و یا حرف o تبدیل به ue می گردد.
بی قاعدگی این فعل ها، به همان شکل در امری هم تکرار می شود.


شروع کردن empezar
شروع میکنم empiezo
شروع کن empieza


خواستن querer
میخواهم quiero
بخواه quiere


درخواست کردن pedir
درخواست میکنم pido
درخواست کن pide


توانستن poder
می توانم puedo
بتوان puede


۲ – کاملا بی قاعده. بی قاعده هایی که مشابهِ فعل های دیگه نیستند، شکل خاص خود را دارند.
که از مهمترین آن ها می شود به این افعال اشاره کرد:


انجام دادن hacer
انجام بده haz


گذاشتن poner
بگذار pon


داشتن tener
داشته باش ten


خارج شدن salir
خارج شو sal


آمدن venir
بیا ven


رفتن ir
برو ve


بودن ser
باش sé


گفتن decir


بگو di

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

قید های مکان – adverbio de lugar


امروز در این آموزش می خواهیم قید های مکان را در زبان اسپانیایی آموزش دهیم. قید های مکان کلماتی هستند که مکان را مشخص می کنند. مثلا در جمله “delante de espejo” قید مکان delante (درمقابل) است که مکان چیزی را نسبت به آینه مشخص می کند. مثال دیگر:yo estoy aquí

قید مکان aquí (اینجا) است که مکان yo (من) را مشخص می کند.


مثال دیگر: ellos viven aquí


قید مکان aquí (اینجا) است که مکان زندگی ellos (آنها) را مشخص می کند.





قید های مکان:




اینجا – aquí


اینجا – acá


آنجا – allí


آنجا – allá


بیرون – fuera


بالا – arriba


پایین – abajo


بینِ، میانِ، در وسط – entre


پایینِ، در زیرِ – debajo


روی، بر روی، در بالای – encima


مقابل، جلو – delante


به سمت جلو، در جلوی – adelante


در مقابل، روبروی – enfrente


عقب – atrás


پشت سرِ ، عقبِ – detrás


کنار، درکنار -junto (a, al, a la)l


کنار، درکنار – al lado de


اطراف، دراطرافِ – alrededor


نزدیک – cerca


دور – lejos


جایی که، همانجا که – donde





تفاوت aquí با acá و allí با allá




تفاوت مهمی بین این کلمات نیست.بسیاری جملات هستند که در آن aquí به کار رفته اما همان جمله ها را می توان با acá هم گفت و هر دو جمله صحیح هستند و تغییری در معنی به وجود نمی آید.


مثلا:





cuando llegaron aquí


cuando llegaron acá





ویژگی که برای acá و allá می توان گفت، دینامیک بودن آنهاست. وقتی مکانی با این دوکلمه مشخص می شوند، همراه با آن حرکتی هم مشخص می گردد.


مثلا:





ven acá, vete allá, más acá, más allá (همراه با حرکت)


está aquí, está allí, aquí mismo, allí mismo (بدون حرکت)











چند مثال برای قید های مکان:


این هتل کنار ساحل است – este hotel está junto a la playa





این هتل کنار دریا است – este hotel está al ldo del mar


ترجیح می دهم کنار خانواده ام بمانم – prefiero quedarme junto a mi familia


نزدیک آنجا، کلیسای سان خوسِه است – cerca de allí, está la iglesia de san josé





حیوانات زیادی در اطراف ما زندگی می کنند – muchos animales viven alrededor de nosotros


الان خارج از کشور هستم – ahora estoy fuera del país


هواپیما در حال پرواز بر روی ابرها بود – el avión estaba volando por encima de las nubes


اینجا جایی ست که قبلا زندگی میکردم – aquí es donde yo vivía antes


خورشید از پشت کوه ها بیرون می اید – sale el sol por detrás de las montañas


جلوی کامپیوترش نشسته است – está sentado/a delante de su ordenador


آمریکا در بین اقیانوس آرام و اقیانوس اطلس قرار دارد – américa está situada entre el océano atlántico y el océano pacífico





