آموزش مرجع لغات زبان های دنیا|طلایه کاربر نگاه

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: ژاپنی فارسی​

anata ha matsubazue wo mo tte i masu ka あなたは松葉杖を持っていますか？​

آیا عصا دارید؟​

nenza 捻挫​

پیچ خوردن​

anata ha kossetsu shi te i masu あなたは骨折しています​

استخوان شما شکسته است​

watashi ha itami dome no kusuri ga hitsuyou desu 私は痛み止めの薬が必要です​

من نیازبه مسکن دارم​

watashi ha kouketsuatsu de ha ari mase n 私は高血圧ではありません​

من فشار خون بالا ندارم​

watashi ha ninshin shi te i masu 私は妊娠しています​

من باردار هستم​

hosshin ga ari masu 発疹があります​

من کهیر زدم​

kirikizu ga kansen shi te i masu 切り傷が感染しています​

محل بریدگی عفونت کرده است​

kono aza wo mi te kudasai このあざを見てください​

به این کبودی نگاه کنید​

infuruenza インフルエンザ​

آنفولانزا​

watashi ha kaze wo hiki mashi ta 私は風邪をひきました​

من سرما خورده ام​

watashi ha samuke ga shi masu 私は寒気がします​

من لرزدارم​

itai kasho ha doko desu ka 痛い箇所はどこですか？​

کجا درد می کند؟​

subete no kasho desu すべての箇所です​

در همه جا​

shoujou ga de te dono kurai no kikan ga tachi masu ka 症状が出てどのくらいの期間が経ちますか？​

چه مدت است که چنین احساس دارید؟​

shoujou ga de te san nichi tachi masu 症状が出て3日経ちます​

من 3 روز است که این احساس را دارم​

nanika kusuri wo fukuyou shi te i masu ka なにか薬を服用していますか？​

آیا هیچ دارویی مصرف می کنید؟​

hai, shinzou byou you desu はい、心臓病用です​

بله، برای قلبم​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: ژاپنی فارسی​

ichi nichi ni jou fukuyou shi te kudasai 1日2錠服用してください​

دو قرص در روز​

anata ha kango shi desu ka あなたは看護師ですか？​

آیا شما پرستار هستید؟​

isha ha i masu ka 医者はいますか？​

آیا دکتر هست؟​

shinkoku desu ka 深刻ですか？​

آیا جدی است؟​

watashi ha jibun ga donna byouki na no ka wakari mase n 私は自分がどんな病気なのかわかりません​

من نمی دانم بیماری من چیست​

watashi ha megane wo nakushi ta 私は眼鏡をなくした​

من عینکم را گم کرده ام​

suguni koukan ha kanou desu ka すぐに交換は可能ですか？​

آیا می توانید همین الان یکی دیگر به من بدهید؟​

watashi ha shohousen ga hitsuyou desu ka 私は処方箋が必要ですか？​

آیا نسخه نیاز دارم؟​

chikaku ni yakkyoku ga ari masu ka 近くに薬局がありますか？​

آیا داروخانه در این نزدیکی هست؟​

watashi ha kaze no shochi ga hitsuyou desu 私は風邪の処置が必要です​

من به چیزی برای سرماخوردگی نیاز دارم​

arigatou gozai mashi ta ありがとうございました​

با تشکر از شما برای کمک شما​

ikura desu ka いくらですか？​

چقدر من به شما بدهکار هستم؟​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: ژاپنی فارسی​

fakkusu ki ファックス機​

دستگاه فکس​

kopiー ki コピー機​

دستگاه فتوکپی​

denwa 電話​

تلفن​

taipuraitaー タイプライター​

ماشین تحریر​

purojekutaー プロジェクター​

پروژکتور​

konpyuーta コンピュータ​

کامپیوتر​

gamen 画面​

پرده​

purinta ga dousa shi te i masu ka プリンタが動作していますか？​

آیا چاپگر کار می کند؟​

disuku ディスク​

دیسک​

dentaku 電卓​

ماشین حساب​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: ژاپنی فارسی​

hasami ha doko ni ari masu ka はさみはどこにありますか？​

قیچی ها کجا هستند؟​

enpitsu kezuri 鉛筆削り​

مداد تراش​

kurippu クリップ​

گیره کاغذ​

pen ga hitsuyou desu ペンが必要です​

من نیاز به یک قلم دارم​

memo chou メモ帳​

زیردستی برای نوشتن​

jougi 定規​

خط کش​

fuutou 封筒​

پاکت​

kitte 切手​

تمبر​

nori のり​

چسب​

keshigomu 消しゴム​

پاک کن​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: ژاپنی فارسی​

watashi ha hocchikisu wo sagashi te i masu 私はホッチキスを探しています​

من دنبال ماشین گیره زنی( منگنه) می گردم​

gabyou 画鋲​

با پونز محکم کردن​

enpitsu 鉛筆​

مداد​

hon 本​

کتاب​

kami 紙​

کاغذ​

noーto ノート​

دفتر یادداشت​

suraido スライド​

اسلاید​

karendaー カレンダー​

تقویم​

teーpu テープ​

نوار​

watashi ha chizu wo mitsukeru hitsuyou ga ari masu 私は地図を見つける必要があります​

من باید یک نقشه پیدا کنم​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: ژاپنی فارسی​

