آموزش مرجع لغات زبان های دنیا|طلایه کاربر نگاه

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

nà li yŏu hĕn duō qīng wā 那里有很多青蛙​

قورباغه های بسیاری در اینجا وجود دارد​

yā zi 鸭子​

اردک​

zhè zhĭ yīng wŭ shuō huà mā 这只鹦鹉说话吗？​

آیا طوطی می تواند صحبت کند؟​

wū guī 乌龟​

لاک پشت​

hóu zi 猴子​

میمون​

zhè zhĭ shé yŏu dú mā 这只蛇有毒吗？​

آیا مار سمی است؟​

niú 牛​

گاو​

xī yì 蜥蜴​

مارمولک​

lăo shŭ 老鼠​

موش​

è yú 鳄鱼​

تمساح​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

wŏ bù xĭ huan chóng zi 我不喜欢虫子​

من حشرات را دوست ندارم​

mì fēng 蜜蜂​

زنبور​

zhè lĭ zŏng shì yŏu zhè me duō de cāng ying mā 这里总是有这么多的苍蝇吗？​

آیا همیشه مگس ها زیاد هستند؟​

zhè shì nă zhŏng zhī zhū 这是哪种蜘蛛？​

چه نوع از عنکبوت؟​

rú chóng 蠕虫​

کرم​

hú dié 蝴蝶​

پروانه​

piáo chóng 瓢虫​

پینه دوز​

mă yĭ 蚂蚁​

مورچه​

máo mao chóng 毛毛虫​

هزارپا​

zhāng láng hĕn zāng 蟑螂很脏​

سوسک ها کثیف هستند​

zhè shì qū wén jì |这是驱蚊剂​

این مواد دافع حشرات است​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

zài xiāng jiān 在乡间​

در کشور​

mù chăng 牧场​

میدان​

gŭ cāng 谷仓​

طویله​

nóng chăng 农场​

مزرعه​

nóng chăng zhŭ 农场主​

کشاورز​

tuō lā jī 拖拉机​

تراکتور​

tiān kōng hĕn mĕi 天空很美​

آسمان زیبا است​

tiān shàng yŏu hăo duō xīng xing 天上有好多星星​

ستاره های زیادی وجود دارد​

nà shi măn yuè 那是满月​

این یک ماه کامل است​

wŏ xĭ huan tài yáng 我喜欢太阳​

من عاشق خورشید هستم​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

wŏ xū yào kān yī shēng 我需要看医生​

من باید به دکتر مراجعه کنم​

yī shēng zài bàn gōng shì mā 医生在办公室吗？​

آیا دکتر در دفتر است؟​

wŏ bù shū fu 我不舒服​

من حالم خوب نیست​

wŏ bìng le 我病了​

من مریض هستم​

wŏ wèi téng 我胃疼​

من دل درد دارم​

wŏ tóu téng 我头疼​

من سر درد دارم​

wŏ săng zi téng 我嗓子疼​

گلویم درد می کند​

wŏ jué de ĕ xīn 我觉得恶心​

حالت تهوع دارم​

wŏ guò mĭn 我过敏​

من حساسیت دارم​

wŏ lā dù zi 我拉肚子​

من اسهال دارم​

wŏ yŏu diăn yūn 我有点晕​

من سرگیجه دارم​

wŏ piān tóu tòng 我偏头痛​

من میگرن دارم​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

واژگان :: چینی فارسی​

nĭ fā shāo le mā 你发烧了吗？​

آیا شما تب دارید؟​

shì de wŏ fā shāo le 是的，我发烧了​

بله، من تب دارم​

wŏ cōng zuó tiān kāi shĭ fā shāo de 我从昨天开始发烧的​

من از دیروز تا به حال تب دارم​

qĭng nĭ jiào gè yī shēng hăo mā 请你叫个医生好吗？​

آیا می توانید به دکترتلفن بزنید؟​

yī shēng shén me shí hou lái 医生什么时候来？​

چه موقع دکتر می آید؟​

wŏ jiăo téng 我脚疼​

پای من درد می کند​

wŏ shuāi dăo le 我摔倒了​

من افتادم​

wŏ fā shēng le diăn yì wài 我发生了点意外​

من تصادف کردم​

wŏ xiăng wŏ dă pò le tā 我想我打破了它​

فکر می کنم آن را شکستم​

wò chuáng xiū xi 卧床休息​

استراحت در رختخواب​

jiā rè diàn 加热垫​

پد گرمایی​

bīng dài 冰袋​

بسته یخ​

nĭ xū yào dá shí gāo 你需要打石膏​

شما باید گچ بگیرید​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

nĭ yŏu guăi zhàng mā 你有拐杖吗？​

آیا عصا دارید؟​

niŭ shāng 扭伤​