خیلی از اینجا دور است – está muy lejos de aquí

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

گرامر زبان اسپانیایی



صرف فعل در زبان اسپانیایی


صرف فعل افعال با قاعده در زبان اسپانیایی


اگر شما به تازگی قدم در یادگیری زبان اسپانیایی گذاشته اید صرف فعل زبان اسپانیایی می تواند ییکی از موضاعات مهم این کار باشد. در گرامر زبان اسپانیایی صرف فعل زبان اسپانیایی در زمان حال یکی از کاربردی ترین زمان ها در اسپانیایی است.


برای صرف فعل در گرامر زبان اسپانیایی همچون بسیاری از زمان های دیگر ابتدا می بایست قسمت پایانی فعل از انتهای آن حذف شود. حذف er , ir , ar از انتهای فعل و جاگذاری آن با شناسه ها اولین قرم در صرف فعل در زمان حال ساده است.


برای مثال فعل Hablar به معنی صحبت کردن را در اسپانیایی در نظر بگیرید. با حذف ar از انتهای فعل به habl- می رسیم. برای گفتن عبارت من صحبت می کنم از hablo استفاده می کنیم یعنی یک o به انتهای کلمه اضافه می کنیم.


<p/p>برای فعل هایی که به er و ir ختم می شوند این مراحل کمی متفاوت است و شناسه ها کمی متفاوت هستند. در زیر به مثال هایی از هر گروه توجه نمایید:


-ar verbs (hablar, to speak)

• yo (I) — hablo (I speak)
• tú (you, singular informal) — hablas (you speak)
• él (he), ella (she), usted (you, singular formal) — habla (he speaks, she speaks, you speak)
• nosotros, nosotras (we) — hablamos (we speak)
• vosotros, vosotras (you, plural informal) — habláis (you speak)
• ellos (they), ellas (they), ustedes (you, plural, formal) — hablan (they speak)

-er verbs (aprender, to learn)

• yo (I) — aprendo (I learn)
• tú (you, singular informal) — aprendes (you learn)
• él (he), ella (she), usted (you, singular formal) — aprende (he learns, she learns, you learn)
• nosotros, nosotras (we) — aprendemos (we learn)
• vosotros, vosotras (you, plural informal) — aprendéis (you learn)
• ellos (they), ellas (they), ustedes (you, plural, formal) — aprenden (they learn, you learn)

-ir verbs (vivir, to live)

• yo (I) — vivo (I live)
• tú (you, singular informal) — vives (he lives, she lives, you live)
• él (he), ella (she), usted (you, singular formal) — vive (he lives, she lives, you live)
• nosotros, nosotras (we) — vivimos (we live)
• vosotros, vosotras (you, plural informal) — vivís (you live)
• ellos (they), ellas (they), ustedes (you, plural, formal) — viven (they live, you live)

به یاد داشته باشید که این صرف فعل زبان اسپانیایی مربوط به افعال با قاعده است. اگرچه بسیاری از افعال با قاعده صرف می شوند اما اکثر فعل های پر کاربرد به صورت بی قاعده صرف می شوند.

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

آموزش گرامر زبان اسپانيايي

زبان اسپانيايي يكي از زبان هاي زنده دنيا مي باشد كه رقمي حدود نيم ميليارد نفر در سرتاسر جهـــــــان به اين
زبان شيرين تكلم مي كنند . اين زبان در واقع در بيش از بيست كشور جهـــان زبان رسمي شناخته مي شود . به
طور مثال مردم كشور مكزيك در امريكاي شمالي ، برخي از مردم ايالات متحده ، كليه كشورهاي امريكاي مركزي
تمامي كشورهـــــــــاي امريكاي چنوبي به غير از برزيل ، و نيز كشورهاي جزاير كارائيب به زبان اسپانيايي تكلم
مي كنند . در اروپا نيز در خود كشورهــــــــاي اسپانيا و همچنين كشور كوچك آندورا در شمال اسپانيا ، و نيز در
كشور فيليپين به زبان اسپـــــــانيايي صحبت مي شود . همچنين مردم كشور گينه استوايي و نيز قسمتي از كشور
مراكش در افريقا نيز به اين زبان تكلم مي كنند .