teーburu テーブル​

میز​

kuzukago くずかご​

سبد کاغذ باطله​

isu 椅子​

صندلی​

raudosupiーkaー ラウドスピーカー​

بلند گو​

furagu フラグ​

پرچم​

kore ha kare no tsukue desu ka これは彼の机ですか？​

آیا این میز او است؟​

messeーji メッセージ​

پیام​

ranpu ランプ​

لامپ​

hikari 光​

نور​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: ژاپنی فارسی​

watashi ha shigoto wo sagashi te i masu 私は仕事を探しています​

من دنبار کار هستم​

anata no rireki sho wo mise te mora tte mo ii desu ka あなたの履歴書を見せてもらってもいいですか？​

ممکن است رزومه کاری شما را ببینم؟​

kochira ga watashi no rireki sho desu こちらが私の履歴書です​

بفرمایید این رزومه من است​

renraku kanou na sanshou jouhou ha ari masu ka 連絡可能な参照情報はありますか？​

آیا با معرف ها می توانم تماس بگیرم؟​

kochira ga watashi no sanshou risuto desu こちらが私の参照リストです​

در اینجا فهرست معرف های من است​

anata ha dono kurai no keiken ga ari masu ka あなたはどのくらいの経験がありますか？​

چقدر تجربه دارید؟​

kono bumon no kinmu nensuu ha dono kurai desu ka この部門の勤務年数はどのくらいですか？​

چه مدت در این زمینه مشغول به کار بوده اید؟​

san nen desu 3年です​

3 سال​

watashi ha koukou wo sotsugyou shi te i masu 私は高校を卒業しています​

من فارغ التحصیل دبیرستان هستم​

watashi ha daigaku wo sotsugyou shi te i masu 私は大学を卒業しています​

من فارغ التحصیل کالج هستم​

watashi ha paーtotaimu no shigoto wo sagashi te i masu 私はパートタイムの仕事を探しています​

من به دنبال یک کار پاره وقت می گردم​

watashi ha furutaimu de hataraki tai desu 私はフルタイムで働きたいです​

من می خواهم تمام وقت کار کنم​

anata ha, kenkou hoken wo teikyou shi te i masu ka あなたは、健康保険を提供していますか？​

آیا بیمه درمانی را می دهید؟​

hai, koko de roku kagetsu kan hatarai te i masu はい、ここで6ヶ月間働いています​

بله، پس از شش ماه کار در اینجا​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: ژاپنی فارسی​

anata ha shuurou kyoka wo mo tte i masu ka あなたは就労許可を持っていますか？​

آیا اجازه کار دارید؟​

watashi ha shuurou kyoka wo mo tte i masu 私は就労許可を持っています​

من اجازه کاردارم​

watashi ha shuurou kyoka wo mo tte i mase n 私は就労許可を持っていません​

من اجازه کار ندارم​

itsu kara kaishi deki masu ka いつから開始できますか？​

چه موقع می توانید شروع کنید؟​

jikyuu ha ichi jikan ichi zero doru desu 自給は1時間10ドルです​

من ساعتی ده دلار می پردازم​

shuu goto ni o shiharai shi masu 週ごとにお支払いします​

من هفتگی به شما می پردازم​

tsuki goto 月ごと​

ماهانه​

gozen hachi ji ni koko ni ki te kudasai 午前8時にここに来てください​

ساعت 8:00 صبح اینجا باشید​

yon ji san zero fun ni shigoto ga owari masu 4時30分に仕事が終わります​

کار ساعت 4:30 تمام می شود​

maishuu donichi ga o yasumi desu 毎週土日がお休みです​

شما روزهای شنبه و یکشنبه تعطیل هستید​

seifuku ga ari masu 制服があります​

شما اونیفورم می پوشید​

kono you ni shi te kudasai このようにしてください​

اینطوری انجام دهید​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: ژاپنی فارسی​

intaーnetto インターネット​

اینترنت​

rinku リンク​

پیوند​

haipaーrinku ハイパーリンク​

لینک​

intaーnettosaーbisupurobaidaー インターネットサービスプロバイダー​

ارائه دهنده خدمات اینترنت​

nettowaーku ネットワーク​

شبکه​

webu saito ウェブサイト​

وب سایت​

webu peーji ウェブページ​

صفحه اینترنتی​

webu peーji no adoresu ウェブページのアドレス​

آدرس صفحه وب (URL)​

anzen na webu saito 安全なウェブサイト​

وب سایت امن​

burauza ブラウザ​

مرورگر​

kensaku enjin 検索エンジン​

موتور جستجو​

anzen na saーbaー 安全なサーバー​

سرور امن​

 

[☾♔TALAYEH_A♔☽]

​

واژگان :: ژاپنی فارسی​

hoーmupeーji ホームページ​

صفحه خانگی​

appu roーdo アップロード​

بارگذاری​

sentaku suru 選択する​

انتخاب کنید​

foruda フォルダ​

پوشه​

tsuーru baー ツールバー​

نوار ابزار​

modoru 戻る​

بازگشت​

okiniiri お気に入り​

نشان کردن​

attomaーku アットマーク（@）​

(@)​

surasshu スラッシュ（/）​

اسلش (/)​

koron コロン（:)​

دونقطه (:)​