آموزش زبان هندی | Aida Farahani کاربرنگاه

[آیدا.ف]

Jigar
जिगर
جیگَر : جگر، جرأت، شجاعت

Jagah
जगह
جَگَه / جَگاه : جا، مکان

Jumlaa
जुमला
جوملا : جمله

Jamaaee
जमाई
جَمائی : داماد

Jangal
जंगल
جَنگَل : جنگل

Janam
जनम
جَنَم : تولد

Janub
जनूब
جَنوب : جنوب

Janwari
जनवरी
جَنوَری : ژانویه

jawaab
जवाब
جَواب : جواب، پاسخ

Juwaar B(h)aataa
ज्वार भाटा
جووار باتا : جزر و مد

 

[آیدا.ف]

Juaari
जुआरी
جوآری : قمارباز

Juwaalaa mukhi
ज्वालामुखी
جوالا موکی : آتشفشان

Jawaa / Jawaan
जवान
جَوا / جَوان : جوان

Judwaa
जुड़वाँ
جودوا : جفت، دوقلو

Johari
जौहरी
جُهَری : طلافروش، جواهرفروش

J(h)aadhu
झाड़ू
جَهادو / جادو : جارو (با کلمه‌ی «Jaadu | जादू» به معنی «جادو»، اشتباه گرفته نشود. تلفظ این دو کلمه کاملاً متفاوت است)

Jonpadi
झोंपड़ी
جُنپَدی : کلبه

Jeel
झील
جیل : دریاچه

Jeet
जीत
جیت : پیروزی، بردن، فتح کردن، غلبه کردن

Jijaa
जीजा
جیجا : شوهرخواهر

 

[آیدا.ف]

Jel
जेल
جِل : زندان

Jivan
जीवन
جیوَن : زندگی، حیات

Chaabi
चाबी
چابی : کلید

Chaadar
चादर
چادَر : چادر، پوشش

Chaaku
चाकू
چاکو : چاقو، کارد

Chaal
चाल
چال : فعالیت، چابکی / راه رفتن، حرکت کردن / حقّه، حیله، نیرنگ، شیّادی / شتاب، سرعت

Chaalbaaz
चालबाज़
چالباز : حقّه‌باز، شیّاد، نیرنگ‌باز

Chaand
चाँद
چاند : ماه، مهتاب

Chaandi
चाँदी
چاندی : نقره، نقره‌ای

Chaandni
चाँदनी
چاندنی : نور ماه، نور مهتاب، پرتو ماه، مهتاب

 

[آیدا.ف]

Chaawal
चावल
چاوَل : برنج

Chaahat
चाहत
چاهَت : خواستن، علاقه داشتن، دوست داشتن، اشتیاق، عشق

Chaay
चाय
چای : چای

Chapraasi
चपरासी
چَپراسی : پاسبان(معمولاً به نگهبان و پاسبان جزء گفته می‌شه)

Chup
चुप
چوپ : آرام، ساکت، بی‌صدا، خاموش، بی‌حرکت

Chupke
चुपके
چوپکه : پنهانی، یواشکی، قایمکی، به آرامی، در خفا

Chitti
चिट्ठी
چیتّی : نامه

Chaachaa
चाचा
چاچا : عمو

Chaachi
चाची
چاچی : زن عمو

Chidiyaa
चिड़िया
چیدی‌یا : پرنده، گنجشک

 

[آیدا.ف]

Chamatkaar
चमत्कार
چَمَتکار : معجزه، شگفتی، حیرت

Chamchaa
चमचा
چَمچا : قاشق

Chamgaadad
चमगादड़
چَمگادَد : خفاش

Chandaa
चंदा
چَندا : اشتراک، اهدا، اعانه

Chot
चोट
چُت : آسیب، صدمه، زخم

Chor
चोर
چُر : دزد

Chori
चोरी
چُری : دزدی، سرقت، دستبرد

Chudi
चूड़ी
چودی : النگو

Chuchuk
चूचुक
چوچوک : نوک پستان

Chokhat
चौखट
چُخَت : چهارچوب در، قاب در

 