شايد بتوان گفت كه بعد از زبان انگليسي كه زبــان بين المللي محسوب مي شود ، زبان اسپانيايي تنها زبانييست
كه در كشورهاي مختلف به اين اندازه گسترش پيدا كرده . البته زبــــــان هايي وجود دارند كه تعداد متكلمين انها
بسيار زياد است ، ولي فقط در يك يا دو كشور پر جمعيت به آنها تكلم مي شود .

Lección 1

EL ALEFABETO ESPANOL

در جلسه اول ابتدا الفباي اسپانيايي و سپس تلفظ و صداي هر كدام از حرف را برايتان توضيح مي دهم.

الفباي اسپانيايي داراي 28 حرف با يك استثنا مي باشد كه مي شود 29 حرف چون در زبان اسپانيايي حرف W
وجود ندارد و اين حرف از لغات خارجي وارد زبان اسپانيايي شده .

حروف با صدا las vocaales

در زبان اسپانيايي پنج حرف با صدا وجود دارد

A - E - I - O - U
a - e - i o u

A - E - O را حروف با صداي قوي و I - U را حروف با صداي ضعيف مي نامند

دو حرف با صداي قوي كنار يكديگر نمي توانند تشكيل حروف تركيبي را بدهند و به دو سيلاب
مختلف تقسيم مي شوند مانند CA - ER

اما حروف با صداي ضعيف مي توانند چنين تركيبي را به وجود اورند كه چند مورد را برايتان عنوان مي كنم

حروف بي صدا Las Consonantes

چون تعدادي از 23 حرف بي صداي زبان اسپانيايي در تركيب با ساير حروف تلفظي جدا از صورت اصلي دارا مي باشند و
همچنين تعدادي از آنها فقط مختص به اين زبان هستند لذا مي بايد نسبت به آنها شناخت مقدماتي حاصل گردد . حال
به آنها اشاره مي كنم تا درك بالايي در تلفظ واژه هاي اسپانيايي به دست آوريد .

حروف V , B تلفظي يكسان در زبان اسپانيايي دارند كه اولي كمي كشيده تر بيان مي شود مانند :

Vida تلفظ : بيدا معني = زندگي
Beder تلفظ : بِبِر معني = نوشيدن

در اينجا نكته اي وجود دارد كه ذكرش براي افزايش دانستني هاي شما لازم است
در امريكاي لاتين حرف V صداي اصلي خود را دارد و به طور كلي مي توان آن را ما بين و و ب تلفظ نمود

حرف C تنها قبل از دو حرف با صداي I , E صداي اصلي خود را دارا مي باشد مانند :

Cinco تلفظ : ثينكو معني = پنج
Cana تلفظ : ثِنا معني = شام

در آمريكاي لاتين حرف C به حالت (س) تلفظ مي گردد اما در تلفظ اسپانيايي زبان بين دندانها براي
اداي آن قرار مي گيرد . C قبل از سه حرف با صداي ديگر يعني A- C- U و ساير حروف به صورت (ك)
بيان مي شود . مثال :

Cuatro تلفظ : كواترو معني = چهار
Como تلفظ : كوكو معني = همچون
Caro تلفظ : كارو معني =گران
‍Creer تلفظ : كِرار معني = باور كردن

حرف G همچون حرف ‍C تنها قبل از حروف I , E صداي اصلي خود را مي دهد مانند :

General تلفظ خِنرال معني = عمومي - معمولي
Ginebra تلفظ خينبرا معني = ژنو

G قبل از سه حرف با صداي ديگر و ساير حروف صداي ( گ ) مي دهد. مانند :

Gusto تلفظ : گوستو معني = لـ*ـذت
Golpe تلفظ : گلپِه معني = ضربه
Garganta تلفظ : گارگانتا معني = گلو
Grande تلفظ : گِراندِ معني = بزرگ

G در بسياري از كشورهاي اسپانيايي زبان به صورت ( ه ) هم تلفظ مي شود .

