آموزشی آموزش زبان روسی|Aida.y کاربر نگاه

[Aida.y]

‫دیروز شنبه بود.‬
Вчера была суббота.
Vchera byla subbota.
‫دیروز ‫من سینما بودم.‬
Вчера я был / была в кино.
Vchera ya byl / byla v kino.
‫فیلم جالبی بود.‬
Фильм был интересный.
Filʹm byl interesnyy.

‫امروز یکشنبه است.‬
Сегодня воскресенье.
Segodnya voskresenʹye.
‫من امروز کار نمی‌کنم.‬
Сегодня я не работаю.
Segodnya ya ne rabotayu.
‫من امروز در خانه می‌مانم (هستم).‬
Я останусь дома.
Ya ostanusʹ doma.

 

[Aida.y]

‫فردا دوشنبه است.‬
Завтра понедельник.
Zavtra ponedelʹnik.


‫من فردا دوباره کار می‌کنم.‬
Завтра я снова работаю.
Zavtra ya snova rabotayu.


‫من در اداره کار می‌کنم.‬
Я работаю в офисе.
Ya rabotayu v ofise.

‫این کیست؟‬
Кто это?
Kto eto?


‫این پیتر است.‬
Это Пётр.
Eto Pëtr.


‫پیتر دانشجو است.‬
Пётр студент.
Pëtr student.

 

[Aida.y]

‫این کیست؟‬
Кто это?
Kto eto?


‫این مارتا است.‬
Это Марта.
Eto Marta.


‫مارتا منشی است.‬
Марта секретарь.
Marta sekretarʹ.



‫پیتر و مارتا با هم دوست هستند.‬
Пётр и Марта друзья.
Pëtr i Marta druzʹya.


‫پیتر my friend مارتا است.‬
Пётр друг Марты.
Pëtr drug Marty.


‫مارتا my friend پیتر است.‬
Марта подруга Петра.
Marta podruga Petra.

 

[Aida.y]

‫ژانویه‬
январь
yanvarʹ
‫فوریه‬
февраль
fevralʹ
‫مارس‬
март
mart

‫آوریل‬
апрель
aprelʹ
‫مه‬
май
may
‫ژوئن‬
июнь
iyunʹ

 

[Aida.y]

‫اینها شش ماه هستند.‬
Это шесть месяцев.
Eto shestʹ mesyatsev.


‫ژانویه، فوریه، مارس،‬
январь, февраль, март,
yanvarʹ, fevralʹ, mart,


‫آوریل، مه، ژوئن.‬
апрель, май и июнь.
aprelʹ, may i iyunʹ.







‫ژوئیه‬
июль
iyulʹ


‫آگوست (اوت)‬
август
avgust


‫سپتامبر‬
сентябрь
sentyabrʹ

 

[Aida.y]

‫اکتبر‬
октябрь
oktyabrʹ


‫نوامبر‬
ноябрь
noyabrʹ


‫دسامبر‬
декабрь
dekabrʹ







‫اینها هم شش ماه هستند.‬
Это тоже шесть месяцев.
Eto tozhe shestʹ mesyatsev.


‫ژوئیه، آگوست، سپتامبر،‬
июль, август, сентябрь,
iyulʹ, avgust, sentyabrʹ,


‫اکتبر، نوامبر، دسامبر.‬
октябрь, ноябрь и декабрь.
oktyabrʹ, noyabrʹ i dekabrʹ.

 

[Aida.y]

‫من چای می‌نوشم.‬
Я пью чай.
Ya pʹyu chay.
‫من قهوه می‌نوشم.‬
Я пью кофе.
Ya pʹyu kofe.
‫من آب معدنی می‌نوشم.‬
Я пью минеральную воду.
Ya pʹyu mineralʹnuyu vodu.
‫تو چای را با لیمو می‌نوشی؟‬
Ты пьёшь чай с лимоном?
Ty pʹyëshʹ chay s limonom?
‫تو قهوه را با شکر می‌نوشی؟‬
Ты пьёшь кофе с сахаром?
Ty pʹyëshʹ kofe s sakharom?
‫تو آب را با یخ می‌نوشی؟‬
Ты пьёшь воду со льдом?
Ty pʹyëshʹ vodu so lʹdom?

 

[Aida.y]

‫اینجا یک مهمانی است.‬
Здесь вечеринка.
Zdesʹ vecherinka.


‫مردم نوشـیدنی می‌نوشند.‬
Люди пьют шампанское.
Lyudi pʹyut shampanskoye.


‫مردم نوشید*نی و آبجو می‌نوشند.‬
Люди пьют вино и пиво.
Lyudi pʹyut vino i pivo.


‫تو الـ*کـل می‌نوشی؟‬
Ты пьёшь алкоголь?
Ty pʹyëshʹ alkogolʹ?


‫تو ویسکی می‌نوشی؟‬
Ты пьёшь виски?
Ty pʹyëshʹ viski?


‫تو نوشابه را با رام می‌نوشی؟‬
Ты пьёшь колу с ромом?
Ty pʹyëshʹ kolu s romom?

 

[Aida.y]

‫من نوشـیدنی دوست ندارم.‬
Я не люблю шампанское.
Ya ne lyublyu shampanskoye.


‫من نوشید*نی دوست ندارم.‬
Я не люблю вино.
Ya ne lyublyu vino.


‫من آبجو دوست ندارم.‬
Я не люблю пиво.
Ya ne lyublyu pivo.

‫بچه شیر دوست دارد.‬
Младенец любит молоко.
Mladenets lyubit moloko.


‫بچه کاکائو و آب سیب دوست دارد.‬
Ребёнок любит какао и яблочный сок.
Rebënok lyubit kakao i yablochnyy sok.


‫آن خانم آب پرتقال و آب گریپ فروت دوست دارد.‬
Женщина любит апельсиновый и грейпфрутовый сок.
Zhenshchina lyubit apelʹsinovyy i greypfrutovyy sok.

 

[Aida.y]

‫مارتا چکار می‌کند؟‬
Чем занимается Марта?
Chem zanimayetsya Marta?
‫او در اداره کار می‌کند.‬
Она работает в офисе.
Ona rabotayet v ofise.
‫او با کامپیوتر کار می‌کند.‬
Она работает на компьютере.
Ona rabotayet na kompʹyutere.

‫مارتا کجاست؟‬
Где Марта?
Gde Marta?
‫در سینما.‬
В кино.
V kino.
‫او فیلم تماشا می‌کند.‬
Она смотрит фильм.
Ona smotrit filʹm.