پیچ خوردن​

nĭ gŭ tou duàn le 你骨头断了​

استخوان شما شکسته است​

wŏ xū yào zhĭ téng yào 我需要止疼药​

من نیازبه مسکن دارم​

wŏ méi yŏu gāo xuè yā 我没有高血压​

من فشار خون بالا ندارم​

wŏ huái yùn le 我怀孕了​

من باردار هستم​

wŏ zhăng pí zhĕn le 我长皮疹了​

من کهیر زدم​

shāng kŏu găn răn le 伤口感染了​

محل بریدگی عفونت کرده است​

kān zhè yū shāng 看这瘀伤​

به این کبودی نگاه کنید​

liú găn 流感​

آنفولانزا​

wŏ găn mào le 我感冒了​

من سرما خورده ام​

wŏ shòu le fēng hán 我受了风寒​

من لرزدارم​

nă lĭ téng 哪里疼？​

کجا درد می کند؟​

quán shēn 全身​

در همه جا​

nĭ găn jué zhè yàng duō jiŭ le 你感觉这样多久了？​

چه مدت است که چنین احساس دارید؟​

wŏ găn jué zhè yàng yŏu sān tiān le 我感觉这样有3天了​

من 3 روز است که این احساس را دارم​

nĭ yŏu fú yòng shén me yào mā 你有服用什么药吗？​

آیا هیچ دارویی مصرف می کنید؟​

shì de zhì liáo xīn zàng de yào 是的，治疗心脏的药​

بله، برای قلبم​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

yī tiān chī liăng piān 一天吃两片​

دو قرص در روز​

nĭ shì hù shi mā 你是护士吗？​

آیا شما پرستار هستید؟​

yī shēng zài mā 医生在吗？​

آیا دکتر هست؟​

hĕn yán zhòng mā 很严重吗？​

آیا جدی است؟​

wŏ bù zhī dào wŏ yŏu shén me 我不知道我有什么​

من نمی دانم بیماری من چیست​

wŏ de yăn jìng diū le 我的眼镜丢了​

من عینکم را گم کرده ام​

nĭ néng lì kè tì huàn tā men mā 你能立刻替换他们吗？​

آیا می توانید همین الان یکی دیگر به من بدهید؟​

wŏ xū yào yī gè chŭ fāng mā 我需要一个处方吗？​

آیا نسخه نیاز دارم؟​

zhè ge fù jìn yŏu yào fáng mā 这个附近有药房吗？​

آیا داروخانه در این نزدیکی هست؟​

wŏ xū yào yī xiē zhì liáo găn mào de yào 我需要一些治疗感冒的药​

من به چیزی برای سرماخوردگی نیاز دارم​

găn xiè nĭ de bāng zhù 感谢你的帮助​

با تشکر از شما برای کمک شما​

wŏ qiàn nĭ duō shao qián 你欠你多少钱？​

چقدر من به شما بدهکار هستم؟​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

chuán zhēn jī 传真机​

دستگاه فکس​

fù yìn jī 复印机​

دستگاه فتوکپی​

diàn huà 电话​

تلفن​

dă zì jī 打字机​

ماشین تحریر​

tóu yĭng yí 投影仪​

پروژکتور​

jì suàn jī 计算机​

کامپیوتر​

píng mù 屏幕​

پرده​

dă yìn jī gōng zuò mā 打印机工作吗？​

آیا چاپگر کار می کند؟​

guāng pán 光盘​

دیسک​

jì suàn qì 计算器​

ماشین حساب​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

jiăn dāo zài nă lĭ 剪刀在哪里？​

قیچی ها کجا هستند؟​

zhuăn bĭ dāo 转笔刀​

مداد تراش​

qū bié zhēn 曲别针​

گیره کاغذ​

wŏ xū yào yī zhī bĭ 我需要一支笔​

من نیاز به یک قلم دارم​

xiĕ zì bĕn 写字本​

زیردستی برای نوشتن​

chĭ zi 尺子​

خط کش​

xìn fēng 信封​

پاکت​

yóu piào 邮票​

تمبر​

jiāo shuĭ 胶水​

چسب​

xiàng pí 橡皮​

پاک کن​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: چینی فارسی​

wŏ xū yào yī gè dìng shū qì 我需要一个订书器​

من دنبال ماشین گیره زنی( منگنه) می گردم​

tú dīng 图钉​

با پونز محکم کردن​

qiān bĭ 铅笔​

مداد​

shū 书​

کتاب​

zhĭ 纸​

کاغذ​

jì shì bĕn 记事本​

دفتر یادداشت​

huàn dēng piàn 幻灯片​

اسلاید​

rì lì 日历​

تقویم​

jiāo dài 胶带​

نوار​

wŏ xū yào yī zhāng dì tú 我需要一张地图​

من باید یک نقشه پیدا کنم​