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

تلفظ در زبان اسپانيايي بسيار ساده تر از زبان انگليسي است.شما حتي اگر انگليسي خوب بلد باشيد ممكنه بعضي كلمات رو اشتباه تلفظ كنيد،چون انگليسي يك قاعده مشخص براي تلفظ نداره.اما در زبان اسپانيايي اين طور نيست.كلمات همان طور تلفظ ميشن كه نوشته مي شن و فقط كافيه قاعده تلفظ بعضي از اون ها رو بدونيم.
ge:,gente,agencia,ángel خه
gi:gitano,ginebra خي
gue:guerra,guerrero گِه
gui:águila,sanguíneo گي
همان طور كه ديديم در كلماتي كه تلفظ گِه و گي وجود داره،در نوشتن اون ها حرف u بعد از g نوشته ميشه تا با ge و gi متمايز باشه و درست تلفظ بشه.
توي اين كلمات حرف u تلفظ نمي شه و فقط واسطه قرار مي گيره تا تلفظ كلمات درست باشه.
چند كلمه اي هستند كه شبيه كلمات بالا هستند.اما حرف u هم تلفظ مي شه كه بايد اين جوري نوشته بشه: güe , güi
مثلا: pingüino پين گوئينوُِ vergüenza برگوئِنسا
هميشه بعد از q حرف u مياد كه در اين مورد هم u تلفظ نمي شه.que كِه tranquilo ترَنكيلوُ quién كي اِن


اگر بعد از حرفC-c، حروف e و i بيايد مانند حرف ث عربي با نوك زبان تلفظ مي شود.(در آمريكاي لاتين س تلفظ مي شود).در غير اين صورت ك تلفظ مي شود.مثال: cielo سي ئِلو , cien سي ئِن , aceptar آسِپتار , cerca سِركا , colaborar كُلا بُرار , música clásica موسيكا كلاسيكا



اگر بعد ازg-G اين حرف e و i بيايد خ تلفظ مي شود.در غير اين صورت گ تلفظ مي شود.مثال: georgia خِئُرخيا , gimnasia خيمناسيا , general خِنِرال , gordo گُردوُ , garganta گارگانتا , gloria گلوُريا , guerra گِرّا , alguien آلگيئنِ


حرف H-h در زبان اسپانيايي نوشته ميشود اما تلفظ نمي شود

I-i اين حرف اگر بعد از e,a,o بيايد ي تلفظ مي شود.در غير اين صورت ئي تلفظ مي شود.مثال: oil اُيل , aire آيرِه , aceite آسِيتِه , diente ديئِِِنته , dirigir ديريخير , límite ليميتِه , día ديا

LL-ll اين حرف را به دو صورت مي توان تلفظ كرد: ي و ج. قاعده خاصي براي اين كه چه موقع ي و چه موقع ج تلفظ شود وجود ندارد.اما معمولا در زبان آميانه،بيشتر ج تلفظ مي شود.مثال: llorar يُرار،جُرار , llamar يامار،جامار , brillante بريّانتِه،بريجانتِه



X-x مثل دو حرف پشت سر هم ك،س تلفظ مي شود.و اگر اول كلمه بيايد خ تلفظ مي شود


اين هم چند كلمه براي يادگيري:

متشكرمGracias :

لطفاPor favor :

زندگي:La vida

زيبا:Bella

سلام : Hola

پسر: Chico

دختر : Chica

مرا ببخشید : Discúlpeme

عذر خواهی : Perdóneme

متاسفم: Lo siento

آقا : Señor

خانم: Señora

دوشیزه خانم: Señorita