[آیدا.ف]

बात:بات:کلمه،موضوع،حرف،مشکل.
आशा:آشا:امیدواری.
याद:یاد:به خاطر آوردن.
मालूम:مالوم:دانستن.
पसन्द:پَـسَـند:خوشایند.
कि:کی:که(حرف ربط).
धीरे:دِهـیـیـره:آهسته.
रोकना:رُکـنا:ایستادن،نگهداشتن.
घुमाना:قومانا:برگرداندن.
घुमाओ:قومااُ:برگردون.
रोको:رُکُ:نگهدار.
दाएं:دااِن:راست.
बाएं:بااِن:چپ.
#نکته: حروف صداداری مانند«ए»درآخر جمله هم می آیند.

 

[آیدا.ف]

क्याबातहै:کییابات هه«هِـی»:مشکل چیست؟،موضوع چیست؟.

मुझेआशाहै:موجه آشا هه«هِـی»:من امیدوارم.

मुझेयादहै:موجه یاد هه«هِـی»: من به خاطردارم.

गाड़ीचलाओ:گاریی چالااُ:ماشین رو برون.

सीधेआगेजाओ:سییده آقه جااُ:مستقیم برو.

किसतरफ़:کیس تَـرَف:کدام طرف؟

दरवाज़ामतखोलो:دَروازا مَـت کُـلُ:در رو باز نکن.

बाहरमतजाओ:باهَـر مَـت جااُ:بیرون نرو.

इसबक्समेंक्याहै:ایس بَـکس مِـن کییا هه«هِـی»: داخل این جعبه چیست؟.

तुम्हाराघरकहाँहै:تومهارا گِـهَـر کاهان هه«هِـی»:خانه ی شما کجاست؟.

#نکته: هرگاه که حرف«य»بعد از حرف دیگری بیاید،حرف اول به حرف بعدی میچسبد و به غیر از «य»یک صدای «ی»دیگر هم به آن ها اضافه می شود.

 

[آیدا.ف]

दिन=دین= روز
हररोज़=هَـر رُز=هر روز
रोज़=رُز=روز
पहले=پَـهله=اولین
रात=رات=شب
पहेलि =پَـهـِلی=معمعا
सवेरा=سَـوِرا=صبح
पीछे=پییچهِ=بعداً
सुबह=سوبَـح=صبح
बादमें=باد مِـن=بعداً
सुबहको=سوبَـح کُ=موقع صبح
परन्तु=پَـرَنتو=اما
सवेरेमें=سَـوِره مِـن=موقع صبح
लेकिन =لِـکین=اما
सन्धया=سَـندیا=عصر
कोई=کُیی=هیچ،هر کس
शाम=شام=عصر
कोईनहीं=کُیی نَـهیین=هیچ کس
रोज़रोज़=رُزرُز=هر روزडाकख़ाना=داک خانا=اداره ی پست
डाकघर=داک گِـهَر=اداره ی پست
तार=تار=تلگراف
जगना=جگنا=بیدار شدن
जगाओ=جاگااُ=بیداری،بیدار شو
چ
बजे=بَـجه=ساعت

 

[آیدا.ف]

شب کوری रतौंधी Ratondhi

آبله चेचक Chechak

نرمی استخوان रिकेट्स Riketsa

جذام कुष्ठ Kusṭha

میگرن माइग्रेन Maigren

کمر درد कटिवात Lumbego

تهوع मतली Matali

خارش खुजली Khujali

تبخال दाद DAAD

 

[آیدا.ف]

سکته मिरगी Miragi

سرطان कैंसर Kainsara

آب مروارید मोतियाबिंद Motiyābinda

یبوست कब्ज Kabj

دیابت मधुमेह Madhumeha

صرع मिरगी Miragi

تب ज्वर Jvar

آنفلوانزا श्लैष्मिक ज्वर Shlesamik Jvar

سرخک खसरा Khasara

مالاریا मलेरिया Maleriya